แบบฟอร์ม oor Japannees

แบบฟอร์ม

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ひな型

naamwoord

ひな形

naamwoord

フォーム

naamwoord

เหมือนกับที่คุณเติมแบบฟอร์มติดต่ออื่น ๆ
よくある問い合わせフォームと 同じようなものです

書式 · 書札礼 · 用紙 · 質問用紙 · 雛形

Soortgelyke frases

ตัวควบคุมฟอร์มย่อย
サブフォーム コントロール

โบรโมฟอร์ม
ブロモホルム

โรคโซมาโตฟอร์ม
身体表現性障害

ฟอร์ม PivotTable
ピボットテーブル フォーム

พื้นที่ฟอร์ม
フォーム領域

ฟอร์มคําติชม
フィードバック フォーム

ฟอร์มต่อเนื่อง
帳票フォーム

มุมมองฟอร์มของรายการงาน
作業項目フォーム ビュー

อีฟอร์ม
電子フォーム

voorbeelde

หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย
注: ユーザーを招待すると、そのユーザーも回答やその保存場所など、フォームのあらゆる部分を編集できるようになります。

นัก เทศน์ ของ คริสตจักร รีฟอร์ม (คาลวินิสต์) ขอ ให้ ผม เป็น ตัว แทน เขา และ สอน เพื่อน นัก เรียน ใน ช่วง ที่ เขา ไม่ อยู่.
私は子どものころからとても信心深く,通っていた改革派(カルバン派)教会の牧師から,不在の時に代理で同級生たちを教えるようにと頼まれたほどでした。

ผู้ ประกาศ ควร นํา แบบ ฟอร์ม นี้ สัก หนึ่ง หรือ สอง แผ่น ติด ตัว ไป ใน การ ประชุม ภาค.
各奉仕者は,「訪問してください」の用紙を一,二枚持参するとよいでしょう。

หาก พี่ น้อง ที่ ได้ รับ มอบหมาย มี ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ การ ใช้ แบบ ฟอร์ม และ การ เก็บ รักษา บันทึก ต่าง ๆ เลขาธิการ ก็ คง ยินดี จะ ช่วยเหลือ งาน ของ เขา ใน ด้าน นี้.
割り当てられている兄弟たちの側で用紙類の扱い方や記録の取り方に関連した質問があるなら,書記はそうした面で兄弟たちの仕事を喜んで援助するでしょう。

ใครเคยกรอกแบบฟอร์มบนเว็บไซต์ ที่คุณต้องอ่านตัวอักษรเบี้ยวๆ แบบนี้มั่งครับ
こんな風にゆがんだ文字を読んで フォーム入力をしたことある人?

วารสาร ภาษา ต่าง ประเทศ และ ฉบับ ตัว พิมพ์ ใหญ่ ต้อง ขอ โดย ใช้ แบบ ฟอร์ม นี้ เช่น กัน.
外国語版や大文字版も,同じように依頼してください。

ควร ใช้ แบบ ฟอร์ม ใบ สั่ง ใบ ปลิว สําหรับ จุด ประสงค์ นี้.
集会の時刻が変わる場合は,それに先立つ3か月前に「招待ビラ依頼書」を用いて新しい招待ビラを依頼してください。

ถ้า คน ที่ เรา พูด คุย ด้วย นั้น ไม่ ได้ อยู่ ใน เขต ของ คุณ จง เอา แบบ ฟอร์ม โปรด ติด ตาม (S-43) ที่ หอ ประชุม กรอก แล้ว ส่ง ให้ เลขาธิการ ของ ประชาคม ซึ่ง จะ ส่ง ต่อ ไป ให้ ประชาคม ที่ เป็น เจ้าของ เขต นั้น.
出会った人が区域内に住んでいないなら,王国会館で,「訪問してください」の用紙(S‐43)を入手し,記入して会衆の書記に渡してください。

คุณจะเห็นธีมใหม่และแก้ไขแบบฟอร์มต่อได้
新しいテーマが表示されたら、続けてフォームの編集を行います。

เมื่อ กล่าว ถึง แนว โน้ม นี้ ผู้ สื่อ ข่าว ด้าน ศาสนา คน หนึ่ง ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน ได้ เขียน ว่า “นิกาย หลัก ๆ ทุก นิกาย ตั้ง แต่ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ และ โรมัน คาทอลิก ไป จน ถึง คริสตจักร เมทอดิสต์ และ คริสตจักร ยูไนเต็ด รีฟอร์ม ต่าง ก็ ประสบ กับ ภาวะ ตก ต่ํา มา เป็น เวลา นาน.”
ロンドンのデーリー・テレグラフ紙の宗教担当記者は,そうした動向について,「英国国教会やローマ・カトリックから,メソジスト派や合同改革派教会に至るまで,主要な宗派はみな,長年にわたる衰退に頭を痛めている」と述べました。

การ กรอก แบบ ฟอร์ม และ ถ้อย แถลง
証書類に記入するとき

ผู้ ไป เยือน สิงคโปร์ ประเทศ สาธารณ รัฐ ที่ อยู่ บน เกาะ เดี๋ยว นี้ ต้อง แจ้ง ใน แบบ ฟอร์ม ศุลกากร ว่า มี หมากฝรั่ง ใด ๆ ติด ตัว หรือ ไม่.
現在,シンガポールという島国を訪れる旅行客は,所持しているチューインガムを税関申告書で申告しなければならない。

