การให้น้ําแบบร่องคู oor Sjinees

การให้น้ําแบบร่องคู

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

沟灌

voorbeelde

ตามรอยเขาไป, คูบริก
追到 他 , Kubrick

บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ดัง นี้: “มิระยาม กับ อาโรน ได้ พูด ติ โมเซ, เพราะ หญิง ชาว เมือง คูศ ภรรยา ของ โมเซ, . . .
圣经记载说:“米利暗和亚伦因为摩西娶了古实女人做妻子,就诋毁他。

(โปรด ดู กรอบ “ร่อง ทาง ที่ จะ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล.”)
可参阅附框“助人明白圣经的渠道”一栏。)

คู เลียน ซึ่ง รับใช้ เป็น เวลา หลาย ปี ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ พิเศษ และ ผู้ ปกครอง อธิบาย ว่า ดัชนี นั้น ล้ํา ค่า เมื่อ ใช้ สอน ลูก ชาย คน เล็ก ของ เขา ให้ ศึกษา ส่วน ตัว.
以特别先驱及长老身分服务多年的胡利安解释,在他教导最小的儿子作个人研读方面,《索引》怎样大有价值。

(ข) เหตุ ใด การ ตอบรับ ของ เรา ต่อ คํา แนะ นํา สั่ง สอน ที่ ผ่าน มา ทาง ร่อง ทาง ของ พระเจ้า จึง สําคัญ?
乙)为什么我们接受上帝通过“奴隶”提出的指引十分重要?

การอาบน้ําแบบแห้ง คือความสะดวกของคนร่ํารวย และเป็นสิ่งที่ช่วยชีวิตคนยากจน
DryBat对富人来说意味着方便, 对穷人来说却是救命稻草。

ใน ปี 1131 พระ โอรส องค์ โต ของ พระเจ้า หลุยส์ ที่ 6 สิ้น พระ ชนม์ ด้วย โรค ติด เชื้อ หลัง จาก ตก ลง ไป ใน ร่อง ระบาย น้ํา.
1131年,路易六世的长子掉进一条没盖好的下水道里,结果患上传染病而死。

หลัง จาก สําเร็จ การ ศึกษา เรา กลับ มา อินโดนีเซีย และ ได้ รับ มอบหมาย ไป ที่ คู ปัง ติมอร์.
毕业后,我们被派回印尼帝汶岛的古邦。

(มัดธาย 24:45-47) อัครสาวก เปาโล ได้ ระบุ ร่อง ทาง นี้ กับ คริสเตียน ชาว เอเฟโซ เมื่อ ท่าน เขียน ว่า “จะ ได้ รับ รู้ ถึง พระ ปัญญา อัน หลาก หลาย ยิ่ง ของ พระเจ้า โดย ทาง ประชาคม ตาม พระ ประสงค์ ชั่วนิรันดร์ ที่ พระองค์ ได้ ทรง ตั้ง ไว้ เกี่ยว เนื่อง กับ พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา.” (เอเฟโซ 3:10, 11, ล. ม.)
马太福音24:45-47,《新世》)使徒保罗向以弗所的基督徒表明这个渠道是什么,他写道:“为要借着教会......得知上帝百般的智慧。 这是照上帝从万世以前,在我们主基督耶稣里所定的旨意。”(

ช่าง เป็น การ ย้ํา ให้ มั่น ใจ สัก เพียง ไร ที่ ได้ ทราบ ว่า ร่อง ทาง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ อยู่ ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ได้ ทํา เช่น นั้น!
令我们大为安心的是,今日蒙耶和华任用的渠道绝没有这样做!

อึงจาอุคูอา อูลิมบา เดิน ทาง แบบ นี้ ทุก ปี และ ทํา มา หลาย ปี ด้วย.
事实上,乌林巴多年来都作这个一年一度的旅程。

ฉันชื่อคูกี้
我 叫 Cookie

นิโคลัส แห่ง คูซา กล่าว ประโยค นี้ ใน คํา เทศน์ ของ เขา ใน ปี 1430.
1430年,库萨的尼古拉斯讲道时说了这句话。

๓ บัดนี้นี่คือชื่อของพวกเขาผู้ซึ่งเข้าแข่งขันเพื่อนั่งบัลลังก์พิพากษา, ซึ่งเป็นเหตุให้ผู้คนขัดแย้งกันด้วย : คือ เพโฮรัน, เพแอนไค, และเพคูมิไน.
3争夺审判席并引起民众纷争的人的名字是:派贺蓝、派安卡和派寇美拿。

