หลักสูตร oor Sjinees

หลักสูตร

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

课程

naamwoord

ลูกควรรู้สึกว่าหลักสูตรนั้นท้าทายความสามารถ ไม่ใช่รู้สึกว่ายากเกินความสามารถ.
其实课程如果对孩子来说,不太深也不太浅,就可以引起他的兴趣,让他学到新的东西。

课

naamwoord

แ่ค่บอกเอเลน่าถึงกิจกรรม นอกหลักสูตรของนาย
只是 告訴 Elena 你 的 課外 活動

節

naamwoord

課 · 課程 · 专业课程

Soortgelyke frases

หลักสูตรศิลปะ
美术课

หลักสูตรการศึกษา
培训课程 · 学习课程 · 節 · 課 · 讨论会 · 课 · 课程

หลักสูตรการฝึกอบรม
培训课程 · 学习课程 · 讨论会

หลักสูตรการเรียน
節 · 課 · 课 · 课程

หลักสูตรระยะสั้น
专题讨论会 · 研讨会 · 讲习会 · 讲习班

หลักสูตรเร่งรัด
专题讨论会 · 研讨会 · 讲习会 · 讲习班

voorbeelde

ผมเรียนรู้ว่าผมไม่สามารถพึ่งโรงเรียน ครู หรือหลักสูตร เพื่อสอนให้ผมรู้ในสิ่งที่ต้องรู้
我发现我不能依赖于一个学校, 一位老师或课程 来教我那些我需要知道的。

ความคิดนี้มาจากไหน ? มาจากองค์กรณ์ที่ชื่อ the Young Foundation ซึ่งในหลายสิบปีที่ผ่านมานี้ ได้สร้างนวัตกรรมการศึกษามากมาย เช่น มหาวิทยาลัยเปิด กิจกรรมนอกหลักสูตรต่างๆ โรงเรียนสร้างผู้ประกอบการทางสังคม มหาวิทยาลัยภาคฤดูร้อน และเว็บไซต์ the School of Everything (โรงเรียนที่ว่าด้วยทุกสิ่งทุกอย่าง)
它出自 一个叫做青年基金的组织 这个组织有数十年历史 已经在教育领域提出了很多新观念,比如函授大学 以及像拓展式学校之类的概念 社会企业家学校,夏季大学 和“万全学校”

สิ่งที่น่าสนใจสําหรับผมคือ เขาเรียกหลักสูตรพวกนี้ว่า "การศึกษาทางเลือก"
有趣的是 这些被称作“可选择性教育”

การพัฒนาหลักสูตรของศาสนจักร
教会课程发展

ดังนั้น ถ้าตัดศัพท์สวยๆ ยุคศตวรรษที่ 21 ออกไป คือผมเป็นคุณครูมากว่า 13 ปีแล้ว และผมต้องผ่านเหตุการณ์ที่คุกคามชีวิตผม เพื่อทําให้ผมตื่นขึ้นจากการสอนแบบเทียมๆ ที่ทํามากว่า 10 ปี แล้วทําให้ผมเข้าใจว่า คําถามของนักเรียนนี่แหละ คือเมล็ดพันธุ์แห่งการเรียนรู้ที่แท้จริง ไม่ใช่หลักสูตรที่ถูกเขียนขึ้นมา เพื่อให้ข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ตรงโน้นที ตรงนี้ที
这样,21世纪的那些术语行话就不会像魔咒一样难懂了。 事实是,今年是我从教的第13个年头, 我曾碰到过一件生死悠关的事 才将我从10年的伪教学中拉了出来 我这才明白,学生带着疑问来学习的心态 才能使他们学习到真正有意义的东西 而不是照本宣科的课程, 课程本身只能给学生提供一些随机的信息而已。

เรารู้ว่ายังไม่มีหลักสูตรนี้ที่ไหนเลย
这不是个我们都知道的东西"

เว้นแต่ของหลักสูตรคุณและ Leonidas แล้ว ได้ทําข้อตกลงกับ Xerxes
除非 你 和 雷 奥尼达 已 和 薛西斯 达成协议

แ่ค่บอกเอเลน่าถึงกิจกรรม นอกหลักสูตรของนาย
只是 告訴 Elena 你 的 課外 活動

อย่างแรก เราต้องการโรงเรียนขนาดเล็ก มีนักเรียนราว 300-400 คน อายุราว 14-19 ปี และที่สําคัญ ร้อยละ 80 ของกิจกรรมในหลักสูตรจะต้อง ไม่เกิดจากการนั่งเรียนในห้อง แต่เกิดจากชีวิตจริง โครงงานจริง จากการทํางานที่รับมอบหมาย ในบริษัทต่างๆ, องค์กรณ์ที่ไม่แสวงหาผลกําไร หรือที่อื่นๆ
首先,我们希望学校规模要小-- 大约300-400名学生-- 14-19岁 重要的是,大约80%的课程 不是坐在课堂完成的 而是通过真实的,授权给商业机构 非政府机构等其他机构 的实际项目来完成

