เพรส ยัง oor Japannees

เพรส ยัง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ヤング

naamwoord

voorbeelde

หลาย คน เชื่อ ว่า ใกล้ อุทยาน นั้น มี อาณาจักร ที่ น่า ตื่น ตะลึง ปกครอง โดย เพรสเตอร์ จอห์น.
多くの人は,そのパラダイスの近くに,敬虔なプレスター・ジョンの治めるすばらしい王国があると信じていました。

ในเดือนมีนาคม ปี 1934 เอ็ลเดอร์ฮิงค์ลีย์ถูกย้ายจากเพรสตันไปลอนดอนเพื่อทํางานเป็นผู้ช่วยของเอ็ลเดอร์โจเซฟ เอฟ.
1934年3月,ヒンクレー長老はプレストンからロンドンに転勤して,イギリス伝道部とヨーロッパ伝道部を管理していた十二使徒定員会会員のジョセフ・F・メリル長老の補佐として働いた。

ต่อ มา ผม ถูก ย้าย ไป อยู่ ที่ ค่าย โวล์คโอเดริ ภาค ใต้ ของ มาซิโดเนีย ใกล้ ทะเลสาบ เพรสปา.
しばらくして,マケドニアの南部,プレスバ湖に近いボルコデリの駐屯地に移されました。

ข่าว แจก ยูเนสโก เพรส รายงาน ว่า ภาวะ วิกฤติ นี้ คืบ ใกล้ เข้า มา เพราะ “ขาด แรง กระตุ้น ทาง การ เมือง ที่ จะ แก้ไข แนว โน้ม เหล่า นี้.”
事態が切迫しているのは「この傾向を逆転させようとする政治的意欲の欠如」のためであると,ユネスコプレスは伝えている。

คริส: เพรสตัน จากสายตาคุณ ผมหมายถึง คุณแต่งมันขึ้นมาซัก 20 ปีแล้ว ใช่มั้ยครับ?
あなたから見ると どうですか? 20年前 あなたが生み 出したものですが 彼みたいな子が出てきて あなたの技を学び取り ここまで 見事にやるというのは?

หนังสือ พิมพ์ ดิ อินเดียน เอกซ์ เพรส รายงาน ว่า ตาม ผล การ ศึกษา ดัง กล่าว มลพิษ ทาง อากาศ ใน บ้าน เป็น สาเหตุ สําคัญ.
この研究はその主要な原因が屋内の空気汚染であることを示していると,インディアン・エクスプレス紙は伝えた。

เฮ้ พ่อ ในที่สุด เราก็ได้คอมเพรสเซอร์ของพ่อกลับคืน
コンプレッサー を 取り戻 し た よ

ผู้ชายที่น่าทึ่งคนหนึ่งนาม ทิโมธี เพรสเตโร เขามีบริษัทชื่อ ...มีองค์กรชื่อ ดีไซน์ แธท แม็ทเทอร์ส
ティモシー プレステロという素晴らしい人物が デザイン ザット マターズという組織を運営しています

ศาสตราจารย์ เพรส เซอร์ เขียน ว่า ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ กูเทนเบิร์ก เรา เห็น “ความ สุด ยอด แห่ง ตัว หนังสือ แบบ โกธิค อย่าง แท้ จริง.”
グーテンベルク聖書は,「まさに絶頂期のゴシック書体」を示している,とプレサー教授は書いています。

พวก เขา เลือก ไม้ ฮิโนะคิ (ต้น สน ไซเพรส ญี่ปุ่น) สําหรับ วิหาร นี้ ซึ่ง อย่าง น้อย ได้ เจริญ เติบโต มา เป็น เวลา พัน ปี ก่อน จะ ถูก โค่น.
この場合に選ばれたのは樹齢少なくとも1,000年を超えていたヒノキでした。

ดังนั้นสิ่งที่เพรสเตโรกับทีมของเขาตัดสินใจทํา คือมองไปรอบๆ แล้วดูว่า ทรัพยากรอะไรบ้างที่มีเหลือเฟือ ในบริบทของโลกกําลังพัฒนา?
プレステロたちは良く考えて 途上国で十分に行き渡っているものは何か? という点に注目し

ต้น สน “ไซเพรส เดียว ดาย” อาจ ชวน ให้ เรา นึก ถึง คริสเตียน ผู้ สูง อายุ ที่ อยู่ ท่ามกลาง พวก เรา ซึ่ง แสดง ความ อด ทน เป็น พิเศษ.
この“一本杉”を見ると,わたしたちの仲間である老齢のクリスチャンのことが思い起こされます。

