หยาด oor Sjinees

หยาด

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

滴

อย่าปล่อยให้หยาดเริ่มต้น
不让 泪滴 开始

Soortgelyke frases

หยาดเหงื่อ
汗 · 汗水 · 汗液

หยาดหิมะ
雪花蓮屬

voorbeelde

พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ได้ ตรัส ถาม โยบ บรรพชน ใน โบราณ กาล ว่า “ใคร เป็น ผู้ ให้ กําเนิด แก่ หยาด น้ํา ค้าง?”
造物主向古代的族长约伯问道:“露水珠是谁生的呢?”(

แสง ไฟ ส่อง ออก มา จาก ด้าน หลัง น้ําตก จน สว่างไสว ละลาน ตา ถึง ขนาด ที่ บรรดา สาย น้ํา ข้าง หน้า แสง ไฟ ดู ประหนึ่ง แผ่น แก้ว ผลึก ประดุจ ดัง น้ําตก เพชร หยาด น้ํา และ สาย ธาร ทุก แห่ง ที่ พริ้ว ระลอก กระเด็น กระดอน เป็น ประกาย และ สาด แสง เจิดจ้า ทั่ว อาณา บริเวณ นั้น ดู ราว กับ แม่น้ํา แห่ง ฟอสฟอรัส.”
从瀑布后头看去,灯光眩目耀眼,在亮光前的流水看来恰似晶莹通透的水晶片,又像由无数钻石堆砌而成的瀑布珠帘子,每颗每串都在蹁跹翻腾,耀目生辉,犹如一道磷光闪闪的银河,光照万里。”

“ใคร เป็น ผู้ ให้ กําเนิด แก่ หยาด น้ํา ค้าง?”
“露水珠是谁生的呢?”

ซิสเตอร์เจมส์เหมือนวิสุทธิชนยุคสุดท้ายอีกมากมาย เธอไม่เพียงสร้างไซอันด้วยเลือดเนื้อ หยาดเหงื่อ และน้ําตา แต่แสวงหาพรของพระเจ้าผ่านการดําเนินชีวิตตามหลักธรรมพระกิตติคุณจนสุดความสามารถขณะยึดมั่นศรัทธาในพระเยซูคริสต์—พระผู้ทรงเยียวยาทุกคนที่แสวงหาพระองค์อย่างจริงใจ
雅各姊妹和许许多多的其他后期圣徒一样,不仅用汗水及血和泪来建立锡安,也竭尽所能地透过奉行福音原则,寻求主的祝福,并守住对耶稣基督的信心——相信祂有医治的大能,能治愈所有诚心寻求祂的人。

ใน ทุก หยาด หยด ฝน เด็ก ทุก คน ที่ เกิด
每一滴雨点、每个小生命、

(3:18) ภูเขา จะ หยาด น้ํา องุ่น, เนิน เขา จะ นอง เนือง ด้วย น้ํา นม, แม่น้ํา ที่ เคย แห้ง จะ มี น้ํา เต็ม.
3:18)大山要滴甜酒,小山要流奶子,溪河必有水长流。

ต้อง ทุ่มเท หยาด เหงื่อ แรงงาน ถึง สอง ศตวรรษ ครึ่ง เพื่อ จะ ขุด หา ขุม ทรัพย์ ที่ ซ่อน อยู่ นี้ ขึ้น มา ได้.
要流汗水苦干两个半世纪,才能让这隐藏在泥土下的宝藏得见天日。

อย่าปล่อยให้หยาดเริ่มต้น
不让 泪滴 开始

ใน ทุก หยาด หยด ฝน เด็ก ทุก คน ที่ เกิด
窗外的雨点、怀里的宝贝,

๒๕ ด้วยหยาดเหงื่อกจากหน้าเจ้า เจ้าจะกินอาหาร, จนกว่าเจ้าจะกลับสู่ดิน—เพราะเจ้าจะตายอย่างแน่นอน—เพราะจากดินเรานําเจ้าออกมา : เพราะเจ้าเป็นผงธุลีข, และเจ้าจะกลับคืนสู่ผงธุลี.
25你必a汗流满面才得糊口,直到你归了土—你必定会死—因为你是从土而出的;你本是b尘土,仍要归于尘土。

ใคร ๆ ที่ มี ความ เมตตา สงสาร คง รู้สึก รันทด ใจ ใน สภาพ ที่ คุง พรรณนา ไว้ ว่า เป็น “การ หลั่งไหล อย่าง ไม่ รู้ จัก จบ สิ้น ของ เลือด, หยาด เหงื่อ และ น้ําตา, ความ เจ็บ ปวด, ความ เศร้า ระทม และ ความ กลัว, ความ ว้าเหว่ และ ความ ตาย.”
血汗、泪水、痛苦、悲伤和恐惧,寂寞和死亡,汇合成一道奔腾不息的洪流。” 听到汉斯·金以上的描述,稍有同情心的人无不黯然神伤。

ใน บทเพลง หนึ่ง ที่ รับ การ ดล ใจ จาก พระเจ้า ได้ เปรียบ เทียบ เอกภาพ ท่ามกลาง เหล่า ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา เป็น “ประดุจ หยาด น้ํา ค้าง แห่ง เฮอร์โมน ซึ่ง ตก ลง บน ภูเขา แห่ง ซีโอน.”
在上帝启示之下写成的一首诗歌这样比喻:崇拜耶和华的人精诚团结,就像“黑门山的露水降在锡安山上”一样,令人舒畅。(

ตามที่หนึ่งในสมาชิกทีม EJI พูด การเก็บดินจากที่ที่ วิล แมคไบรด์ถูกฆ่า ถ้ามีหยาดเหงื่อของวิล แมคไบรด์ เลือดหนึ่งหยด ขนหนึ่งเส้นอยู่บนพื้น ผมภาวนาว่าจะขุดมันขึ้นมา เพื่อที่เขาจะได้พบความสงบสุข
就像一个Eji队员 在 Will McBride 的私刑处 的泥土搜集过程中记下来的 “如果Will McBride留下了一滴汗 一滴血 一根头发 我祈祷我会将它挖掘出来 那么他的整个身体将会安息

นักหนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ พรรณนา ถึง หยาด น้ํา ค้าง ว่า “อัญมณี ที่ เป็น ของ เหลว แห่ง แผ่นดิน โลก ซึ่ง ก่อ ตัว ขึ้น จาก อากาศ.”
19世纪一个新闻记者将露珠形容为“地球的液体珠宝,在空气中凝成的”。