ทาทา ยัง oor Sjinees

ทาทา ยัง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

塔塔杨

voorbeelde

บ้าน เช่า ของ เรา ประกอบ ด้วย ห้อง ขนาด 100 ตาราง ฟุต เพียง ห้อง เดียว ซึ่ง ปู ด้วย เสื่อ ทาทามิ.
我们租来的房子只有100平方尺,地上铺有榻榻米式垫子。

เข้าร่วมกับเทลโค สร้างรถบรรทุกทาทา ใกล้ๆเมืองปูเน่
我加入了塔塔汽車Telco, 在浦那Pune附近制造塔塔牌TATA卡车

หลัง จาก ล้อม อยู่ 47 วัน ที่ มั่น ฝ่าย โยเซฟุส ที่ โยทาพาทา ก็ ถูก ยึด.
约瑟夫斯坚守要塞约塔巴他47日,最后仍被罗马军队击败。

พวกเรามาหาทาลอน ทาลอนผู้ยิ่งใหญ่
我们 在 找塔伦 伟大 的 塔伦

ขอ พิจารณา กรณี ความ ห่วงใย รักใคร่ เป็น ประโยชน์ อย่าง ไร ต่อ ทา ดา ทา กะ.
这样做能激励人行善。 请看看一个名叫忠孝的弟兄曾经怎样受人关爱和扶助。

และไม่นานก่อนครบรอบวันเกิด 30 ปีของเขา ในปี 1958 ยูทากะ ทานิยามะ ฆ่าตัวตาย
1958年他刚刚过了30岁后 谷山丰结束了自己的生命

ปัจจุบัน ทา ดา ทา กะ กําลัง นํา เอา สิ่ง ที่ เขา เรียน รู้ ไป ใช้ โดย การ รับใช้ ณ สํานักงาน สาขา แห่ง หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา.
忠孝学以致用,目前在耶和华见证人的分部办事处服务。

ไม่นานหลังจากสงครามจบลง ชายหนุ่มนามว่า ยูทากะ ทานิยามะ ตั้งการคาดการณ์ขึ้นมา เรียกว่า การคาดการณ์ของทานิยามะ-ชิมูระ
战争一结束 这个年轻人,谷山丰 提出了惊人的推测 谷山-志村猜想

ความ ชื่นชม ยินดี ของ เรา มี ไม่ ขาด สาย เมื่อ ทาลิทา ลูก คน ที่ สาม สมัคร ใจ เข้า สู่ งาน ไพโอเนียร์ ใน ปี 1986 หลัง จาก ได้ เลือก เรียน วิชา เขียน แบบ.
不过,我们的喜乐并非到此为止。 1986年,三女塔妮泰完成绘图课程,决定加入先驱的行列。

ทันทีที่นํ้าสะอาด การเปิดแม่น้ําคืนมา ก็เป็นไปได้ และเพราะโชคช่วย และแรงผลักดันอย่างมาก ผู้ร่วมงานของฉัน ทาคาโกะ ทาจิมา และฉัน ได้รับมอบหมายจากเมืองให้ร่วมงานกับทีมวิศวกร ในการเปิดแม่น้ําคืน
在运气以及多次施压之下, 我和我的伙伴塔卡克·塔基玛与一群工程师通力协作, 被市政厅委任为非兹河重建项目的负责人。

คุณจะสังเกตอะไรบางอย่างเกี่ยวกับทาราวา ทาราวาเป็นพื้นที่ที่ต่ํามาก
你们也许对塔拉瓦有所了解 它的海拔很低

เราจะเอาวาสลีนทาลงไปนิดหน่อย ทาลงไปตรงหน้าท้องนี่ ทาให้มันบางๆ แล้วจากนั้น ไฟจะส่องมาตรงนั้นมันจะดูเด่น
我們 會 把 凡士林 塗 在 我們 肚子 上 加點 水 這樣陽 光照 在 閃亮 曬 黑 的 皮膚 上

ที่นอร์ทดาโคทา สแตนดิงร็อกเนชัน ในเกาะเทอร์เทิล [ชื่อไม่ชัดเจน] จากเผ่าดาโคทาลาโคทา ต้องการแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองยังคงอยู่ตรงนี้
北达科他州立岩印第安保留区 在龟岛上,来自达科拉科塔族的人(姓名不详) 想要告诉大家美洲原住民仍在这儿

เครกพี่ชายท่านได้ทุนบาสเกตบอลที่มหาวิทยาลัยรัฐยูทาห์ในโลแกน ยูทาห์และกําลังตัดสินใจว่าจะรับใช้งานเผยแผ่หรือสานต่องานอาชีพในมหาวิทยาลัย
他的哥哥奎格获得位于犹他州洛干的犹他州立大学篮球奖学金,那时正在决定要去传教或是继续读大学。

ฟลาวิอุส โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย ศตวรรษ แรก บันทึก ว่า เมื่อ ข่าว ลือ แพร่ ไป ถึง กรุง เยรูซาเลม ว่า ทหาร โรมัน ยึด เมือง โยทาพาทา ใน แคว้น แกลิลี ได้ และ ฆ่า ชาว เมือง ไป มาก มาย ใน ปี สากล ศักราช 67 “บรรดา คน ที่ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก ต่าง ก็ จ้าง นัก เป่า ปี่ มา ร่วม ใน พิธี ไว้ อาลัย ของ พวก เขา.”
公元67年,罗马军队攻陷了加利利的约塔巴他,并屠杀当地的居民。 1世纪的历史家约瑟夫斯记述,当这个消息传到耶路撒冷时,城内的居民“非常悲痛,有很多人雇请吹笛子的人为他们的挽歌伴奏”。

