การแผ่รังสีจากนิวตรอน oor Sjinees

การแผ่รังสีจากนิวตรอน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

中子輻射

voorbeelde

ถ้าสนามฮิกส์เข้มข้นขึ้นเพียงสองสามเท่า เราจะเห็นอะตอมหดตัวลง นิวตรอนเริ่มสลายตัว ภายในนิวเคลียสของอะตอม นิวเคลียสเริ่มสลายตัว และไฮโดรเจนจะเป็นเพียง ธาตุทางเคมีเพียงอย่างเดียวที่มีอยู่ในเอกภพ
如果希格斯场的强度仅仅高上几倍 我们看到原子正在萎缩 中子正在衰减 原子核将会分裂 而氢元素将成为 宇宙中唯一的一种化学物质

ดู เหมือน ว่า นิวตรอน ซึ่ง เป็น ลูก กลม ขนาด ดาว เคราะห์ น้อย จะ ถูก บีบ อัด ไม่ ใช่ เพียง แค่ ให้ เล็ก ลง แต่ จน กระทั่ง ไม่ เหลือ อะไร เลย เข้า ไป สู่ จุด ที่ เรียก ว่า เอก ภาวะ หรือ เป็น สภาวะ ทาง ทฤษฎี อย่าง อื่น ที่ ยัง อธิบาย ไม่ ได้.
因此,小行星般大小的中子星会无限地向核心坍缩,也不只是坍缩成更小的球体,而是坍缩成一点,称为奇点,或某种尚未能以理论解释得清楚的东西。

สร้างจากลิเทียม โดยหลักการที่ว่า ลิเธียม6 เมื่อรวมกับนิวตรอน จะให้ผลลัพธ์เป็นฮีเลียม กับทริเทียม
锂6原子加上一个中子 会生成氦元素以及氚元素。

มัน ประกอบ ด้วย นิวเคลียส ซึ่ง มี ประจุ โปรตอน และ นิวตรอน ล้อม รอบ ด้วย อีเล็คตรอน เล็ก ๆ ที่ โคจร โดย รอบ.
物质所以有不同种类,是因为原子核里可有不同数目的质子和中子,而且绕核运行的电子可有不同的安排。

ปุ่ม หนึ่ง ควบคุม ความ เข้ม ของ แรง โน้มถ่วง, ปุ่ม หนึ่ง ควบคุม ความ เข้ม ของ แรง แม่เหล็ก ไฟฟ้า, อีก ปุ่ม หนึ่ง ควบคุม อัตรา ส่วน ของ มวล นิวตรอน กับ โปรตอน และ ปุ่ม ควบคุม อื่น ๆ อีก มาก.
例如,有一个旋钮可以调整地心引力的强度;一个旋钮可以调整电磁力的强度;一个旋钮则可以调整中子和质子的质量比例。

ดาว นิวตรอน ประกอบ ด้วย สสาร ที่ มี ความ หนา แน่น มาก ที่ สุด เท่า ที่ รู้ จัก กัน ใน เอกภพ.
据知,中子星是由宇宙中密度最高的物质所组成的。

แล้ว โปรตอน กับ อิเล็กตรอน ก็ รวม ตัว กัน เป็น นิวตรอน.
恒星的质量若是太阳的1.4倍以上,由于自身引力更大,电子云就会给压缩至不再存在。

ตาม การ คํานวณ ของ นัก ดาราศาสตร์ แกน กลาง ของ มัน จะ ยุบ ลง เรื่อย ๆ จน เลย ขั้น ที่ จะ เป็น ดาว นิวตรอน.
据天文学家计算,核心会继续崩塌,甚至越过中子星的阶段。

เขาสามารถที่จะเชื่อมต่อความเข้าใจของเขา ในเรื่องการแผ่รังสีแม่เหล็กไฟฟ้า กับความรู้ในเรื่องการทําอาหารได้ เพื่อที่จะประดิษฐ์ -- เป็นอะไรทราบไหมครับ -- เตาไมโครเวฟ
他从对电磁辐射的理解 联想到烹饪, 因此发明了——猜猜是什么?—— 微波炉。

การทดลองที่ CERN กําลังพยายาม หาเหตุผล ว่าทําไมบางอย่างจึงปรากฏอยู่ และทําไมเราจึงไม่อาศัยอยู่ในเอกภพ ที่มีแต่การแผ่รังสีเท่านั้น
CERN的实验试图找出原因: 为什么有物质留了下来, 所以我们的宇宙 不是只有辐射?

ไม่กี่วินาทีหลังจากเกิดบิ๊กแบง มันยังคงร้อนอยู่มาก ร้อนเพียงพอที่จะเอาชนะแรง ที่ตามปกติแล้วยึดโปรตอนและนิวตรอนไว้ด้วยกัน ในนิวเคลียสของอะตอม
在宇宙大爆炸几秒钟后 他的温度还是很高 高到能够控制那些 让质子和中子结合的力量 在原子核内。

มันคือเสียงของการแผ่รังสีคอสมิก ที่หลงเหลือทิ้งไว้ เมื่อครั้งจักรวาลถือกําเนิด
它是宇宙诞生之时 遗留下来的宇宙辐射。

แต่มันอาจเกิดสิ่งที่ไม่ได้ซับซ้อน อย่างการแผ่รังสีออกไปในอีกทิศทางหนึ่ง แค่ไม่ใช่ในทิศทางที่มาหาโลก
但这有可能只是非常简单的, 他们把热量释放到了另一个方向, 没有对着地球。

