สวย oor Sjinees

สวย

/sǔaj/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

漂亮

adjektief

เธอเขียนมาว่า “ดิฉันมีบ้านสวย มีสามีที่ดีมาก และดิฉันคิดว่าตัวเองมีทุกสิ่งที่จะทําให้มีความสุข.
她在信中说,“我有个漂亮的房子、一个好丈夫,看来一切能令我快乐的东西我都有了。

美

adjektief

คุณได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นเมื่อกี้ไหม? มันสวยมากเลย
你看到刚刚太阳升起来那一刻了么?那实在是太美了!

美麗

adjektief

ผู้หญิงตอนที่ยังสาวก็สวยหรอก หลังจากนั้นก็ไม่สวยแล้ว
女人 是 很 美麗 但 只是 指年 輕 的 時候

美丽 · 好看 · 秀丽 · 标致 · 標緻 · 秀麗 · 好看的 · 漂亮的 · 美好的 · 美的

Soortgelyke frases

การปลูกพืชเพื่อความสวยงาม
环境植物 · 绿化带

เก๋า โจ๋ โก๋พันธุ์สวย
漂亮臉蛋

ความสวย
美

ปฏิบัติการโนบุตะ เปลี่ยนเธอให้สวยปิ๊ง
野豬大改造

อย่างสวยงาม
优美地 · 可爱地 · 恰如其分地 · 愉快地 · 漂亮 · 漂亮地 · 美地 · 美好地

นกสวยงาม
观赏禽类 · 鸣禽

สวย靚
靚สวย · 靚女สาวสวย

สวยมาก很漂亮
很漂亮สวยมาก

สวย美
美สวย

voorbeelde

แต่เอาจริงนะ ผมใส่ตุ้มหูมุก แล้วผมก็ชอบแต่งตัวแบบ แม่สาวขาวสวยรวยเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ผมไม่คิดจะพยายามล่ําก้ามปูหรอกนะ
不过说真的,我戴着珍珠耳环, 而我的时尚观是白富美上班族, 压根儿没想成为阿尔法女 (比男性更出色的女性,类似女汉子)。

แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส
透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑

ความสวยของเจ้าปลุกน้องชายข้าตื่น
看到 你 的 美貌 我 勃起 了

คุณสวย
你 是 个 漂亮女孩

สาวสวย อายุ 21 ปี กับชายแก่อย่างฉัน
21 歲 的 漂亮 小姐

ฉันมีสิ่งที่บางสวย ไม่ไม่.
我 得到 了 一些 漂亮 的 事物 。

จาก ทาง เท้า หน้า บ้าน พวก เขา จะ สามารถ เห็น สวน พืช เมือง ร้อน ที่ สวย แปลก ตา ลาด ลง มา ตาม ไหล่ เขา.
人们可以从我家前的人行道看见一个在山丘上的热带园子。

เสื้อนี่สวย...
非常 漂亮 的 衬衫

ในช่วง 6 เดือนถัดมา สิ่งสวยงามได้เกิดขึ้น ผู้ประกอบการได้รับเงิน เขาได้เงิน และธุรกิจของเขาก็เติบโต เขาดูแลตัวเองได้ และเปลี่ยนวิถีชีวิตของตน
六个月之后,美妙是事情发生了 这些企业家支付了他们的借款 同时他们的事业也蒸蒸日上 他们能够丰衣足食了 他们的生活轨迹改变了

เช่นเดียวกับพวกเราหลายคน ผมได้แอบซ่อนตัวอยู่ในหลายๆ ตู้ตลอดชีวิตของผม บ่อยครั้ง ตู้ของผม จริงๆ แล้วมันมีผนังสีรุ้งสวยงาม
所以 跟很多人一样 我住在自己的几个柜里 是的 而且我的四面墙常常会变成彩色

แล้วนักร้องโซปราโนก็มีสาวๆ สวยๆ เพียบเลย
而且女高音部全是辣妹。”

บิอังก้าบอกว่า แคทชอบผู้ชายหน้าตาสวยๆ
比安卡 说 凯特 喜欢 漂亮 男孩

ไม่มีอะไรสวยงามไปกว่า
没什么比它更可爱

ความ สวย งาม, กลิ่น หอมหวน, และ การ อําพราง.
美丽的外表、气味和千姿百态。

ยกตัวอย่างกลุ่ม TEDTalks ที่ถูกเรตว่าสวยงาม มีคนคิดว่าผมต้องการประโยคเด็ด ไม่ใช่บทสรุป
比如,当我有一组所有关于美丽的TED演讲时, 有人就以为我正试图找出“万能搭讪用语”。

