กะหล่ําปลีม่วง oor Sjinees

กะหล่ําปลีม่วง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

紫甘藍

voorbeelde

“เป็น คน ขาย ผ้า สี ม่วง”
“卖紫色货品的人”

ดังนั้น เพื่อที่จะจัดเก็บดีเอ็นเอ และควบคุมการเข้าถึงรหัสพันธุกรรม มันจะถูกพันรอบโปรตีนสีม่วงเหล่านี้ หรือที่ผมทําให้มันเป็นสีม่วงในที่นี้
为了保持DNA有组织有规律地到达遗传密码, 它是被这些紫色的蛋白质包着-- 这是我是用了紫色

2 ตอน ที่ เปาโล ประกาศ ใน มากะโดเนีย ท่าน ได้ พบ หญิง ชาว เมือง ทิอาทิรา ชื่อ ลุเดีย เป็น คน ขาย สี ม่วง.
2 保罗在马其顿传道时曾遇到一个推雅推拉人,是卖紫色衣物的,名叫吕底亚。

หลัง จาก ทํา การ ค้นคว้า อย่าง จริงจัง แล้ว เซียรา ทํา พีระมิด ไม้ สี ม่วง ขึ้น มา อัน หนึ่ง เป็น สัญลักษณ์ แทน สาม เหลี่ยม สี ม่วง ที่ ถูก เย็บ ติด กับ ชุด นัก โทษ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ ใช้ ระบุ ตัว พวก เขา ใน ค่าย กัก กัน.
作了不少研究查考后,西雅拉做了一个紫色的金字塔,因为在集中营里,耶和华见证人的囚衣上缝了一个“紫色三角”,作为识别他们的记号。

ฉันชอบสีม่วง
我 喜欢 紫罗兰

และ สี สัน ที่ มี ชีวิต ชีวา น่า เร้า ใจ ของ หิน ปะการัง นี้ อาจ เป็น สี ขาว สี เหลือง สี เขียว สี น้ําตาล สี ส้ม สี ชมพู สี แดง สี ม่วง สี น้ําเงิน หรือ สี ดํา.
种类纷繁,绚丽夺目的珊瑚就是这样产生的了。 人们按照其美丽的外形而分别将它们命名为丝带珊瑚、蘑菇珊瑚、鹿角珊瑚、星珊瑚和脑珊瑚等,这只是略举一二而已;活珊瑚的颜色则有白、黄、绿、棕、橙、粉红、红、紫、蓝和黑等多种艳丽色彩。

เจ้าหน้าที่ ประจํา ค่าย มัก จะ พูด เยาะเย้ย เขา ที่ ติด เครื่องหมาย สาม เหลี่ยม สี ม่วง ระบุ ตัว นัก โทษ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.
费迪南德的囚衣上有个紫色三角,标明他是耶和华见证人。

ใน เดือน พฤษภาคม และ มิถุนายน ภูมิ ประเทศ บาง แห่ง ถูก แต้ม แต่ง ด้วย กล้วยไม้ สกุล แดกทิโลไรซา ซึ่ง มี ตั้ง แต่ สี ชมพู อ่อน ไป จน ถึง สี ม่วง.
在五六月期间,各种龙爪兰把某些地区染得姹紫嫣红。

ผมลืมอะไรไปรึเปล่า ผมลืม ปากกาสีม่วง
哦,我忘了我的紫色马克笔。

ตั้งค่าส่วนเสริมแสงสีเขียวได้ที่นี่ เพื่อใช้ตั้งการลดค่าระดับสีม่วงแดง
在此设定绿色成分以设定品红颜色删除级别 。

ผม ได้ รับ เลข ประจํา ตัว นี้ และ สาม เหลี่ยม สี ม่วง ใน ค่าย กัก กัน
在集中营,我收到这个号码和一枚紫色三角

สี ย้อม สี ดํา ได้ มา จาก ต้น ล็อก วูด และ ไลเค็น ที่ เรียก ว่า อาร์คิล ให้ สี ย้อม สี ม่วง.
一种黑色的染料来自洋苏木,而紫蓝色的染料则由一种叫海石蕊的苔藓产生。

ปรับตั้งค่าสีม่วงแดง/สีเขียวของภาพได้ที่นี่
在此设定图像的品红/绿色颜色调整 。

ใน มื้อ นี้ ยัง มี ผัก ประมาณ 30 ชนิด เป็น ต้น ว่า หัว หอม, กระเทียม, หัว ผักกาด, แครอท, และ กะหล่ําปลี ที่ กล่าว มา นี้ เป็น เพียง ไม่ กี่ อย่าง และ ยัง มี ผลไม้ มาก กว่า 25 ชนิด เช่น (1) มะเดื่อ, (2) อินทผลัม, และ (3) ทับทิม ซึ่ง ปลูก ใน ดินแดน แถบ นั้น.
当时,他们可以吃到的蔬菜大约有30种,例如洋葱、大蒜、萝卜、胡萝卜、卷心菜等,还有超过25种当地出产的水果,比如(1)无花果、(2)枣和(3)石榴。

