สวยงาม oor Sjinees

สวยงาม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

漂亮

adjektief

ตอนนี้เขาเป็นผู้ประกาศที่กระตือรือร้นที่รับบัพติสมาแล้ว และยินดีที่ได้นมัสการพระยะโฮวาในหอประชุมใหม่ที่สวยงามหลังนั้น!
现在这个前政界要人是个热心的传道员,在这个崭新漂亮的聚会所里快乐地崇拜耶和华!

好

adjektief

แทบทุกคนรู้สึกประทับใจในความสวยงามละเอียดอ่อนของดอกไม้ และตัวอย่างหนึ่งที่โดดเด่นก็คือกลาดิโอลัส.
娇媚的花儿令人赞叹不已,剑兰(又称唐菖蒲)就是个好例子。

美丽

๔ ข้าพเจ้าเห็นบรรดาถนนอันสวยงามของอาณาจักรนั้น, ซึ่งมีลักษณะลาดด้วยทองก.
4我见到那国度美丽的街道,看起来好像用a黄金铺的一样。

Soortgelyke frases

การปลูกพืชเพื่อความสวยงาม
环境植物 · 绿化带

อย่างสวยงาม
优美地 · 可爱地 · 恰如其分地 · 愉快地 · 漂亮 · 漂亮地 · 美地 · 美好地

นกสวยงาม
观赏禽类 · 鸣禽

สวยงาม 漂亮
漂亮 สวยงาม

ประดับไว้สวยงาม
使增色 · 使生色 · 修饰 · 美化 · 装饰

ปลาสวยงาม
观赏鱼类

หอยสวยงาม
装饰贝类 · 观赏贝类

สวนสวยงาม
园林

ความสวยงาม
美

voorbeelde

นัก ออก แบบ อาคาร ที่ งาม วิจิตร สร้าง ชื่อเสียง สําหรับ ตัว เอง ฐานะ เป็น สถาปนิก ผู้ เชี่ยวชาญ.
一个男子设计出美轮美奂的建筑物,就会享有专业建筑师的美誉。

ช่าง น่า ตื่น ตา อะไร เช่น นี้ ที่ ได้ เห็น ทิวทัศน์ ชาย ทะเล และ หมู่ บ้าน ชาว ประมง ที่ งาม แบบ ดั้งเดิม ไม่ ว่า ที่ ใด ก็ ตาม ที่ คุณ ไป!
幽美迷人的海景和古色古香的渔村在这儿随处可见。

ตอนที่ผมเข้ามาทํางานเป็นดีไซเนอร์ ผมเริ่มถามคําถามง่ายๆกับตัวเองว่า คนเรารับรู้ความงามด้วยความคิด หรือความรู้สึกกันแน่?
随着我走上设计师的职业道路 我开始问自己一个简单的问题: 我们思考“美”吗? 还是感受它?

แต่เอาจริงนะ ผมใส่ตุ้มหูมุก แล้วผมก็ชอบแต่งตัวแบบ แม่สาวขาวสวยรวยเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ผมไม่คิดจะพยายามล่ําก้ามปูหรอกนะ
不过说真的,我戴着珍珠耳环, 而我的时尚观是白富美上班族, 压根儿没想成为阿尔法女 (比男性更出色的女性,类似女汉子)。

แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส
透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑

ความสวยของเจ้าปลุกน้องชายข้าตื่น
看到 你 的 美貌 我 勃起 了

ดัง ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ไว้ คุณ สามารถ “เห็น ความ สง่า งาม ของ พระ ยะโฮวา.”
就像诗篇说,你能看见“耶和华可喜的恩德”。(

คุณสวย
你 是 个 漂亮女孩

เอเดรียนา ได้ “เห็น ความ สง่า งาม ของ พระ ยะโฮวา” และ มอง ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ การ ดําเนิน งาน ของ ศูนย์กลาง กิจกรรม ของ ประชาชน แห่ง พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้.
阿德雅娜真的“仰望耶和华可喜的恩德”,她怀着感恩之心,“瞻仰”耶和华现代子民活动中心的运作。

ม.] ที่ ไม่ พิการ เลย แต่ มี รูป งาม และ มี สติ ปัญญา เฉลียวฉลาด, สม จะ เรียน รู้ และ เข้าใจ ใน วิชา ต่าง ๆ ได้, เช่น อย่าง คน ที่ สามารถ รับ ราชการ ใน วัง หลวง ได้.”—ดานิเอล 1:3, 4.
圣经的记载说:“王吩咐内臣长亚施比拿选一些以色列人、王室子孙和贵族来。 这些选出来的孩子要毫无缺陷、模样俊美、洞悉一切智慧、通晓知识、明辨事理,有能力在王宫里侍立任职。”——但以理书1:3,4。

