ด้านหน้า oor Sjinees

ด้านหน้า

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

前

naamwoord

มนุษย์ยืนที่ด้านหน้าของแคปซูล โดยไม่มีการป้องกันจะตายทันที
如果一个人站在毫无任何保护措施的容器前,他将立刻死亡。

前导

前置

ยกเว้นเสียแต่ว่าดิฉันใช้เครื่องซักผ้าประสิทธิภาพสูงแบบที่มีประตูเปิดด้านหน้า
除非我用的是前置型高效洗衣机,

前面 · 外观 · 建筑物的正面 · 朝向 · 正 · 表面 · 面

Soortgelyke frases

ลานด้านหน้า
前院

ใบเรือด้านหน้า
前纵帆 · 船首帆 · 船首斜帆 · 艏斜帆

ด้านหน้าอาคาร
外观 · 建筑物的正面 · 立面 · 表面

voorbeelde

มนุษย์ยืนที่ด้านหน้าของแคปซูล โดยไม่มีการป้องกันจะตายทันที
如果一个人站在毫无任何保护措施的容器前,他将立刻死亡。

ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting
帽衫在现代的化身—— 通常是由棉布制成的运动衫, 后面带着一个边沿被 细绳贯通的帽子: 有时它前面还有一个口袋—— 上世纪30年代,Knickerbocker Knitting 公司把这种衣服推行到市场上。

ค่อยๆขับมาด้านหน้า
緩 和 的 把 汽車 前進 。

โปรดดูภาพด้านล่าง ซึ่งแสดงด้านหน้าและด้านหลังของจดหมายแจ้ง PIN ที่เราส่งไปถึงผู้เผยแพร่โฆษณาผ่านทางไปรษณีย์มาตรฐาน
我们通过普通邮寄方式寄给发布商的个人识别码函件,其正反面如下方的图片所示。

ครับ เมื่อวานนี้ ผมออกไปที่ถนน ด้านหน้าของอาคารนี้ และขณะที่ผมกําลังเดินไป ตามทางเท้าข้างถนน ผมมีเพื่อนไปด้วยกัน พวกเราสองสามคน และเราทั้งหมดก็ทําตามกฎกติกา ของการเดินบนทางเท้า
昨天呢,我出门走在 这幢楼前的大街上。 我在人行道上 和几个朋友同行。 我们都很守规矩地 走在人行道上。

มีรถรอให้คุณออกด้านหน้าของ.
门外 有 辆车 在 等 你们

เขาเย็บการ์ดสองอันเข้าด้วยกัน อย่างนี้ และติดสติกเกอร์ที่เขาชอบที่สุด ตัวการ์ตูน ทินทิน ที่ด้านหน้าของการ์ด
他把两张卡片钉在一块,就像这些, 而且贴了他最喜欢的人物贴纸 丁丁(漫画人物,职业是记者)在卡片上。

ฉะนั้น ด้านหน้าของห้องทดลองมีเดีย คือห้องทดลองของผม มันมีจุดรับ 30 จุดต่อพืชหนึ่งต้น
这个媒体实验大楼的正面 是我的实验室, 每株植物都有30个感应点。

เขาจะเข้าทางด้านหน้า และนายกับฉันจะสามารถ ไปทางอุโมงค์ได้
他 走 前門 我們 就 走 地道

และนี่คือด้านหน้าและสันปก มันดูแบนราบ
但当你用它包上书 放到书架上 故事就开始了

นั่งชิดมาทางขอบม้านั่งด้านหน้า หลังตรง และทิ้งน้ําหนักมาด้านหน้า
坐在琴椅接近前缘的位置,背部挺直,身体重心向前倾。

ตอนกลางคืน ผมอยู่ในเรือดําน้ํา ผมมีถุงมือแรงสะท้อน และผมสามารถที่จะติดตั้งห้องทดลอง ไว้ที่ด้านหน้าของเรือดําน้ําได้อย่างนุ่มนวล ที่นิ้วหุ่นยนต์แบบบีบกดได้ จะเก็บตัวอย่างอย่างนุ่มนวล และนําพวกมันใส่ลงในขวด และเราสามารถที่จะทําการวิจัยของเราได้
在晚上,我在潜艇里, 我有力反应的手套, 我可以精密地在潜艇 前面建立一个实验室, 湿软的机器人手指就在那 小心收集样品并放在罐子里, 这样我们就可以进行研究。