เครื่อง นุ่ง ห่ม ที่ ประกอบ ด้วย ผ้า สี ม่วง เยี่ยง กษัตริย์ นั้น เล็ง ถึง ฐานะ อัน เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ และ ผ้า ป่าน สี ขาว เล็ง ถึง การ ที่ พวก เขา ถือ ว่า ตัว เอง ชอบธรรม.
他们所穿的紫色袍服代表他们的尊贵地位,白色的细麻布衣服则影射他们那自以为义的精神。

เนื่อง จาก ชาว ไทระ โบราณ มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง การ ผลิต สี ย้อม ชนิด นี้ ผู้ คน จึง เรียก สี ย้อม นี้ ว่า สี ม่วง ไท เรียน หรือ สี ม่วง จักรพรรดิ.
古时泰尔有一种昂贵的紫色染料闻名四方,那种紫色被称为“泰尔紫”。

กล่าว กัน ว่า ใน สมัย ของ กษัตริย์ นะโบไนดัส แห่ง บาบิโลน ผ้า ขน แกะ ย้อม สี ม่วง มี ราคา แพง กว่า ผ้า ขน แกะ ที่ ย้อม สี อื่น ถึง 40 เท่า.
据说在巴比伦王尼布甲尼撒统治的时代,紫色羊毛的价钱是其他颜色羊毛的40倍。

ที่ร้านประหยัดในดาวน์ทาวน์ ฉันเคยเจอเม็ดสีม่วงครั้งนึง
我 在 市中心 一家 二手店 里 找到 一颗 紫色 药丸

หอย หนาม (murex shellfish) ให้ สี ย้อม สี ม่วง ที่ มี ราคา แพง มาก ซึ่ง เรียก กัน ว่า สี ไท เรียน หรือ สี ม่วง จักรพรรดิ (3).
甲壳类动物骨螺产生贵重的紫色染料,称为染料衣或皇帝染料(3)。

1 ใน เมือง ฟิลิปปอย “มี หญิง คน หนึ่ง ชื่อ ลุเดีย . . . เป็น คน ขาย ผ้า สี ม่วง . . . ได้ ฟัง เรา, และ พระเจ้า ได้ ทรง เปิด ใจ ของ เขา ให้ สนใจ ใน ถ้อย คํา ซึ่ง เปาโล ได้ กล่าว นั้น.”
1 腓立比有‘一个女子,名叫吕底亚,是卖紫色货品的人;她正在聆听,耶和华敞开她的心,使她留意保罗所讲的话’。(

สี ย้อม ผ้า ที่ กล่าว ถึง บ่อย ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คือ สี ฟ้า สี ม่วง และ สี แดง เข้ม.
圣经常常提到的染料有蓝色、紫色和深红色。

พืช ดอก หลาย ชนิด เช่น ดอก แซกซิเฟรจ สี ม่วง อยู่ รอด ได้ ใน ภูมิอากาศ ที่ ทารุณ แถบ อาร์กติก
不少开花的植物能在北极的严酷环境下生存,例如紫红色的对叶虎耳草

พวก ตั๊กแตน มี เกราะ ป้องกัน อก ที่ ทํา ด้วย เหล็ก ซึ่ง หมาย ความ ว่า หัวใจ ของ พวก มัน ได้ รับ การ ปก ป้อง ไว้ ด้วย ความ เลื่อมใส ไม่ แปร เปลี่ยน ต่อ ความ ชอบธรรม ส่วน กอง ทหาร ม้า สวม เกราะ ป้องกัน อก สี แดง เพลิง, สี น้ําเงิน อม ม่วง, และ สี เหลือง กํามะถัน ซึ่ง แสดง ถึง ไฟ, ควัน, และ กํามะถัน แห่ง ข่าวสาร การ พิพากษา ถึง ตาย ที่ พ่น ออก จาก ปาก ของ ม้า เหล่า นั้น.
蝗虫”戴着铁胸甲,表示他们的心受到保护,坚守正义,始终不渝;“骑兵队”则穿着红、蓝、黄三色胸甲,象征马口喷出的火、烟和硫磺这些能置人于死地的审判信息。(

มันเปลี่ยนเป็นสีม่วงตอนเธอสามมัน
你 戴 了 之 後 戒指 變成 了 紫色

เสื้อคลุมสีม่วง (ยอห์น ๑๙:๒), มงกุฎหนาม, และการกระทําอื่น ๆ อันเป็นการเหยียดหยามพระเยซู (มธ.
耶稣基督被钉十字架,是由于有一群不信者因耶稣自称是神的儿子,而以亵渎和图谋反叛凯撒的罪名诬告他。