ไอโซโทป oor Nederlands

ไอโซโทป

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Nederlands

isotoop

naamwoord manlike

chemisch element met een specifiek aantal neutronen

คือการรวมตัวกันของไอโซโทปไฮโดรเจน หมายถึงไฮโดรเจน 2 ชนิด
Tussen twee isotopen van waterstof, twee soorten waterstof,

Soortgelyke frases

ไอโซโทปของพลูโทเนียม
isotoop van plutonium

ไอโซโทปของไฮโดรเจน
isotoop van waterstof

ไอโซโทปของแฟรนเซียม
isotoop van francium

ไอโซโทปเสถียร
stabiele isotoop

voorbeelde

คือการรวมตัวกันของไอโซโทปไฮโดรเจน หมายถึงไฮโดรเจน 2 ชนิด ดิวทิเรียม หรือที่เรียกว่าเฮฟวี่ไฮโดรเจน ซึ่งเราหาได้ทั่วไปจากน้ําทะเล และ ทริเทียม หรือที่เรียกว่าซุปเปอร์เฮฟวี่ไฮโดรเจน
Tussen twee isotopen van waterstof, twee soorten waterstof, deuterium, dat is zwaar waterstof, wat je kunt winnen uit zeewater, en tritium, dat is superzwaar waterstof.

พวกเขาใส่ไอโซโทปกัมมันตรังสี ไว้ในเลือดคุณ
Er zit een isotoop in je bloed.

และผมได้พัฒนาระบบ ที่ผลิตไอโซโทป (isotope) ทางการแพทย์
Ik heb een systeem gebouwd om medische isotopen te produceren.

ยกตัวอย่างเช่นกล้วย นี้มีโพแทสเซียม 40, ไอโซโทปของโพแทสเซียม ซึ่งส่งเสียงโพสิตรอน
Deze banaan bevat kalium 40 een kaliumisotoop die positronen uitstraalt.

และจากนั้นก็เฟอร์ ฉันฉีดไอโซโทปที่เสถียร ของก๊าซคาร์บอน-13 คาร์บอนไดออกไซด์
Daarna de spar, met kooldioxidegas met het stabiele isotoop C13.

คอมพ์ได้ค่าไอโซโทปน้ําสีม่วงแล้ว
De computer heeft het slijm gevonden.

นิตยสาร ไทม์ เตือน เกี่ยว กับ เรือ ดํา น้ํา ที่ จม นอก ชายฝั่ง ของ นอร์เวย์ เมื่อ ปี 1989 ว่า “เรือ ที่ อับปาง ทํา ให้ ซีเซียม-137 ไอโซโทป ที่ ทํา ให้ เป็น มะเร็ง นั้น รั่ว ซึม อยู่ แล้ว.
In verband met een onderzeeër die in 1989 voor de kust van Noorwegen verging, waarschuwde Time: „Het wrak lekt al cesium-137, een kankerverwekkend isotoop.

หนังสือ ไซเยนซ์ แอนด์ เทคโนโลยี อิลลัสเทรเทด กล่าว ว่า “เมื่อ สิ่ง มี ชีวิต ตาย มัน จะ หยุด การ ดูด ซับ คาร์บอนไดออกไซด์ ใหม่ จาก สิ่ง แวด ล้อม และ อัตรา ส่วน ของ ไอโซโทป จะ ลด ลง เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ใน ขณะ ที่ มัน เสื่อม สลาย ทาง กัมมันตรังสี.”
„Als een organisme sterft, absorbeert het niet langer nieuwe kooldioxide uit zijn omgeving, en het gehalte van de isotoop neemt in de loop van de tijd af door radioactief verval”, aldus Science and Technology Illustrated.

ดังนั้น ทั้งคาร์บอน- 12 และ 14 นี้จัดเป็นไอโซโทป
Dus deze twee versies van koolstof zijn beide isotopen.

ฉันใช้สองไอโซโทป เพราะฉันสงสัยว่า มันจะมีการสื่อสารสองทาง ระหว่างสายพันธุ์เหล่านี้หรือไม่
Ik gebruikte twee isotopen, want ik vroeg me af of er tussen deze soorten sprake was van tweewegscommunicatie.

แล้ว ก้อน ธาตุ กัมมันตรังสี อิริเดียม 192—ซึ่ง เป็น ไอโซโทป ที่ ทรง พลัง—ที่ มี ขนาด พอ ๆ กับ ยาง ลบ ดินสอ จะ ถูก ใส่ เข้า ไป ใน ท่อ เพื่อ ให้ ฟิล์ม เอกซเรย์ ได้ รับ รังสี.
Als laatste wordt een pil van radioactief iridium 192 — een krachtige isotoop — niet groter dan een potloodgum, in de pijp geslingerd om de röntgenfilm te belichten.

ไอโซโทปคือธาตุเดียวกันที่มีจํานวนนิวตรอนต่างกัน
Een isotoop is hetzelfde element met een ander aantal neutronen.

และจากนั้น ฉันก็หาของที่อันตรายมา เช่น หลอดฉีดยาที่เต็มไปด้วยกัมมันตรังสี ก๊าซคาร์บอน-14 คาร์บอนไดออกไซด์ และขวดทนแรงดันสูง ของไอโซโทปที่เสถียร ของก๊าซคาร์บอน-13 คาร์บอนไดออกไซด์
Vervolgens wat echt gevaarlijk spul: injectiespuiten vol radioactief C14-kooldioxidegas en een aantal hoge-drukflessen met het stabiele isotoop C13-kooldioxidegas.

และผมได้พัฒนาระบบ ที่ผลิตไอโซโทป ( isotope ) ทางการแพทย์
Ik heb een systeem gebouwd om medische isotopen te produceren.

แล้วไอโซโทปจะทํางานไปอีกนานเท่าไหร่?
Hoe lang blijft zo'n isotoop actief?

เราใช้การติดตามไอโซโทป เพื่อติดตามการเคลื่อนของคาร์บอน จากต้นแม่ที่ติดเชื้อ ไปตามลําต้นของมัน ลงไปยังเครือข่ายไมคอร์ไรซา และเข้าไปในต้นอ่อนใกล้ ๆ ไม่เพียงแต่คาร์บอน แต่มันยังส่งสัญญาณป้องกันด้วย
We gebruikten isotooptracing om het koolstofverkeer te zien van een gewonde moederboom van haar stam via het mycorrhizanetwerk naar haar naburige zaailingen. Niet alleen koolstof, maar ook verdedigingssignalen.

มาแทนที่เครื่องไม้เครื่องมือราคาหลายล้าน ผมพัฒนาเครื่องมือที่ แม้จะยังใช้กันน้อยมาก ก็สามารถผลิตไอโซโทปเหล่านี้ได้
Ik had geen fabriek nodig van vele miljoenen dollar. Ik maakte een toestel dat, op zeer kleine schaal, deze isotopen kan produceren.