กัน เป็น คํา ที่ ย่อ มา จาก ชื่อ เล่น อัฟกัน เอกซเพรส.
「ザ・ガン」は,「ザ・アフガン・エクスプレス」という愛称の略です。

ตาม ที่ ลง ใน หนังสือ พิมพ์ ซืดเวสท์ เพรสเซ นาย เบคมันน์ กล่าว ว่า มี เด็ก มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ ถูก ตาม ใจ เกิน ไป และ ผล คือ ทํา ให้ พวก เขา ไม่ ตั้งใจ เรียน.
南西新聞」によると,ベックマンは,ひどく甘やかされている子どもがますます増えていること,またそういう子どもたちが学校で一生懸命勉強しようとしないことを指摘した。「

ส่วน ที่ เหลือ มนุษย์ เป็น ผู้ ทํา ให้ เกิด ไฟ ป่า ทั้ง ที่ เจตนา หรือ ไม่ เจตนา ก็ ตาม.—เพรสเซพอร์ทัล เยอรมนี
それ以外のケースはすべて,過失や故意によるかを問わず,人が関係している」。 ―「プレッセポルタール」,ドイツ。

โอเค เพรสตัน ซัก 2-3 วินาที หลังจากฉันสั่ง " แอคชั่น "
プレストン 僕 が " アクション " と 言 っ た ら 2 秒 後 に 音 を 大き くしろ

อีก เหตุ ผล หนึ่ง ซึ่ง เป็น สาเหตุ ใหญ่ ก็ เพื่อ คุ้มครอง ต้น สน ไซเพรสมอนเตอเรย์ อัน ร่ม รื่น.
これとは別の主要な理由は,美しいモントレーマツを保護することです。

หิน ทราย ประมาณ 80 แท่ง ขน มา เป็น ระยะ ทาง ไกล กว่า 380 กิโลเมตร จาก ภูเขา เพรสเซ ลี ใน เวลส์.
ブルーストーンの柱石が80個ほど,ウェールズのプレセリー山脈から380キロ以上の道のりを運ばれてきました。

สงคราม สิ้น สุด ลง ไม่ นาน โลก ก็ เริ่ม เตรียม สงคราม คราว ต่อ ไป.”—แบร์รี่ เรนฟริว แห่ง แอสโซซิเอท เพรส.
......第一次世界大戦が終わるか終わらないうちに,世界は次の戦争の準備を始めていた」― AP通信社のバリー・レンフルー。

ใน ที่ อื่น เพรสเซ พี ทํา จาก ช็อกโกเลต, พาส ตา, กระทั่ง เปลือก หอย ด้วย ซ้ํา.
プレゼピの材料にチョコレートやパスタ,また貝殻を使う所さえあります。

เลี้ยวซ้ายตรงไปอีก 2 ช่วงตึก ไปที่ 954 ถนนเพรสซิเด้นท์
左 に 曲が っ て 2 ブロック 先 の プレジデント 通り 954 へ

มาก กว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ของ คน อายุ 50 ปี ขึ้น ไป คิด ว่า การ ทํา เช่น นั้น ยอม รับ ไม่ ได้ เลย.—ฟรังค์ฟูร์เทอร์ นอยเอ เพรสเซ เยอรมนี
一方,50歳以上では80%余りの人が,そんなことはもってのほかだと回答した。 ―フランクフルター・ノイエ・プレッセ紙,ドイツ。

เพรสเตโร กับทีม ก็เลยเริ่มคิดว่า "เราจะสามารถสร้างเครื่องอบทารกแรกเกิด ที่มาจากชิ้นส่วนรถยนต์ล้วนๆ ได้หรือเปล่า?"
こう考えました 「車の部品だけで 新生児用の保育器を作れないだろうか?」

นัก ดํา น้ํา ควร สังเกต ว่า นี่ เป็น การ ดํา แบบ ดีคอมเพรสชัน ซึ่ง ผู้ ไม่ มี ประสบการณ์ ไม่ ควร ลอง ทํา.
ここでのスキューバダイビングは減圧が必要ですから,初心者向きではありません。

และทั้งหมดนี้คือผลงานชิ้นแรกของ "พุช ป๊อป เพรส" "Our Choice" ของ อัลกอร์
これがPush Pop Press初の作品となる アル・ゴアの『私たちの選択』です