การให้น้ําแบบน้ําหยด oor Sjinees

การให้น้ําแบบน้ําหยด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

滴灌

微灌

滴流灌溉

voorbeelde

การอาบน้ําแบบแห้ง คือความสะดวกของคนร่ํารวย และเป็นสิ่งที่ช่วยชีวิตคนยากจน
DryBat对富人来说意味着方便, 对穷人来说却是救命稻草。

ฉันอยากจะเล่าเรื่องหนึ่ง เกี่ยวกับนวัตกรรมชื่อ ชลประทานน้ําหยด
我想在此分享一则 有关一个创新成果-滴灌的小故事。

ก่อนจะมาเป็นขวดชุบชีวิต เครื่องกรองน้ําแบบพกพานั้น กรองได้ละเอียดราว 200 นาโนเมตรเท่านั้น
在救生瓶发明前,最佳的手动过滤器只能 过滤200纳米左右的物体。

ผมไม่เคยว่ายน้ําที่อุณหภูมิติดลบถึง 1.7 องศาเซลเซียสมาก่อน เพราะมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะฝึกซ้อม ในสภาพน้ําแบบนั้น
我还从来没有在负的零下1.7度的水里游过泳, 因为不可能在那样的条件下 进行训练。

จริงๆก็ต้องการอาบน้ําแบบแห้ง (เสียงหัวเราะ) อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง
我们发现即使是郊区富裕家庭的小孩 也很想要DryBath,(笑声) 至少每周一次。

ต้นไม้ชนิดที่สามคือ พลูด่าง ซึ่งก็เป็นต้นไม้ที่หาได้ทั่วไปเช่นกัน มันชอบโตในน้ําแบบไฮโดรโปนิกส์
第三种植物是绿萝, 同样是一种十分常见的植物。 适于用水栽培。

เหมือนน้ําหยดเดียวในมหาสมุทร ผมรู้ แต่ผมก็พอใจ คุณก็ควรจะพอใจด้วย เพราะนิยายรักเรื่องนี้ ทั้งโรแมนติก ทั้งเป็นคติพจน์
我知道,这个作用是十分微薄的, 但是我很重视它,而且你们应该也是, 因为这个爱情故事, 不但浪漫, 而且有教育意义。

ถ้ากลายเป็นว่ามันมาจากแหล่งน้ําแบบนี้ล่ะ?
如果是出自这样的水源呢?

มีน้ําหยดเป็นทาง
就 那樣 吧 水裡 留下 了 記號...

บรรจุการอาบน้ําแบบแห้ง ในถุงหอมเล็กๆแบบใหม่
于是我们把DryBath装在这种新型小袋中。

ระหว่างที่มันเข้าใกล้ชายฝั่ง ลมก็พัด หยดน้ําหยดเล็กๆ ระเหยสู่อากาศ ทําให้ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลทั้งหลาย เต็มไปด้วยผู้ป่วยโรคทางเดินหายใจรุนแรง
当它飘到岸边,风开始刮起 小水珠进入空气 所有医院的急症室就挤满了 急性呼吸窘迫症患者