การจ่าหน้าซอง oor Sjinees

การจ่าหน้าซอง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

地址

naamwoord

จ่าหน้าซองถึงคุณพ่อ
地址 上 写 的 是 给 爸爸 的

通訊

naamwoord

Soortgelyke frases

จ่าหน้าซอง
写地址 · 寄至

voorbeelde

แต่ แล้ว ฝน ก็ ตก ลง มา เมื่อ มี การ ออก ฉบับ แปล โลก ใหม่ ใน ภาษา ทซองกา.”
现在终于有了宗加语的《新世界译本》,真的像天降甘霖一样呢!”

ผมขอซองหน่อยได้ไหมครับ?
能 给 我 个 信封 用 吗

ใน อีก ซอง หนึ่ง มี เช็ค มูลค่า 725 บาท พอ ดี กับ ความ ต้องการ ของ ดิฉัน.
就在第二个信封里,竟然有一张29美元的支票,恰好是我需要的数目。

หลัง จาก นั้น เรา ก็ จะ นํา วารสาร ที่ เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว นี้ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ขน ขึ้น ไป ชั้น สาม ช่วย พนักงาน ไปรษณีย์ คัด แยก และ ติด แสตมป์ บน ซอง พร้อม จะ ส่ง ได้.
然后我们把杂志带到邮局,拿上四楼,协助邮务员分类,在封套上贴上邮票,然后寄出。

บาง ที คุณ อาจ หา ซื้อ เมล็ด ดอกไม้ ป่า ซอง หนึ่ง มา หว่าน ซึ่ง จะ ชู ช่อ สะพรั่ง สี สัน ราว กับ จาน ผสม สี ของ ช่าง เขียน ภาพ เพื่อ ดึงดูด ผีเสื้อ ที่ บอบบาง เหล่า นี้ ให้ มา หา คุณ.
也许你可以买一包种子来培植出像画家的调色板般不同颜色的野花,便可招来这些娇巧的小生物。

Dr. ลียูนซอง ในที่สุดคุณก็กลับมา
李润成 博士 您 终于 来 了

20 เช้า วัน ถัด มา ซองเกซีเล ได้ ไป แจ้ง ข้อ ผิด พลาด ให้ ธนาคาร ทราบ.
20 第二天,宗齐通知银行出了错。

ครั้น แล้ว ริคาร์ดู ก็ เปิด ซอง และ ทั้ง คู่ ก็ รีบ อ่าน คร่าว ๆ ดู ศัพท์ แพทย์ ใน รายงาน นั้น.
还是里卡多鼓起勇气打开了信封,两人的目光匆匆扫过报告上的医学术语。“

ไม่ นาน กฎหมาย รัฐบาล กลาง ก็ เรียก ร้อง ให้ มี คํา เตือน ที่ ซอง บุหรี่ ทุก ซอง ซึ่ง ขาย ใน สหรัฐ ว่า “คํา เตือน: การ สูบ บุหรี่ อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ.”
此后不久,联邦法例规定,在美国销售的香烟必须在包装上注有“警告:吸烟危害健康”的字样。

ฉันจะต้องให้ซองมินวูยืนยันเอง
那 我 親自去 找敏宇 確認

ดิฉัน ส่ง ซอง จดหมาย ติด แสตมป์ ซึ่ง จ่า หน้า ที่ อยู่ ถึง ตัว เอง ให้ กับ เอดนา.
我也会将一个写明发信人姓名地址、贴上邮票的信封寄给埃德娜。

เธอเป็นแม่ของคุณลียุนซองนะ
她 不是 李润成 你 的 妈妈 吗

(วีดีโอ) ผู้พากย์: สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี... ผลการแข่งขันอยู่ในซองนี้แล้ว
(视频)发言人:女士们,先生们, 激动人心的时刻到了,这个信封将揭晓结果。

อย่ากังวลไปเลย ยุนซอง
别太 担心 了 润成

ในซองนั่นมีอะไร
信封 裡是 什麼 東西?

ลีจินเปียวและดอกเตอร์ลียูนซอง
李真彪 和 李润成 博士 李真彪 和 李润成

บอกเธอว่ายุนซองดายไปแล้ว
把 活得 好好 的 润成 说 成死 了

นี่ เป็น องค์การ ของ พวก คาทอลิก ซึ่ง นัก ประวัติศาสตร์ ชานีน การีซอง บอก ว่า เท่า กับ “ข่าย งาน มหึมา” ที่ ครอบ คลุม ทั่ว ทั้ง ฝรั่งเศส ที เดียว.
历史家雅尼纳·加里森说,这个天主教组织拥有“庞大的网络”,范围遍布全法国。

มันอยู่ในเครื่อง GPS ของคุณยุนซอง
是 看到 李润成 导航仪 上 显示 的 地址 过来 的

นี่ๆ ซองจินจะจับคู่กับจิวอนเหรอ
宋晶要 和 洪姬 搭档?

อย่า จ่า หน้า ซอง ถึง “เจ้าของ บ้าน” จง ใช้ ชื่อ เฉพาะ.
不要在信封上只写上“给住客”,要写上收件人的名字。

ใช่สิ เธอรู้เรื่องที่คุณลียุนซองลาออกหรือยัง
对 了 你 知道 李润成 辞职 不干 了 吗

"ภายใน 5 โมงเย็นของวันนี้ จงใช้เงินนี่เพื่อคนอื่น" และข้างในซองก็มีเงินใส่อีกเช่นกัน
“请在今天下午五点之前,把这些钱全部花在别人的身上。” 同样信封里装有一些钱

แต่ซองอีกส่วนหนึ่งจะได้ข้อความว่า "ภายใน 5 โมงเย็นของวันนี้ จงใช้เงินนี่เพื่อคนอื่น"
另外一些人也会收到这样的信封,里面会写到: “请在今天下午五点之前,把这些钱全部花在别人的身上。”

ซองมินวู วันนี้ทําได้ดีนะ
晟 敏宇 今天 狀態 不錯 嘛