เร่งเร้า oor Japannees
เร่งเร้า
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
ハッスルする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
โดย ทาง เหล่า พยาน ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง เร่งเร้า ประชาชน ว่า “จง กลับ เสีย จง กลับ เสีย จาก ทาง ชั่ว ทั้ง หลาย ของ เจ้า เหตุ ไฉน เจ้า จึง จะ ตาย?”
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話jw2019 jw2019
โดย คํานึง ถึง ความ รีบ ด่วน ผม ไป ตาม ประชาคม ต่าง ๆ แล้ว เร่งเร้า พวก เขา ให้ เอา สรรพหนังสือ กับ บันทึก ของ พวก เขา ซ่อน เสีย.
チケットを送ったら 送り返してきたjw2019 jw2019
แทน ที่ จะ ก้ม หัว ให้ กับ ความ พ่าย แพ้ ใน ชีวิต พระ เยซู ทรง เร่งเร้า ให้ คุณ พยายาม สุด ความ สามารถ เพื่อ ได้ ชัย ชนะ!
できるのか、できないのか?jw2019 jw2019
อย่า ยอม ให้ เขา เร่งเร้า หรือ กดดัน คุณ ให้ รีบ ตัดสิน ใจ.
たった今ニコールに 電話できたのにjw2019 jw2019
แต่ พระ คัมภีร์ เร่งเร้า ว่า “จง รักษา สติ ปัญญา ที่ ใช้ การ ได้ และ ความ สามารถ ใน การ คิด ไว้.”
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
เอษรา ปุโรหิต และ นะเฮมยา ผู้ ว่า ราชการ ได้ เร่งเร้า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ให้ บูรณะ พระ วิหาร และ ก่อ ตั้ง การ นมัสการ แท้ ขึ้น ใหม่ ณ ที่ นั่น.
お相手がいない場合はねjw2019 jw2019
การ อธิษฐาน อย่าง เร่งเร้า ที่ สุด
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、 文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
ภาย ใต้ การ ดล ใจ ท่าน ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ถึง กับ ได้ พูด กับ ทูตสวรรค์ เหล่า นี้ เร่งเร้า พวก เขา ดัง นี้: “ทูตสวรรค์ ทั้ง หลาย, จง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เถิด, คือ ทูต ผู้ มี กําลัง มาก, ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ ดํารัส ของ พระองค์, ผู้ ที่ คอย ฟัง พระ สุรเสียง ของ พระองค์”!
これ は 明 と の 生糸 貿易 が 主 に 秤量 銀貨 で 決済 さ れ た こと も 関係 し て い る 。jw2019 jw2019
พ่อ แม่ หลาย คน ทํา ให้ กีฬา และ เกม ต่าง ๆ หมด สนุก เนื่อง จาก เร่งเร้า ลูก ของ ตน ให้ แข่งขัน ชิง ดี กัน มาก เกิน ไป เพื่อ จะ ชนะ ให้ ได้ ใน ทุก วิถี ทาง.
こんな感じでよろしいですか?jw2019 jw2019
สาวก ของ พระองค์ เร่งเร้า พระองค์ ให้ หยุด ประกาศ แก่ ชาว ซะมาเรีย บาง คน เพื่อ ที่ จะ รับประทาน อาหาร แต่ พระองค์ ตรัส ว่า “อาหาร ของ เรา คือ ที่ จะ กระทํา ตาม พระทัย ของ พระองค์ ผู้ ทรง ใช้ เรา มา และ ให้ การ ของ พระองค์ สําเร็จ.”—มัดธาย 7:21, ล. ม. ; โยฮัน 4:27-38.
お互いのことをよく理解しjw2019 jw2019
พวก เขา จึง เร่งเร้า อย่าง หนัก ให้ คู่ สมรส ซึ่ง อยู่ ใน การ รับใช้ พิเศษ เต็ม เวลา นั้น กลับ มา อยู่ บ้าน เพื่อ ดู แล พ่อ.
その 生地 を 帯状 に 細 く 切 っ て 乾燥 さ せ る 。jw2019 jw2019
กระนั้น ความ รู้สึก อบอุ่น ที่ เคย กระตุ้น ชาว ฟิลิปปอย ให้ สนับสนุน งาน เผยแพร่ ของ ท่าน ใน อดีต ยัง คง เร่งเร้า พวก เขา อยู่ ยิ่ง มาก กว่า ก่อน ด้วย เนื่อง จาก ท่าน ตก อยู่ ใน สภาพ วิกฤติ.—2 โกรินโธ 8:1-4; ฟิลิปปอย 4:16.
伊予 西園寺 氏 の 当主 。jw2019 jw2019
พลัง ของ แนว โน้ม นี้ เร่งเร้า ความ คิด และ โน้ม เอียง ไป ใน ทาง นิยม วัตถุ และ เห็น แก่ ตัว.
