เด้ง oor Japannees

เด้ง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

たたき出す

werkwoord

はね上がる

werkwoord

ほうりだす

werkwoord

ほっぽりだす · バウンドする · リバウンドする · 刎ね上がる · 叩き出す · 叩出す · 弾む · 抛り出す · 押っぽり出す · 押っ抛り出す · 押っ放り出す · 押放り出す · 放りだす · 放り出す · 放逐する · 跳ねあがる · 跳ねかえる · 跳ねる · 跳ね上がる · 跳ね上る · 跳ね返る · 跳び上がる · 跳び出す · 跳る · 跳上がる · 跳上る · 跳返る · 追い出す · 追い払う · 追ん出す · 追放する

voorbeelde

นัก ต้ม ตุ๋น ได้ เงิน สด และ บาทหลวง ได้ เช็ค เด้ง!
詐欺師は現金を手に入れ,司祭は不渡りで戻ってくる小切手を手にすることになります。

เหมือน สปริง ขด ที่ ถูก ปล่อย ให้ เด้ง ผึง นาง พุ่ง ทะยาน ไป ข้าง หน้า ท่ามกลาง แสง แดด ยาม โพล้เพล้.
巻いたぜんまいが解き放たれたかのように,しだいに深まる夕闇の中にさっと飛び出して行きました。

เตียงของผมเด้งออกมาจากผนังได้ด้วยสองนิ้ว
指で押すだけでベッドが飛び出します

ร่าง ดิฉัน เด้ง ขึ้น จาก พื้น หัว กระแทก กับ ด้าน ข้าง ที่ เก็บ ของ
体は床の上で跳ね回り,頭はトランクの壁にぶつかりました

ปัญหาก็คือ เด็ก ๆ มักเข้าใจผิด ว่าลูกระเบิดเหล่านั้นเป็นของเล่น เพราะพวกมันอาจดูเหมือน ลูกเด้งหรือกระป๋องน้ําอัดลม
問題は子供たちが子爆弾を おもちゃに見間違うことです 弾むボールやソーダの缶のように 見えるのですから

จะว่าไปแล้ว เรื่องนี้ถือเป็น เรื่องตลกร้ายสองเด้ง เมื่อคุณคิดได้ว่า สิ่งที่ทําให้เรื่องตลก สามารถทะลุผ่านกําแพงใจของผู้ชมได้ คือ การใช้วิธีบิดเบือนเรื่องอย่างจงใจ
皮肉なことに、 コメディー特有の鋭さ、 人々の中にある壁を越えることができるのは 故意的に方向を間違えさせるからです

ที่น่าทึ่งก็คือ จุดเปลี่ยนที่เส้นกราฟเด้งกลับ ตรงพอดีเป๊ะ กับเวลาเกิดของคําแต่ละคํา คําแล้วคําเล่า อย่างเป็นระบบ
驚いたことに 折り返し地点は その言葉を口にした時期と ほぼ一致するのです どの言葉も 同じです

เค้าเขียนซอฟท์แวร์ลดการสั่นของภาพ ถึงแม้ว่าพวกเขาอยู่บนรถเมล์ และบางคนก็ถือโทรศัพท์เอียงๆ จับภาพนิ่งของโทรศัพท์ ประมวลผล เมื่อคุณพิมพ์รหัสผ่านบนสมาร์ทโฟน ตัวอักษรที่คุณพิมพ์จะเด้งขึ้นมา ทําให้สามารถ ใช้ตรงนั้นดูว่า คนคนนั้นกําลังพิมพ์อะไร โดยใช้รูปแบบภาษาสําหรับตรวจจับการพิมพ์
振動を補正するソフトウェアにより バスの中の録画であるのに関わらず 携帯電話を斜めに持っていても 安定して画像を補足し 処理を施します スマートフォンでパスワードを入力するときに 文字が飛び出してして表示されるのをご存知でしょうか これを利用して タイプしている文字を再現するのです そして入力している文字を推測する言語モデルもあります

ลูกเด้งไปไม่หยุด
行け ! ボール を 取 れ !