ซ่องโจร oor Sjinees

ซ่องโจร

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

窩

naamwoord

voorbeelde

๑๙ และเพราะการขาดแคลนเสบียงกรังในบรรดาพวกโจร; เพราะดูเถิด, พวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากเนื้อสัตว์เพื่อการดํารงอยู่ของตน, ซึ่งเป็นเนื้อสัตว์ที่พวกเขาได้มาจากแดนทุรกันดาร;
19而且因为盗匪也缺乏补给;看啊,他们除了用肉类维生外,什么也没有,而那些肉是他们在旷野里得到的;

* ดาวิด และ พรรค พวก ของ ท่าน ได้ ช่วย ดู แล ฝูง แกะ ของ นาบาล ให้ พ้น มือ พวก โจร ปล้น ซึ่ง ท่อง เที่ยว ไป ใน ป่า ทุรกันดาร แถบ นั้น.—1 ซามูเอล 25:14-16.
*大卫和跟随他的人帮助拿八的牧羊人看守羊群,防备在旷野出没的盗贼。——撒母耳记上25:14-16。

ใน ตอน นั้น โจร สลัด ชาว อังกฤษ ปล้น เรือ สินค้า ของ สเปน มา หลาย ปี แล้ว และ ราชินี เอลิซาเบท แห่ง อังกฤษ ก็ สนับสนุน ฝ่าย กบฏ ชาว ดัตช์ อย่าง เต็ม ที่ ให้ ต่อ ต้าน การ ปกครอง ของ สเปน.
英国海盗多年以来劫掠西班牙船只,同时英国女王伊丽莎白也积极支持荷兰造反以摆脱西班牙统治。

ระหว่างทางเขาก็ปรักปรําผม ว่าเป็นโจรปล้นโลกธรรมชาติ
顺便提一下,在那本书里, 保罗称我是地球资源的掠夺者

เจส คุณบ้าบิ่นกว่าพวกโจร
Jess 你 还 真是 坐 着 说话 不 腰疼

ใน หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา เมือง ตาม ชายฝั่ง ทะเลสาบ นิการากัว ถูก ปล้น โดย โจร สลัด จาก ทะเล แคริบเบียน
在过去的几个世纪,尼加拉瓜湖沿岸一带的城市都被加勒比海的海盗侵占。

ตํานาน เรื่อง หนึ่ง ของ เกาะ โคโกส มี บอก ไว้ ว่า ผล จาก การ โจมตี เรือ และ เมือง ใหญ่ ๆ ตาม ชายฝั่ง แปซิฟิก ของ อเมริกา กลาง ได้ สําเร็จ ทํา ให้ โจร สลัด กลุ่ม หนึ่ง มี ทอง และ แก้ว แหวน เพชร พลอย มาก มาย จน แทบ บรรทุก ไม่ ไหว.
传说科科斯岛有一伙海盗,他们在中美洲的太平洋海岸一带大肆登船劫掠,进城洗劫,结果抢去了巨量的金银珠宝。

ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง นอน เจ็บ ปาง ตาย อยู่ ริม ถนน เนื่อง จาก ถูก พวก โจร ทํา ร้าย นั้น ไม่ ได้ รับ การ เหลียว แล จาก ปุโรหิต ที่ เดิน ผ่าน ไป และ จาก ชาว เลวี.
有一个人被盗贼打得半死,躺在路旁。 在路旁经过的祭司和利未人都对他视若无睹。

เกี่ยว กับ อดีต ผู้ สั่ง สอน หลัก คํา สอน คริสเตียน คน หนึ่ง จัสติน อ้าง ถึง ผู้ มี นาม ว่า ลูเซียส ซึ่ง ถาม ว่า “ทําไม ท่าน จึง ลง โทษ ชาย คน นี้ ไม่ ใช่ ใน ฐานะ เป็น คน เล่นชู้, หรือ เป็น คน ผิด ประเวณี, หรือ ฆาตกร, หรือ ขโมย, หรือ โจร, หรือ ถูก พิสูจน์ ว่า ได้ ประกอบ อาชญากรรม ใด ๆ แต่ เป็น ผู้ ซึ่ง เพียง แต่ ได้ ยอม รับ ว่า เขา ถูก เรียก ด้วย ชื่อ คริสเตียน?”
论到一个以前提倡基督教道理的教师,查斯丁引述一个名叫卢西乌斯的人的话,这人问道:“这个人没有通奸,没有行淫,没有杀人,既不是贼,也不是强盗;他什么罪也没有犯过,只不过承认自己是基督徒而已,你们为什么要惩罚他呢?”