หากเลือกตัวเลือกนี้ จะใช้สัญลักษณ์ของเงินตราอยู่ด้านหน้า (ด้านซ้ายของค่าเงิน) สําหรับค่าเงินที่เป็นบวก ไม่เช่นนั้นก็จะถูกใช้ตามหลังค่าเงิน (ด้านขวาของค่าเงิน
如果选中此选项, 货币符号将作为全部货币正数值的前缀(也就是放在数值的左面) 。 如果未选中此选项, 货币符号将作为全部货币正数值的后缀(也就是放在数值的右面) 。

และจากด้านหน้า วัตถุนี้ดูเหมือนจะแข็งแกร่ง แต่จากด้านข้าง มันดูอ่อนแอมาก
正面看这个物体看上去很有活力 但是从侧面则看起来很虚弱

พวกเราจับมันด้วยอุปกรณ์พิเศษที่ด้านหน้าของเรือดําน้ํา ที่ช่วยให้เราสามารถจับมันมาได้ในสภาพที่สมบูรณ์ แล้วนํามันไปยังห้องแล็ปบนเรือ
我们在潜水器前方安装了一种特殊的装置来捕捉水母, 这个装置能让我们捕获最原始状态的水母, 并带到船上的实验室。

มองด้านหน้าตัวเองไว้
注意 觀察 屏幕

เจ้าหน้าเข้ามาที่รถของเราและ เขาก็เอาไฟฉายส่องมาที่คนขับ แล้วก็เลื่อนมาที่พี่ชายของผมด้านหน้า แล้วก็มาที่ผม
警察走到车边, 对司机晃了晃手电筒, 又照了照坐在副驾驶的我哥哥, 然后照到了我。

โอเค มองด้านหน้าตัวเองไว้ มองด้านหน้าตัวเองไว้
OK 看著 屏幕 看著 屏幕

ผมอยากจะยิงที่ขวดสีฟ้า มีที่อยู่ด้านหน้า
我要 射 前面 那個 藍色 的 瓶子

กล้องถ่ายรูปก็สามารถบันทึกภาพ ที่อยู่ข้างหลังคุณ และแสดงภาพสิ่งเหล่านั้นออกมา เพื่อให้ดูเหมือนว่าคุณล่องหนได้จากด้านหน้า
相机可以拍到你身后的东西 并映射出图片 所以,从前面是看不见你的

พื้นที่ป่าช้า 400 เอเคอร์อยู่ด้านหน้าของท่าน
前方 有 400 英畝 幽靈 森林

เมื่อมันผ่านไปแล้ว คุณเพิ่มความเร็ว และดูว่า เราจะสามารถทําได้ไหม จากด้านหลังไม่ใช่ด้านหน้า ซึ่งอาจะทําให้เกิดความผิดพลาด และลองลงจอดทางด้านหลัง
当他经过你的时候 你就开始加速, 看看是否能成功拦截—— 当然是从后方,不是正面, 正面是不对的—— 然后尝试在后方着陆。

หากเลือกตัวเลือกนี้ จะมีการใช้สัญลักษณ์ของเงินตราอยู่ด้านหน้า (ด้านซ้ายของค่าเงิน) สําหรับค่าเงินที่เป็นลบ ไม่เช่นนั้นก็จะถูกใช้ตามหลังค่าเงิน (ด้านขวาของค่าเงิน
如果选中此选项, 货币符号将作为全部货币负数值的前缀(也就是放在数值的左面) 。 如果未选中此选项, 货币符号将作为全部货币负数值的后缀(也就是放在数值的右面) 。

นี่ึคือด้านหน้ากระจกในย่านบรองซ์
这是一个安置在纽约布朗克斯的小型的玻璃作品。

หากเปิดใช้การปรับให้อยู่บนอัตโนมัติ หน้าต่างที่ทํางานอยู่เบื้องหลัง จะมาอยู่ด้านหน้าอัตโนมัติ เมื่อตัวชี้ของเมาส์อยู่บนหน้าต่างนั้น
这个选项启用时, 当鼠标光标移动到窗口上一段时间后, 在后面背景里的窗口将自动出现在最前面 。