กํา oor Sjinees

กํา

/ˈkam/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

抓

werkwoord

一手

naamwoord

一把

naamwoord

Soortgelyke frases

ลวดกํา
肌腱 · 腱

เ็ป็นกอบเป็นกํา
有利可图地 · 有利益地 · 有收入地 · 有收益地

ระกํา
可食萨拉卡棕 · 沙勒椰

voorbeelde

(2 โกรินโธ 2:7; ยาโกโบ 2:13; 3:1) แน่นอน คง ไม่ มี คริสเตียน แท้ คน ใด อยาก จะ เลียน แบบ ซาตาน โดย การ เป็น คน ใจ คอ โหด ร้าย, ใจ ไม้ ไส้ ระกํา, และ ไร้ ความ เมตตา.
哥林多后书2:7;雅各书2:13;3:1)当然,真基督徒绝不希望自己残忍无情、苛刻不仁,变相仿效撒但。

น่า ทึ่ง ที่ ว่า ดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ หนึ่ง กํา มือ อาจ มี จุลินทรีย์ ถึง หก พัน ล้าน ตัว!
平均而言,一把肥沃的土壤也许就包含60亿个微生物,这实在令人惊叹!

โปรด สังเกต ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คํา แนะ นํา ที่ ฉลาด สุขุม ดัง นี้: “ความ สงบ สุข เต็ม กํา มือ หนึ่ง ยัง ดี กว่า สอง กํา มือ เต็ม ด้วย การ เหน็ด เหนื่อย และ ทั้ง ต้อง อุตส่าห์ วิ่ง ไล่ ตาม ลม ไป.”
请看圣经这个明智的劝告:“一掌盛满安歇,胜过双手抓满辛劳捕风的事。”(

เรา จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ให้ กํา ลังใจ คน อื่น?
我们可以怎样鼓励别人?

(2 ติโมเธียว 2:3) เวลา นี้ แม้ สุขภาพ ทรุดโทรม ผม พยายาม สุด ความ สามารถ จะ คง สู้ รบ ต่อ ไป เยี่ยง ทหาร ของ พระ คริสต์ เพื่อ “จะ ได้ เข้า รบ ศึก ได้ ดี” ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ กํา ชัย ชนะ เพื่อ เป็น พระ เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เรา.—1 ติโมเธียว 1:18.
提摩太后书2:3)现今,尽管健康欠佳,我仍然竭尽所能,继续做基督的士兵,打“那美好的仗”。 这场战争终必胜利,为我们的上帝耶和华带来荣耀和赞美。——提摩太前书1:18。

กอง กําลัง ของ อะเล็กซานเดอร์ เอา ชนะ กองทัพ เปอร์เซีย ได้ อย่าง เด็ดขาด และ ดาระยาศ ก็ หนี ไป ทิ้ง ครอบครัว ของ ท่าน ไว้ ใน กํา มือ ของ อะเล็กซานเดอร์.
亚历山大的部队彻底击溃了波斯大军,大流士只好仓皇逃命,撇下家人给亚历山大掳去。

จง ใช้ กระดาษ ต่าง หาก เพื่อ เขียน คําตอบ สําหรับ คําถาม ต่าง ๆ ให้ มาก เท่า ที่ คุณ จะ ทํา ได้ ใน เวลา ที่ กํา หน ด ให้.
请用另外的纸张,在所定的时间内尽量把问题的答案写下。

ข้อ อ้างอิง ถึง เดอะ ว็อชเทาเวอร์ อาจ ไม่ มี เลข หน้า และ วรรค กํา กับ ไว้ ทุก ข้อ.]
至于《守望台》的参考资料,并非全部都有页数和段落提供。]

พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ บัญชา ให้ คุณ พยายาม มี กําลัง หรือ ความ สามารถ เท่า กับ ที่ พี่ น้อง ของ คุณ มี แต่ ให้ รับใช้ พระองค์ ด้วย ‘อํานาจ ที่ อยู่ ใน กํา มือ ของ คุณ.’
耶和华不是说“你同工的手”,而是说“你的手”。 换句话说,上帝不是要你竭力做别人力量所及的事,而是要你尽自己的力量去事奉他。

จํานวน นั้น อาจ เทียบ ได้ กับ จํานวน เม็ด ทราย เพียง หนึ่ง กํา มือ.
如果圣经执笔者耶利米曾仰天数算星星,也许只能数到三千颗左右。

ทํา นอง เดียว กัน เศรษฐกิจ ของ ทุก รัฐบาล เกี่ยว พัน กับ ปัจจัย หลัก สี่ ประการ คือ (1) กํา หน ด ว่า จะ ผลิต สินค้า หรือ บริการ อะไร (2) กํา หน ด วิธี ผลิต สินค้า และ บริการ เหล่า นั้น (3) กํา หน ด วิธี จัด จํา หน่าย สิ่ง ที่ ผลิต ขึ้น มา และ แล้ว (4) ควบคุม ดู แล ให้ เศรษฐกิจ เติบโต ใน อัตรา ที่ เหมาะ สม และ มี งาน ให้ สําห รับ ทุก คน.
类似地,每个政府的经济方案也涉及四个基本要素:(1)确定出产什么货物和服务,(2)拟定生产这些货物和服务的方式,(3)决定销售产品的方针,以及在日后(4)控制事态的发展,冀使经济能以正常的速度增长,并且为人民提供就业的机会。