แม้แต่การทําบทเรียนให้เหมาะเป็นรายบุคคล เป็นสิ่งที่เราเริ่มเห็นจุดเริ่มต้น ไม่ว่าจะเป็นผ่านการสร้างเส้นทางหลักสูตรที่เหมาะกับแต่ละคน หรือการเลือกผลตอบกลับที่เหมาะกับแต่ละคนที่ฉันให้ดูไปแล้ว
而且甚至我们也看到 个性化的设计在逐渐开始发展 不管是通过课程中个性化的轨道 或是一些我们给大家展示的个性化反馈

มันเป็นหนึ่งใน เอ่อ หลักสูตรมนุษยศาสตร์ที่สเเตนฟอร์ด
那 是 我 在 斯坦福 上 人文 课时 见到 的

ได้รับการสนับสนุนจากครู มีความเชื่อมโยงใกล้ชิดกับชุมชน และมีรายวิชาที่กว้างและหลากหลาย และหลักสูตรพวกนี้มักมีนักเรียนเข้าร่วม ทั้งจากนอกโรงเรียนและในโรงเรียน
对教员支持力度大 与社区联系紧密 课程广泛多样化 这些课程方案往往将 校外和校内的学生都包含了进来

ศิลปศาสตร์แบบใหม่ที่สามารถเอื้อต่อ หลักสูตรการปฏิบัติเป็นศูนย์กลางนี้ ได้เริ่มออกมาแล้ว
一个能够支持服务学习为主导的 新型的博雅教育体系 已经在形成

เพราะว่าในขณะนั้นเรากําลังทําเรื่องนี้อยู่ นักวิชาการท้องถิ่นพูดว่า "คุณรู้ไม๊ เราช่วยคุณออกแบบหลักสูตร วิชาพืชสวนเพื่อการพาณิชย์ให้คุณได้นะ
由于我们正在做这个 一些当地学者就说 "你知道 我们可以为你们设计 一个商业园艺学课程

เราถูกลมพัดปลิวค่อนข้างปิดหลักสูตร
我们 非常 吹散 的 路线 。

มีใครกี่คนในที่ประชุมนี้ที่รู้จักคน ที่เริ่มเข้าเรียนในหลักสูตรเตรียมแพทย์ หรือวิศวกรรม และเปลี่ยนวิชาเอกของเขาภายในหนึ่งหรือสองปี
你们之中有多少人,认识一些人 在大学里先是读的医学或工程学预科 然后在一两年内换了专业?

หลักสูตร4ปี ก่อนจะสาบานตนครั้งแรก
首次 宣誓 前要 修习 四年 课程

แม่ไม่รู้เลยจนกระทั่งมาเจอหญิงสาวชาวเวียดนาม ที่บอกให้แม่รู้ และช่วยติวภาษาหลักสูตรเร่งรัดให้ภายใน 2 วัน จนกระทั่งแม่พร้อมเข้าสอบ และนั่นล่ะ ช่วงเวลาชี้ชะตา
这直到她后来遇到一位越南女士 告诉她这些,并对她进行了两天的突击学习 才成功通过了测试 你知道,这是残酷的测试

ใช้เวลาไม่นานสําหรับคนที่จะ เริ่มต้นการเหยียดหยามยาของหลักสูตร
這 玩意 兒 就 能 讓 你 爽 翻天 當然 了 沒 多久 大家 就 開始 濫用 忽得

หลักสูตรเหล่านี้ออกแบบมา เพื่อดึงเด็กๆ กลับเข้าสู่ระบบการศึกษา
策划这些方案的目的是要让孩子重新接受教育

ด้วยเหตุผลอะไรสักอย่าง มันไม่มีหลักสูตรมาตราฐาน มันไม่มีวิชาพื้นฐาน
出于一些原因,没有标准的教学大纲, 没有基本的课程。

พวกเขาจึงก็กําลังทําอยู่ และเราจะเปิดหลักสูตรนี้ในปีนี้ และทุกอย่างนี้เป็นเรื่องการทดลอง เป็นเรื่องของการอาสา
于是他们正在着手做 我们准备在今年晚些时候发布 这一切都只是个实验 都是自愿的

แต่ถึงแม้จะมีความสนใจให้กับความพยายามเหล่านี้ มันก็ยังคงเน้นเป็นเพียง กิจกรรมนอกหลักสูตร
但是虽然我们在社会服务方面作出了不少努力 但他们仍然只是被当成是一种课外的实践

เขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงหลักสูตร 13 วัน
他 已 經連續 13 天沒變 過路線

ผมเพิ่งไปประชุมในลอสแองเจลิส กับกลุ่มที่เขาเรียกว่า หลักสูตรการศึกษาทางเลือก
最近我在洛杉矶参与了一个会议 被称为可选择的教育方案