การให้น้ําไม่สม่ําเสมอ oor Sjinees

การให้น้ําไม่สม่ําเสมอ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

间歇灌溉

需求灌溉

voorbeelde

ความ สม่ําเสมอ ใน การ ทํา ตาม การ ตัดสิน ใจ และ ทํา ตาม แผนการ ที่ วาง ไว้ ของ ผม เป็น ยา แก้ และ นั่น ยัง คง เป็น นิสัย ที่ ดี เรื่อย มา จน กระทั่ง ตอน นี้.”
要克服耽延的陋习,最好的方法就是贯彻自己的决定和计划。 我这样做已经习惯成自然了。”

ใน ทํานอง เดียว กัน เรา จําเป็น ต้อง ศึกษา กับ นัก ศึกษา อย่าง เป็น ทาง การ และ สม่ําเสมอ เพื่อ เขา จะ ก้าว หน้า จน ถึง ขั้น เป็น ผู้ รับใช้ ที่ เข้มแข็ง ของ พระเจ้า.—เฮ็บ.
同样,圣经学生需要一个比较正式和经常的圣经研究,才能成为上帝手下成熟的仆人。(

(พระ บัญญัติ 31:12; 2 ติโมเธียว 3:15) หลาย ครอบครัว ได้ เริ่ม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน ครอบครัว เป็น ประจํา ด้วย ความ สํานึก ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ แต่ ไม่ นาน นัก ก็ เริ่ม จะ ไม่ ค่อย สม่ําเสมอ หรือ ละเลย ไป ใน ที่ สุด.
申命记31:12;提摩太后书3:15)有许多家庭一番诚意,作出定期举行家人圣经研读的安排,可是却虎头蛇尾,不久就不了了之。

ใช่ แล้ว เรื่อง นี้ ต้อง อาศัย การ ให้ ความ สนใจ อย่าง แท้ จริง ต่อ เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม กิตติคุณ และ การ ใส่ ความ เข้าใจ เกี่ยว กับ ชีวิต และ ตัว อย่าง ของ พระ เยซู ไว้ ใน จิตใจ ของ เรา อย่าง สม่ําเสมอ.
要达到这个目标,我们须要仔细留意福音书的记载,深入了解耶稣的一生,让他的榜样经常在我们的脑海里浮现。

งั้นก็หายใจในน้ําไม่ได้ซิ
所以 你 在 水裡 不能 呼吸?

พวก เขา ถูก แยก ไป อยู่ ต่าง หาก จาก การ เกื้อ หนุน ฝ่าย วิญญาณ ด้วย ความ รักใคร่ อย่าง สม่ําเสมอ ของ บิดา มารดา.
由于得不到仁爱的父母经常提供属灵的帮助,他们变成孤立无援。

เรา ต้องการ รักษา ไว้ ซึ่ง เจตคติ ใน แง่ ดี เตรียม ตัว อย่าง ดี และ ประกาศ อย่าง สม่ําเสมอ.
我们必须保持积极的态度,作好充分准备,同时经常参与传道工作。

จุด สําคัญ ของ การ์ตูน เรื่อง นี้ และ เรื่อง อื่น ๆ ใน ทํานอง นี้ คือ การ ที่ การ์ตูน นี้ เผย ให้ เห็น ไม่ เพียง แต่ ความ สม่ําเสมอ ใน การ เยี่ยม ของ พวก พยาน ฯ เท่า นั้น แต่ ความ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย แห่ง ข่าวสาร ของ พวก เขา ด้วย.
值得一提的是,这则漫画不但表明见证人锲而不舍地探访别人,也反映出他们的信息是多么一致。

หาก ไม่ มี อาหาร ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ ค้ําจุน เรา อย่าง สม่ําเสมอ แล้ว เรา ไม่ อาจ หวัง ได้ ว่า จะ ต้านทาน แรง กดดัน ที่ ระบบ นี้ ก่อ ให้ เกิด ขึ้น กับ เรา ได้.
我们不经常受到有益的灵粮所滋养,就无法抵受这个制度所带来的种种压力了。

ซึ่ง แปล ว่า “สวัสดี.” ทั้ง ครอบครัว พยายาม ทักทาย ทุก คน ที่ พบ อย่าง สม่ําเสมอ ด้วย ความ อด ทน แม้ ว่า เพื่อน บ้าน ยัง คง ตอบ สนอง อย่าง เย็นชา ก็ ตาม.
这个家庭一直耐心地向每个碰到的人问好。 即使邻里的反应仍旧冷淡,他们也不放弃。