ผู้ ประกาศ ควร นํา แบบ ฟอร์ม นี้ สัก หนึ่ง หรือ สอง ใบ ติด ตัว ไป ใน การ ประชุม ภาค.
各奉仕者は,「訪問してください」の用紙を一,二枚持参するとよいでしょう。

ตรวจ ดู แบบ ฟอร์ม ทั้ง หมด ว่า กรอก ข้อมูล ครบ และ ถูก ต้อง ไหม
すべての書類が正確に記入されているかどうか,確かめる

▪ แบบ ฟอร์ม โปรด ติด ตาม: ควร ใช้ แบบ ฟอร์ม โปรด ติด ตาม (S-43) เพื่อ บันทึก ข้อมูล เกี่ยว กับ ผู้ ที่ แสดง ความ สนใจ เนื่อง จาก การ ที่ เรา ให้ คํา พยาน แบบ ไม่ เป็น ทาง การ ใน ช่วง การ ประชุม ภาค.
■ 「訪問してください」の用紙: 大会中に非公式の証言を行なって関心を示す人に会ったなら,「訪問してください」(S‐43)の用紙を使って忘れずに情報を伝えてください。

เนลสัน แมนเดลา ซึ่ง ต่อ มา เป็น ประธานาธิบดี ผิว ดํา คน แรก ของ แอฟริกา ใต้ ได้ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ นโยบาย คน ขาว เหนือ กว่า ของ รัฐบาล ดัง นี้: “นโยบาย ดัง กล่าว ได้ รับ การ สนับสนุน จาก คริสตจักร ดัตช์ รีฟอร์ม ซึ่ง อ้าง ว่า การ แบ่ง แยก สี ผิว เป็น สิ่ง ที่ ถูก ต้อง ตาม หลัก ศาสนา โดย กล่าว ว่า ชาว แอฟริคาน (คน ยุโรป ที่ เกิด ใน แอฟริกา โดย เฉพาะ ที่ มา จาก ฮอลแลนด์) เป็น ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง เลือก สรร และ คน ผิว ดํา เป็น คน ชั้น ต่ํา.
その政策はオランダ改革派教会の支持を得た。 同教会は,アフリカーナーは神の選民であり,黒人は従属的な種族であるという見方を示すことにより,アパルトヘイト政策に宗教的裏づけを与えた。

เนื่อง จาก โรง เรียน ดําเนิน การ โดย คริสต์ จักร ดัตช์ รีฟอร์ม เรา จึง สมทบ กับ คริสต์ จักร นั้น เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ต่าง ๆ ของ คริสต์ จักร อย่าง สม่ําเสมอ.
学校はオランダ改革派教会が運営していたので,私たちはこの教会に入って,いつも礼拝に出席していました。

คําว่า เพนนิฟอร์ม หมายถึง "รูปร่างคล้ายขนนก" ในภาษาละติน แต่เป็นไปได้ไหมว่า มันอาจใช้แทนพืชหรือต้นไม้
「penniform(羽状)」という言葉は ラテン語に由来しますが これは植物か木の描写ではないでしょうか

หากคิดว่าการตัดสินใจของเราเป็นผลจากความผิดพลาด และหากพิสูจน์ความสุจริตได้ว่ากิจกรรมคลิกที่ไม่ถูกต้องไม่ได้เกิดจากการกระทําหรือความประมาทของคุณหรือของบุคคลที่คุณรับผิดชอบ คุณก็อุทธรณ์การปิดบัญชีได้โดยใช้ฟอร์มคําร้องเกี่ยวกับบัญชี
今回の決定に誤りがあると思われ、無効なクリック操作がお客様やお客様の監督下にある方の作為的な操作や過失によるものでないことを確信できる場合は、アカウント申し立てフォームからアカウントの無効化に対して申し立てを行うことができます。

ไม่ กี่ วัน หลัง จาก นั้น ผม ไป พบ เจ้า อธิการ คริสต์จักร ดัตช์ รีฟอร์ม และ ถาม เขา ว่า มี ทัศนะ อย่างไร ต่อ พวก พยาน พระ ยะโฮวา.
数日後,オランダ改革派教会の副牧師に会って,エホバの証人のことをどう思うかと尋ねてみました。

แบบ ฟอร์ม คํา แนะ นํา: อยู่ ใน คู่มือ โรง เรียน.
助言用紙: 教科書の中にあります。

ใน ศตวรรษ ที่ 20 คริสตจักร ดัตช์ รีฟอร์ม แบบ คาลวิน ใช้ คํา สอน เรื่อง พระเจ้า ลิขิต เพื่อ สนับสนุน การ แบ่ง แยก สี ผิว ใน แอฟริกา ใต้.
20世紀に,カルバン派のオランダ改革派教会は,南アフリカにおける人種差別の基盤として予定説を持ち出しました。 政府が掲げる白人至上主義の政策について,南アフリカ初の黒人大統領となったネルソン・マンデラはこう明言しました。「

เรา ทุก คน ได้ รับ แบบ ฟอร์ม ให้ กรอก ซึ่ง ระบุ ว่า เรา ต้องการ ที่ จะ อาสา สมัคร เข้า เป็น สมาชิก ของ กองทัพ บิน น้อย โจมตี ที่ ยอม พลี ชีพ หรือ ไม่.
そして全員が,特攻隊を志願するか否かを用紙に記入して提出するよう求められました。

องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ได้ จัด เตรียม แบบ ฟอร์ม นี้ ไว้ เพื่อ ใช้ ใน ประเทศ เหล่า นี้.
これは,そのような国や地域のクリスチャン会衆に適用される,憐れみある備えです。