คูมิโกะ ไม่ ยอม อะลุ้มอล่วย ซึ่ง เป็น การ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ของ เธอ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล.
九三子拒绝妥协,她绝不肯背弃自己那基于圣经的信仰。

เช่น เดียว กับ คน นํา ร่อง ของ เรือ บาง ครั้ง เขา อาจ ระวัง มาก เกิน ไป เพื่อ หลีก เลี่ยง อันตราย.
然而,要是你“听从父亲的管教,不要舍弃母亲的法度”,你仍会得到很大的裨益。(

๑๘ และดูเถิด, ศิลากถูกแยกเป็นสอง; มันแตกอยู่ทั่วพื้นพิภพ, ถึงขนาดที่พบมันเป็นเศษหัก, และเป็นร่องและเป็นรอยแตก, อยู่ทั่วผืนแผ่นดิน.
18看啊,a岩石裂成两半;遍地碎石,整个地面上都可见到裂成碎片、有裂缝、有缺口的石块。

ทุกคนเรียกเขาว่า คูซ เพราะนั้นเป็นสิ่งเดียวที่เขาสนใจ
大家 都 叫 他 " 萎哥 " 因為 他 總 是 樂于 干 這樣 的 事.

เมื่อ พวก เรา มา ถึง กรุงเทพ ฯ เมือง หลวง เรา เห็น เมือง ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน ซื้อ ขาย ของ ใน ตลาด และ มี คู คลอง เป็น เส้น ทาง สัญจร เชื่อม ต่อ กัน.
来到首都曼谷,我们看见到处都是闹哄哄的市场,纵横交错的水道是交通要道。

เราขาดการติดต่อกับเรือดําน้ํานิวเคลียร์ของรัสเซีย อคูล่า 50 ไมล์จากฮาวาย
发现 消失 的 俄罗斯 的 阿库拉 核潜艇 失去 位于 夏威夷 50 海里 ,

เรา แล่น เลียบ ขอบ แผ่น น้ํา แข็ง เป็น ระยะ ทาง ไกล มาก บาง ครั้ง ก็ นํา เรือ แล่น ผ่าน ระหว่าง แพ น้ํา แข็ง ซึ่ง เป็น เพียง ร่อง น้ํา แคบ ๆ.
有一段很长的旅程,我们沿着冰块行驶,有时沿着冰块间的狭窄水道小心翼翼地航行。

การ ขาด แคลน น้ํา ซึ่ง เป็น ปัญหา ใหญ่ สําหรับ เมือง นี้ ได้ มี การ แก้ไข โดย การ ทํา ร่อง น้ํา ให้ ไหล ลง มา จาก บ่อ น้ําพุ ร้อน ที่ อยู่ ห่าง ออก ไป.
老底嘉的主要问题在于缺乏水源,后来有人用输水道把温泉水输送到城里,问题才得以解决。 不过,由于水源不是很近,水到达时已经不冷不热了。

สําหรับ คูมิโกะ วัย 15 ปี แล้ว การ ถ่าย เลือด เพื่อ รักษา มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ที่ ร้ายแรง นั้น เป็น ทาง เลือก ที่ เป็น ไปได้ อัน เลว ร้าย ที่ สุด.
对年仅15岁的九三子来说,输血是医治她的恶性白血病的最坏选择。

มี การ เรียก องค์การ ของ พวก คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า นี้ ว่า “ชาติ อิสราเอล ของ พระเจ้า” และ ชาติ นี้ ปรากฏ ว่า เป็น ร่อง ทาง ที่ พระ พร เหล่า นั้น จะ ผ่าน มา ยัง มนุษยชาติ.—ฆะลาเตีย 6:16, ล. ม.
上帝通过这个团体,继续赐下他应许的福分。——加拉太书6:16。

เพราะ เหตุ นี้ เทพเจ้า เควทซาลโคทล์ หรือ คูคุลคัน จึง ถูก นํา ไป เทียบ กับ พระ เยซู และ เทพ ธิดา จันทรา ก็ ถูก เทียบ กับ พระ แม่ มาเรีย.
在马雅人眼中,羽蛇神库库勒堪就是耶稣,月亮女神也等同圣母马利亚。