ท่าน ไม่ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ ไม่ เข้า ร่วม ประชุม อย่าง สม่ําเสมอ.
他既没有研读圣经;也没有经常出席聚会。

นิสัย การ ศึกษา อย่าง ลวก ๆ หรือ ศึกษา อย่าง ไม่ สม่ําเสมอ ไม่ เพียง พอ ที่ จะ ทํา ให้ เรา ซึมซับ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง เต็ม ที่.
匆匆浏览圣经和圣经书刊,或偶尔才研读一次,都是不行的,不能透彻理解上帝的话语。

(มัดธาย 21:16) เรา รู้สึก มั่น ใจ ว่า การ อธิษฐาน อย่าง สม่ําเสมอ และ จริง ใจ ช่วย เด็ก ให้ คํานึง ถึง พระ ยะโฮวา ฐานะ พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ซึ่ง เปี่ยม ด้วย ความ รัก.
马太福音21:16)想必是因为我们经常与儿女一起衷心向上帝祷告,儿女才会把耶和华看做他们仁爱的天父。

สตรี คริสเตียน คน หนึ่ง ยอม รับ ดัง นี้: “นาน หลาย ปี ดิฉัน รู้ ถึง ความ จําเป็น ของ การ เตรียม ตัว เพื่อ การ ประชุม ต่าง ๆ และ การ ศึกษา ส่วน ตัว อย่าง สม่ําเสมอ กระนั้น ไม่ เคย ทํา ได้ สําเร็จ.”
一个基督徒女子承认说:“我知道应该经常为聚会作准备和认真研读。 有多年时间我尝试这样做,却总是无法做得到。”

เพราะ นับ ตั้ง แต่ ปี 1919 ชาติ อิสราเอล ของ พระเจ้า ได้ เชื่อ ฟัง พระองค์ โดย ฉาย ความ สว่าง ของ พระองค์ ออก ไป อย่าง สม่ําเสมอ.
因为自1919年以来,“上帝的以色列”一直遵照耶和华的指示,不断发出光来。

การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว บังเกิด ผล มาก ที่ สุด เมื่อ ทํา อย่าง สม่ําเสมอ.
家人研读要发挥最大功效,就必须持之以恒。

พวก เขา ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ มี ส่วน ร่วม ใน การ รับใช้ อย่าง สม่ําเสมอ?
经常传道怎样造益他们?

ใน โลก แห่ง อุดมคติ พ่อ แม่ ทุก คน ควร จะ ให้ การ ชี้ นํา และ การ อบรม ลูก อย่าง สม่ําเสมอ และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก.
在一个理想的世界里,父母会好好训练孩子,给孩子仁爱和一致的指引。

แล้ว เรา ล่ะ เรา ตั้งใจ จะ ประกาศ เป็น ประจํา สม่ําเสมอ ไหม แม้ จะ ต้อง เจอ กับ ความ ไม่ แยแส และ การ ต่อ ต้าน?—2 ติโม.
今天,我们即使面对冷淡反应或迫害,仍决心坚持不懈,年复一年地传道吗?(

แมวข้าว่ายน้ําไม่เป็น
我 隻 貓不懂 游水 !

การ ปล่อย แสง ออก มา อย่าง สม่ําเสมอ เป็น เรื่อง สําคัญ ยิ่ง สําหรับ ชีวิต บน โลก.
对地球上的生物来说,太阳稳定地发光是很重要的。

(กิจการ 2:6; 22:2) บาง คน ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน อย่าง สม่ําเสมอ เป็น เวลา หลาย ปี กระนั้น ความ เข้าใจ ของ เขา มี จํากัด.
使徒行传2:6;22:2)有些原住民虽然学习圣经真理已经多年,也坚持不懈地参加聚会,但对真理的了解还是很有限。

แกบอกว่าแกว่ายน้ําไม่เป็น
你 不是 说 过 你 不会 游泳 么?

การ ที่ เรา แวะ ไป เยี่ยม อย่าง สม่ําเสมอ ก็ มี ส่วน ช่วย บ้าง ทว่า ความ สําเร็จ ผล ดัง กล่าว ขึ้น อยู่ กับ ความ ก้าว หน้า ทาง การ แพทย์ และ ความ สําเร็จ ผล ของ การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด ด้วย.
我们定期探访医院是一个因素,但医学进步、免输血手术的成功例子也是形成这个趋势的原因。

เขา จาก ครอบครัว ครั้ง ละ นาน ๆ แต่ ก็ กลับ บ้าน เป็น ระยะ ๆ สม่ําเสมอ.
他离开家人的时间虽然很长,但每隔一段时间就会回家一趟。