ปีนี้มันดูสวยมากค่ะ
爹 娘 我們 剛剛 在賞 牡丹花

จนกระทั่งช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เราถึงรู้ว่าผลที่เป็นอันตรายของเรเดียม ในฐานะที่มันเป็นสารกัมมันตรังสีนั้น มากเสียยิ่งกว่าความสวยงามของมันอีก
直到19世纪中期, 我们才意识到 镭,作为一种放射性元素, 带来的害处超过了其好处。

‘นัก วิทยาศาสตร์ คน นี้ บอก เรา ว่า เปลือก หุ้ม ที่ เป็น กล่อง แก้ว สวย งาม นี้ มี “รูป แบบ มาก มาย จน น่า งุนงง—เป็น วง กลม, จัตุรัส, รูป โล่, สาม เหลี่ยม, รูป วง รี, สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า—มี ลวด ลาย ประกอบ งดงาม แบบ เรขาคณิต เสมอ.
“同一位科学家说,硅藻那些精美的玻璃盒子装饰,原来‘形状千奇百怪——有圆形、方形、盾形、三角形、椭圆形、长方形——而上面总有精雕细镂的蚀刻几何图案。

มันไม่สวยงาม และมันก็ไม่ฆ่าใครเลย
他们不漂亮 他们不杀死人

มี สอง ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใช้ สถาน นมัสการ ที่ สวย งาม นี้ ร่วม กัน.
那是一个漂亮的崇拜处所,由耶和华见证人两群会众共同使用。

เนื่อง ด้วย ความ สวย งาม, ฝีมือ ประณีต, และ ประโยชน์ ใน การ ใช้สอย ฉบับ พิมพ์ ของ เขา จึง กลาย เป็น มาตรฐาน และ ไม่ นาน ก็ มี การ เลียน แบบ กัน ตลอด ทั่ว ยุโรป.
无论在美观、技巧和实用方面来说,埃蒂安纳的圣经成为当时的标准版本,不久全欧争相仿效。

วาด มโนภาพ การ มี ชีวิต อยู่ ใน ภูมิ ประเทศ ที่ เขียว ขจี—ที่ ดิน ของ คุณ เอง—ซึ่ง ได้ รับ การ เพาะ ปลูก อย่าง สมบูรณ์ พร้อม ทํา ให้ มี ธรรมชาติ ที่ สวย งาม ตัด แต่ง ให้ เรียบ.
试想像到时你住在青绿的土地上——你自己的土地——而且土地在栽培、美化、修饰方面都达到十全十美的地步。

(สุภาษิต 7:16, 17, ฉบับ แปล ใหม่) นาง ได้ จัด เตียง นอน อย่าง สวย งาม ด้วย ผ้า ลินิน สี สดใส จาก อียิปต์ และ ใส่ กลิ่น ที่ หอม ละมุน ของ มดยอบ, กฤษณา, และ อบเชย.
箴言7:16,17)她十分讲究,用彩色的埃及细麻布铺床,又洒了上乘的香料,包括没药、沉香和桂皮。

ยังมีบริษัทอื่นๆ อีกที่จะวางกล้องไว้ แบบนี้ -- อันนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเฟซบุคนะครับ -- พวกเขาถ่ายรูปคุณ แล้วก็เอามันไปแปะไว้ในโซเชียลมีเดีย พวกเขาเจอว่าคุณชอบใส่ชุดเดรสสีดําเอามากๆ เพราะงั้น บางทีคนในร้านค้าอาจมาหาคุณแล้วพูดว่า "เฮ้ เรามีชุดเดรสสีดํา 5 ชุด ซึ่งจะดูสวยมากบนตัวคุณนะ"
还有别家公司会安置摄像头 就像这样——这家公司跟脸书没有关系—— 他们拍下你的照片,把它与社交媒体绑定, (然后)估摸出你特别喜欢穿黑裙子, 然后可能(当你逛街的时候)店员就会走上前来跟你说: “您好,我们刚到店五条黑裙子, 您穿一定好看。”

ล่างสุดเลย ตกได้ตัวสวยมาก ๆ
哦 , 那 是 你 爭取 的 美人 。