วัว ตัว นั้น ไม่ เคย เห็น มาทาดอร์ หรือ ผ้า คลุม ไหล่ มาทาดอร์ มา ก่อน เลย เพราะ ถ้า มัน เคย เห็น มัน คง จะ จํา ได้ ถึง วิธี การ ที่ มาทาดอร์ ใช้ และ วัว จะ อันตราย เกิน ไป.
在进入竞技场之前,公牛从未看见过一个斗牛勇士或斗牛斗篷——如果它曾见过的话,就会记起相斗技术,这就变成太危险了。

ชื่อ ยิบรอลตา มา จาก ชื่อ อาหรับ ยาบาล-ทาริค หรือ ภูเขา ของ ทาริค.
直布罗陀之名来自阿拉伯文的“贾布尔塔里克”(Djabal-Tarik),意即塔里克山。

หลัง จาก การ ย้าย ไป อยู่ ที่ ต่าง ๆ หลาย แห่ง ใน ประเทศ เม็กซิโก แล้ว ใน ปี 1956 เรา ตั้ง รกราก ลง ที่ มาทาโมโรส รัฐ ทาเมาลีปาส ซึ่ง เป็น ที่ ที่ ผม เริ่ม งาน เป็น ผู้ ดู แล การ ก่อ สร้าง.
我们在墨西哥共和国几经迁徙之后,最后于1956年在塔毛利帕斯州的马塔莫罗斯定居下来。 我在当地开始作建筑工程的督工。

ทาโก้ ฉันไม่รู้จักคนชื่อทาโก้
玩玩 醜女 吸吸 從 你 兄弟 Tuco 那裡 弄 來 的 冰毒?

แล้ว เธอ ถาม โดโรทา ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ช่วย โดโรทา อย่าง ไร ใน การ อบรม เลี้ยง ดู และ สั่ง สอน ลูก.
然后她问多萝塔,圣经如何帮助她教养儿女。

ที่ช่วยให้สังคมยั่งยืน มอนทานาทุกวันนี้ มากกว่าครึ่งของ รายได้ไม่ได้มาจากภายในรัฐมอนทานาเอง แต่มาจากนอกรัฐ เป็นเงินโอนมาจาก ประกันสังคม จากการลงทุน และอะไรต่างๆ เป็นผลให้มอนทานามีความอ่อนไหวต่อรัฐอื่นในสหรัฐฯ
在当今的蒙大纳州,居民收入的一半以上 都不是产生于州内, 而是源自于州外,主要包括: 社会保险的款项转账,各界的投资等等。 这就使得蒙大纳州成为了美国最脆弱的州之一。

ภูเขา ทาราเวรา และ หุบ เขา ซึ่ง ยาว หก กิโลเมตร ที่ เห็น ไกล ออก ไป คือ ทะเลสาบ ทาราเวรา
塔拉韦拉火山和它那6公里长的峡谷,及远处的塔拉韦拉湖

ครีม กัน แดด ที่ มี ค่า เอสพีเอฟ (ค่า แสดง ประสิทธิภาพ ใน การ ป้องกัน แสง แดด) อย่าง น้อย ที่ สุด 15 เท่า ก็ ถือ ว่า ดี ที่ สุด และ ควร ทา ครีม อย่าง พอ เพียง 30 นาที ก่อน ออก ไป กลาง แดด และ ทา ทุก ๆ สอง ชั่วโมง หลัง จาก นั้น.
防晒系数最好要达15或以上,而且要在走到阳光下30分钟前,就要厚厚地涂在身上了。 之后,每两个小时再涂一次。

เราจึงรู้ว่า ถ้ามีพื้นที่ต่างๆ บริเวณสองข้างแม่นํ้าเฟรเซอร์ ที่ถูกปนเปื้อนด้วยสารพทาเลต และถ้ามีแบคทีเรีย ที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ในพื้นที่เหล่านี้ แล้วบางที บางทีแบคทีเรียพวกนี้ก็อาจจะวิวัฒน์ เพื่อย่อยสลายสารพทาเลตได้
所以我们设想,假如弗雷泽河周边 有已经被邻苯二甲酸酯污染的地区, 同时在这些地区有可以存活的细菌, 那么也许,也许这些细菌可以进化 到分解邻苯二甲酸酯。

คอร์เนลิอุส ทาซิทุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ นับถือ ได้ เขียน ว่า จักรพรรดิ เนโร แห่ง โรม ‘ได้ โยน ความ ผิด ใน การ เผา กรุง โรม ให้ พวก คริสเตียน’ แล้ว ทาซิทุส อธิบาย ว่า “ชื่อ [คริสเตียน] นั้น ได้ มา จาก พระ คริสต์ ซึ่ง ปนเตียว ปีลาต ผู้ สําเร็จ ราชการ ได้ ประหาร ใน รัชกาล ของ ติเบริอุส.”
第一世纪深受敬重的罗马历史家塔西佗提及罗马皇帝尼禄‘将罗马的大火嫁罪于基督徒’,然后他解释说:“[基督徒]这个名称源自基督,这人在提庇留执政期间被巡抚本丢·彼拉多所处决。”