แม้ ว่า การ ทํา เช่น นั้น นับ ว่า เป็น คุณ งาม ความ ดี แต่ เป็น ที่ แน่นอน ว่า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ไม่ ทรง ประสงค์ ให้ จุด มุ่ง หมาย หลัก ของ เรา ใน การ ดํารง ชีพ เป็น เพียง แค่ การ ถ่ายทอด ชีวิต จาก คน รุ่น หนึ่ง ไป สู่ รุ่น ต่อ ไป ดัง ที่ พวก สัตว์ ทํา ตาม สัญชาตญาณ เพื่อ รักษา เผ่า พันธุ์ ไว้.
虽然这样的情操高尚可佩,造物主无疑没有表示,我们一生的主要目标只是传宗接代,就像动物凭着本能繁殖一样。

ช่าง เป็น การ ปลอบโยน สัก เพียง ไร สําหรับ คน ทั้ง ปวง ซึ่ง เป็น ห่วง ใน เรื่อง การ ที่ มนุษย์ จัด การ กับ แผ่นดิน โลก อย่าง ผิด พลาด ใน ปัจจุบัน ที่ มา ทราบ ว่า พระ ผู้ สร้าง ดาว เคราะห์ อัน งาม สง่า ของ เรา จะ ทรง ช่วย โลก ให้ รอด จาก การ ทําลาย!
既知道我们这个无与伦比行星的创造者会拯救地球免遭败坏,一切担心人类在现代对地球管理不当的人都深感安慰。

สาวสวย อายุ 21 ปี กับชายแก่อย่างฉัน
21 歲 的 漂亮 小姐

อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ได้ เก็บ ภาพ แห่ง ความ ทรง จํา มาก มาย ติด ตัว กลับ ไป—ยอด เขา ขรุขระ ของ เกาะ ต่าง ๆ, เรือ สําเภา, และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง อ่าว ฮาลอง ซึ่ง เป็น เพียง ตัว อย่าง หนึ่ง ใน ความ งาม ของ เวียดนาม.
然而,我们却留下了不少美好的回忆——嶙峋的小岛、碧波上的帆船,还有风光旖旎的下龙湾,它无疑是越南一大美景。

ฉันมีสิ่งที่บางสวย ไม่ไม่.
我 得到 了 一些 漂亮 的 事物 。

จาก ทาง เท้า หน้า บ้าน พวก เขา จะ สามารถ เห็น สวน พืช เมือง ร้อน ที่ สวย แปลก ตา ลาด ลง มา ตาม ไหล่ เขา.
人们可以从我家前的人行道看见一个在山丘上的热带园子。

สาวก บาง คน พูด ชม ความ สง่า งาม ของ พระ วิหาร ว่า “ได้ ตกแต่ง ด้วย ศิลา งาม และ เครื่อง ถวาย.”
有些门徒对圣殿的宏伟赞叹不已,他们说圣殿是“用优质的石头和奉献的东西装饰”的。

เสื้อนี่สวย...
非常 漂亮 的 衬衫

ในช่วง 6 เดือนถัดมา สิ่งสวยงามได้เกิดขึ้น ผู้ประกอบการได้รับเงิน เขาได้เงิน และธุรกิจของเขาก็เติบโต เขาดูแลตัวเองได้ และเปลี่ยนวิถีชีวิตของตน
六个月之后,美妙是事情发生了 这些企业家支付了他们的借款 同时他们的事业也蒸蒸日上 他们能够丰衣足食了 他们的生活轨迹改变了

พวก เขา ได้ ปลูกฝัง คุณลักษณะ ที่ ดี งาม หลาย ประการ.
因为他们都培养了各种美好的特质。

เช่นเดียวกับพวกเราหลายคน ผมได้แอบซ่อนตัวอยู่ในหลายๆ ตู้ตลอดชีวิตของผม บ่อยครั้ง ตู้ของผม จริงๆ แล้วมันมีผนังสีรุ้งสวยงาม
所以 跟很多人一样 我住在自己的几个柜里 是的 而且我的四面墙常常会变成彩色

แล้วนักร้องโซปราโนก็มีสาวๆ สวยๆ เพียบเลย
而且女高音部全是辣妹。”

18 จริง อยู่ ไม่ ผิด ที่ จะ กิน, ดื่ม, และ เข้า ร่วม ใน นันทนาการ ที่ ดี งาม ทั้ง หลาย เมื่อ ทํา อย่าง พอ เหมาะ.
18 只要懂得适可而止,吃喝欢乐、参与有益身心的消遣活动并没有什么不对。

บิอังก้าบอกว่า แคทชอบผู้ชายหน้าตาสวยๆ
比安卡 说 凯特 喜欢 漂亮 男孩

ไม่มีอะไรสวยงามไปกว่า
没什么比它更可爱