กษัตริย์ ซะโลโม ทรง เตือน เรื่อง การ ตรากตรํา ทํา งาน ดัง นี้: “ความ สงบ สุข เต็ม กํา มือ หนึ่ง ยัง ดี กว่า สอง กํา มือ เต็ม ด้วย การ เหน็ด เหนื่อย และ ทั้ง ต้อง อุตส่าห์ วิ่ง ไล่ ตาม ลม ไป.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 4:6.
所罗门也警告人要提防工作过劳,他说:“满了一把,得享安静,强如满了两把,劳碌捕风。”——传道书4:6。

เธอ มุ่ง ความ สนใจ ทั้ง หมด ไป ยัง ผู้ ที่ นั่ง อยู่ บน บัลลังก์ บุรุษ ผู้ กํา ชีวิต เธอ ไว้.
但此时,以斯帖不能分心去留意这些华丽的装饰,因为她已经来到亚哈随鲁王面前,她的生死就掌握在王的手里。

ฉะนั้น ผู้ เขียน สุภาษิต ที่ ฉลาด สุขุม ได้ แนะ นํา ว่า “บุตร ชาย ของ เรา เอ๋ย . . . ถ้า เจ้า ติด กับ เพราะ คํา พูด ของ เจ้า . . . ช่วย ตัว เจ้า ให้ รอด เถิด เพราะ เจ้า ตก อยู่ ใน กํา มือ เพื่อน บ้าน ของ เจ้า แล้ว ไป [ถ่อม ตัว เจ้า ลง, ล. ม. กด ตัว เจ้า ลง] รีบ ไป วิงวอน เพื่อน บ้าน ของ เจ้า.”
因此,箴言睿智的执笔者劝勉说:“我儿,你......被口中的话语缠住。 ......既落在朋友手中,就当......救自己:你要自卑[践踏自己],去恳求你的朋友。”(

คุณ กํา ชีวี มี ค่า ใน มือ
捧在手心好好呵护。

สุภาษิต 3:27 ตอบ ดัง นี้: “อย่า กีด กัน ความ ดี ไว้ จาก คน ใด ๆ ที่ เขา ควร จะ ได้ ความ ดี นั้น ใน เมื่อ เจ้า มี อํานาจ อยู่ ใน กํา มือ อาจ จะ ทํา ได้.”
箴言3:27回答说:“你手若有行善的力量,不可推辞,就当向那应得的人施行。”‘

ข้อ อ้างอิง ถึง เดอะ ว็อชเทาเวอร์ อาจ ไม่ มี เลข หน้า และ วรรค กํา กับ ไว้ ทุก ข้อ.
至于《守望台》的参考资料,并非全部都有页数和段落提供。]

พระ ธรรม สุภาษิต บท หก เริ่ม ต้น ด้วย ถ้อย คํา ดัง นี้: “ศิษย์ ของ เรา เอ๋ย, ถ้า เจ้า ได้ เป็น นาย ประกัน ให้ เพื่อน บ้าน ของ เจ้า, ถ้า เจ้า ร่วม จับ มือ กับ ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด; เจ้า ก็ ติด กับ โดย คํา ทั้ง หลาย ซึ่ง ออก มา จาก ปาก ของ เจ้า, เจ้า ก็ ถูก ดัก โดย [คํา] ทั้ง หลาย ซึ่ง ออก มา จาก ปาก ของ เจ้า. ศิษย์ ของ เรา เอ๋ย, จง ทํา อย่าง นี้, เมื่อ เห็น อยู่ แล้ว ว่า เจ้า อยู่ ใน กํา มือ ของ เพื่อน บ้าน ของ เจ้า: ก็ จง ถอน ตัว ของ เจ้า ออก เสีย; จง รีบ ไป วิงวอน ขอ ต่อ เพื่อน บ้าน ของ เจ้า.”—สุภาษิต 6:1-3.
箴言第6章的起头说:“我儿啊,要是你为同胞作保,跟外人击掌,因口中的话语掉进网罗,为嘴里的言谈陷于困境,你就落入同胞手中了。 我儿啊,你只好这样自救:要谦卑自抑,缠着同胞央求。”——箴言6:1-3。 *

สหรัฐ แม้ เป็น ชาติ ที่ กํา ชัย ชนะ แต่ ก็ สูญ เสีย กําลัง พล ไป ราว ๆ 300,000 นาย ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง ของ จํานวน นี้ เสีย ชีวิต ใน ย่าน สงคราม แถบ แปซิฟิก.
美国虽然在大战里赢得胜利,但代价非轻,约莫有30万军兵阵亡,有半数左右是在太平洋战区殉难的。

โมเซ คาด คิด ไว้ ว่า ชาว ยิว ที่ ระกํา ลําบาก คง อยาก รู้ จัก พระ นาม พระเจ้า ซึ่ง โมเซ เป็น ตัว แทน.
摩西预料受苦的犹太人会想知道他所代表的上帝的名字。

ผม สํานึก บุญคุณ พวก พี่ น้อง อยู่ เสมอ ใน การ ค้ํา ชู อุดหนุน ผม ใน ยาม ตก ระกํา ลําบาก.
弟兄姊妹帮助我渡过这段艰苦的时期,他们的支持我感激不尽。

“อย่า กีด กัน ความ ดี ไว้ จาก คน ใด ๆ ที่ เขา ควร จะ ได้ ความ ดี นั้น, ใน เมื่อ เจ้า มี อํานาจ อยู่ ใน กํา มือ อาจ จะ ทํา ได้.”
“你的手有力量行善,就不可不向应得的人施与。”(