(นาฮูม 1:2) ตัว อย่าง เช่น หลัง จาก พระ ยะโฮวา ทรง แจ้ง ไพร่ พล ที่ ดื้อ รั้น ของ พระองค์ ว่า พวก เขา ได้ ทํา ให้ พระ วิหาร ของ พระองค์ “เป็น โพรง สําหรับ พวก โจร อาศัย” พระองค์ ตรัส ว่า “ความ โกรธ ของ เรา แล ความ พิโรธ อัน ฉุนเฉียว ของ เรา จะ เท ออก เหนือ ตําบล นี้.”—ยิระมะยา 7:11, 20.
那鸿书1:2)例如,耶和华指出,他的子民肆意反叛他,使他的殿沦为“强盗的巢穴”,然后他说:“我要发怒,大发烈怒打击这地方”。( 耶利米书7:11,20)

(โยบ 1:14, 15, 17) พระเจ้า ทรง ยอม ให้ อัครสาวก เปาโล ประสบ “โจร ภัย” ด้วย.
约伯记1:14,15,17)上帝也容许保罗饱受“强盗的危险”。(

สโนไวท์คือหัวหน้าโจรพะย่ะค่ะ
盜賊 的 頭兒 是 白雪公主

แต่ เจ้า ทั้ง หลาย มา กระทํา ให้ เป็น ถ้ํา ของ พวก โจร.’”
你们倒使它成为贼窝了。’”(

นก อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด ที่ มา ผสม พันธุ์ บน เกาะ นี้ ก็ มี นก หาง แดง เขต ร้อน, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก บู๊บบี้ เท้า แดง, นก น็อดดี, และ นก โจร สลัด.
除此之外,在圣诞岛繁殖的候鸟,还有红尾鹲、蓝脸鲣鸟、褐鲣鸟、红脚鲣鸟、白顶黑燕鸥和军舰鸟。

จับ โจร ขโมย กระบอง เพชร
捉拿仙人掌窃贼

แต่ เจ้า ทั้ง หลาย มา กระทํา ให้ เป็น ถ้ํา ของ พวก โจร.”
你们倒使它成为贼窝了。”

เราไม่ได้เป็นบางคณะหมู่บ้าน ที่จะจัดขึ้นโดยโจร
我們 可不是 你們 這些 強盜 想劫 就 劫 的 鄉村 劇團

เขา เคย ถูก โจร ปล้น และ สงสัย มา ตลอด ว่า ทําไม พระเจ้า จึง ยอม ให้ เกิด เรื่อง อย่าง นั้น รวม ทั้ง ความ ไม่ ยุติธรรม อื่น ๆ ด้วย.
他曾被抢劫,很想知道上帝为什么容许不公不义的事发生。

พระ คัมภีร์ บอก ว่า “นอน อีก สัก หน่อย หลับ อีก สัก นิด หนึ่ง และ เอา มือ กอด อก หลับ ไป อีก ประเดี๋ยว หนึ่ง อย่าง นั้น แหละ การ ยาก จน ของ เจ้า จะ มา เหมือน กับ โจร และ การ ขัดสน ของ เจ้า จะ มา ดั่ง คน ถือ อาวุธ ครบ มือ.”
圣经说:“再睡片时,打盹片时,抱着手躺臥片时,你的贫穷就必如强盗速来,你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。”(

๘ แต่ดูเถิด, แผ่นดินเต็มไปด้วยพวกโจรและชาวเลมัน; และทั้งความพินาศอย่างใหญ่หลวงซึ่งประชิดผู้คนของข้าพเจ้าอยู่, พวกเขายังไม่กลับใจจากการกระทําชั่วของตน; ฉะนั้นจึงมีเลือดและการฆ่าฟันแพร่ไปตลอดทั่วผืนแผ่นดิน, ทั้งฝ่ายชาวนีไฟและฝ่ายชาวเลมันด้วย; และการปฏิวัติจากผู้คนทั้งปวงเกิดขึ้นตลอดทั่วผืนแผ่นดิน.
8但是看啊,那地方尽是盗匪和拉曼人;尽管大毁灭已临头,我人民还是不悔改他们的恶行;因此,血腥和屠杀遍及整个地面上,尼腓人这边与拉曼人那边都如此;这是一场全面的动乱,遍及整个地面上。

ด้วย เหตุ นี้ สําหรับ ผู้ ย้าย ถิ่น เข้า เมือง หลาย คน ชีวิต ใน ดินแดน ที่ พวก เขา ใฝ่ฝัน จึง กลาย เป็น ฝัน ร้าย ของ การ ทํา งาน ใน โรง งาน ที่ ใช้ ทํา งาน เยี่ยง ทาส และ ซ่อง โสเภณี.
为了偿还债务,不少非法移民被迫辛劳地干活儿,女的就甚至沦落妓院,那时,他们才如梦初醒。

พวก โจร และ หัวขโมย ส่วน ใหญ่ อยู่ ที่ นั่น เพื่อ ขโมย ไม่ ใช่ เพื่อ ฆ่า.”
大部分劫匪、夜盗无非志在求财,而非心怀杀机。”

ครั้น แล้ว หลัง จาก ขับ รถ ไป ยัง บ้าน ของ เขา พวก โจร เข้า ไป แล้ว ขโมย สิ่ง ที่ พวก เขา ต้องการ เต็ม รถ สอง คัน ของ เปาโล.
然后他们驾车抵达他的寓所,入屋盗取了他们想要的一切东西,塞满保罗两部汽车。

แถมเรายังจับโจรได้อีกด้วย
我们 甚至 逮捕 了 那 两个 女 劫匪 。

การ ค้น พบ ของ โจร สลัด
海盗发现珍珠贝