ดาวอังคารเป็นดาวเคราะห์ที่หนาวเย็นมาก มันเต็มไปด้วยระดับการแผ่รังสียูวีที่สูง และแห้งมาก ๆ
火星是一个非常寒冷的星球, 被高强度的紫外线所覆盖, 并且极度干旱。

ต่อ มา มี การ ค้น พบ ว่า นิวเคลียส ของ อะตอม ที่ อิเล็กตรอน โคจร อยู่ โดย รอบ นั้น ประกอบ ด้วย อนุภาค ที่ ใหญ่ กว่า เรียก ว่า นิวตรอน และ โปรตอน.
后来,科学家发现在电子圆形轨道中心的原子核,其实是由较电子大的粒子所构成的,这些粒子叫做中子和质子。

(1 โกรินโธ 15:41) นัก วิทยาศาสตร์ รู้ เรื่อง ดาว เหลือง คล้าย ดวง อาทิตย์ ของ เรา และ ดาว น้ําเงิน, ดาว ยักษ์ แดง, ดาว แคระ ขาว, ดาว นิวตรอน, และ ซูเปอร์โนวา ที่ ระเบิด และ ปล่อย พลังงาน ออก มา อย่าง รุนแรง อัน ยาก ที่ จะ เข้าใจ ได้.
哥林多前书15:41)科学家已知的星体有黄星(例如我们的太阳)、蓝星、红巨星、白矮星、中子星,以及发出难以估计的能量的爆炸式超新星。

ย้อนไปไกลกว่านั้น เพียงเสี้ยวหนึ่งของวินาทีบิ๊กแบง และโปรตอนกับนิวตรอน ยังแค่เริ่มๆ ที่จะรวมตัวกันขึ้นจากอนุภาคมูลฐาน (ควาร์ก) หนึ่งในโครงสร้างพื้นฐาน ของแบบจําลองมาตรฐานทางฟิสิกส์อนุภาค
进一步的,在宇宙大爆炸后的几微秒, 在中子和质子正准备 从夸克形成的时候, (夸克是标准粒子物理模型 形成的基本模块之一)。

พวกมันชอบนิวตรอนที่เกิดขึ้น และมีส่วนช่วยให้ปฏิกิริยานี้เกิดขึ้นได้
所以我们有一种叫做氙坑的东西, 这些裂变产物中的某些很喜欢中子, 它们喜欢那些 能帮助反应持续进行的中子。

นิวตรอน จะ ต้าน ไม่ ให้ มี การ บีบ อัด มาก กว่า นั้น หาก ความ ถ่วง มี กําลัง ไม่ แรง จน เกิน ไป.
于是,质子和电子合并成中子。 引力要是不太强,中子的力会足以抵抗引力的压力,恒星也就停止坍缩。

เรามีหลักฐานคร่าว ๆ ด้วยซ้ําว่า จุลชีพเหล่านี้อาจยังสามารถใช้ชีวิต ในสภาวะที่แห้งสนิทได้ เฉกเช่น มัมมี่เดินได้ที่อยู่ท่ามกลางพวกเรา และพวกมันอาจใช้ การแผ่รังสียูวีเป็นแหล่งพลังงาน
我们甚至有一些初步的证据, 证明这些微生物在脱水的情况下 仍然能够活动。 就像是在我们周围行走的木乃伊, 并且它们可能将紫外线作为能源。

ยก ตัว อย่าง หาก โปรตอน หนัก กว่า นิวตรอน เพียง เล็ก น้อย แทน ที่ จะ เบา กว่า นิวตรอน อย่าง ที่ เป็น อยู่ โปรตอน ทั้ง หมด ก็ จะ กลาย ไป เป็น นิวตรอน.
例如,中子比质子稍重,但假如质子反过来比中子重,就算只重一点点,那么所有质子都会变为中子。

แทน ที่ จะ เป็น ดาว แคระ ขาว ขนาด เท่า ดาว เคราะห์ ก็ เกิด จะ เป็น ดาว นิวตรอน ขนาด เท่า กับ ดาว เคราะห์ น้อย ขนาด เล็ก.
这时候,恒星不再是只有行星般大小的白矮星,而是演化成体积像小行星一样的中子星。

ทั้ง โปรตอน และ นิวตรอน เล็ก กว่า ตัว อะตอม ประมาณ 100,000 เท่า!
但质子和中子却是整个原子的十万分之一!

นี่คือเสียงที่เพนเซียส และวิลสันได้ยิน เสียงที่เก่าแก่ที่สุดที่มนุษย์จะได้ยิน เสียงของ การแผ่รังสีคอสมิคไมโครเวฟพื้นหลัง ที่หลงเหลือไว้หลังจากบิ๊กแบง
这就是彭齐亚斯和威尔逊听到的噪音 -- 你能听到的最古老的声音, 自宇宙大爆炸后留下的 宇宙射线背景辐射。

ธาตุ เคมี อื่น ๆ เช่น คาร์บอน, ออกซิเจน, ทองคํา, และ ปรอท ประกอบ ด้วย อะตอม ที่ มี อิเล็กตรอน หลาย ตัว โคจร รอบ นิวเคลียส ที่ มี โปรตอน และ นิวตรอน หลาย ตัว เช่น กัน.
其他化学元素,例如碳、氧、金和汞(水银),也是由原子组成,至于这些元素的原子,不管是原子核里的质子、中子,或者是绕着核活动的电子,数目都更多。