ドイツ軍がその後を追ってきたら?- 起こらないようにするjw2019 jw2019
ขณะ ที่ ความ สัมพันธ์ ของ สอง ประเทศ เสื่อม ลง มี มิชชันนารี นิกาย โปรเตสแตนต์ บาง คน ได้ เร่งเร้า ให้ ประเทศ อังกฤษ เข้า สู่ สงคราม ด้วย ถ้อย แถลง ดัง นี้:
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。jw2019 jw2019
ด้วย ความ พยายาม จะ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล พิสูจน์ ว่า กิจ ปฏิบัติ นั้น ถูก ต้อง เขา อ้าง ถึง ถ้อย คํา ใน อุปมา ของ พระ เยซู ที่ ลูกา 14:23 ที่ ว่า “เร่งเร้า เขา ให้ เข้า มา.”
特に 天保 通 寳 は 密鋳 に よ る もの が 流通 高 の 約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
วิวรณ์ 14:6, 7 บอก ถึง ทูต สวรรค์ องค์ หนึ่ง ที่ บิน อยู่ กลาง ฟ้า สวรรค์ ซึ่ง เร่งเร้า ผู้ คน จาก ทุก ชาติ และ ตระกูล และ ภาษา ให้ “เกรง กลัว พระเจ้า และ ถวาย สง่า ราศี แด่ พระองค์.”
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たjw2019 jw2019
ภรรยา ของ โยบ ได้ เร่งเร้า ท่าน ทํา สิ่ง ใด และ ท่าน มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร?
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。jw2019 jw2019
ถ้า เด็ก คน หนึ่ง ถูก เร่งเร้า อยู่ เสมอ ให้ ทํา เหมือน กับ อีก คน หนึ่ง สิ่ง นี้ อาจ เพาะ นิสัย อิจฉา ให้ แก่ คน หนึ่ง และ ทํา ให้ อีก คน หนึ่ง ทะนง ตัว.
記載 時期 は 天承 2 年 ( 1132 年 ) から 承安 ( 日本 ) 1 年 ( 1171 年 ) に 至 る まで 約 40 年間 を 網羅 する 。jw2019 jw2019
ผล ก็ คือ ว่า ฝ่าย บริหาร ของ เทาเวอรส์ เร่งเร้า ให้ พยาน พระ ยะโฮวา ซื้อ โรงแรม นี้.
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。jw2019 jw2019
ยิระมะยา ได้ เร่งเร้า ชาว อิสราเอล สมัย ของ ท่าน ให้ ลง มือ ปฏิบัติ โดย บอก ว่า “จง หนี จาก ที่ ท่ามกลาง เมือง บาบูโลน . . .
ここ で は 差出人 情報 欄 の 高 さ を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
ทูตสวรรค์ ที่ เร่งเร้า โลต ให้ ออก จาก เมือง ซะโดม ไม่ อาจ จะ คอย ได้ เมื่อ โลต ชักช้า อยู่.
彼 ら 老農 たち は 居住 地域 の 枠 を 超え て 活発 に 農談 会 と よ ば れ る 会合 を 開 く など の 活動 を 行 い 、 在来 農法 の 改善 に 努め た 。jw2019 jw2019
(เยเนซิศ 32:24–32) บราเดอร์ คอช เร่งเร้า ให้ พวก นัก เรียน อย่า ได้ จม อยู่ กับ แนว ความ คิด ใน แง่ ลบ แต่ ให้ ทํา ตัว เป็น พระ พร แก่ คน อื่น ๆ โดย การ ปลูกฝัง สันติ สุข ใน จิตใจ โดย ทาง การ อธิษฐาน และ ด้วย เจตจํานง อัน แน่วแน่.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。jw2019 jw2019
เปาโล เร่งเร้า ว่า “ให้ เรา ทั้ง หลาย ประพฤติ ตาม สิ่ง เหล่า นั้น ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ความ สงบ สุข แก่ กัน และ กัน และ สิ่ง เหล่า นั้น ซึ่ง ทํา ให้ เกิด มี ความ เจริญ แก่ กัน และ กัน.”
残されたのは、貴方と私だけねjw2019 jw2019
ชีวิต ของ ดิฉัน อยู่ ใน อันตราย พ่อ จึง เร่งเร้า ให้ ดิฉัน ออก จาก ประเทศ.”
それからタイラーと ホテルに行ったわjw2019 jw2019
(กิจการ 19:8) และ คราว ที่ ถูก จับ กุม ใน กรุง โรม อัครสาวก ได้ นัด ผู้ คน มา หา ท่าน แล้ว ให้ คํา พยาน แก่ เขา ‘ด้วย การ เร่งเร้า ชักชวน’ จน บาง คน ได้ กลาย มา เป็น ผู้ เชื่อถือ.—กิจการ 28:23, 24.
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.