อาสา oor Sjinees

อาสา

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

自愿

werkwoord

คริสเตียนบางคนอาสาไปยังพื้นที่เหล่านี้เพื่อจะมีส่วนช่วยในการก่อสร้างหอประชุมราชอาณาจักร.
有些外地的基督徒甚至自愿搬到这些地区暂住,帮忙兴建王国聚会所。

自告奋勇

werkwoord

ดังนั้นผมอาสาไปพบเธอเพื่ออธิบายให้เข้าใจมากขึ้น.
于是我自告奋勇,约她见面,好向她详细解释一番。

自願

werkwoord

ตอนนี้เราต้อง gonna 12 อาสาสมัครกล้าหาญ.
現在 我 需要 12 個 勇敢 的 自願者

保證 · 包 · 自告奮勇 · 自愿参加

Soortgelyke frases

พนักงานอาสา
自愿者

อาสาสมัคร
志願者 · 自愿 · 自愿参加 · 自愿者 · 自願

เป็นอาสาสมัคร
自愿 · 自愿参加 · 自願

ซึ่งรับอาสา
自发的 · 自愿的 · 自願

จิตอาสา
自愿者

การบริการงานอาสา
志愿事业 · 志愿机构

พนักงานอาสาสมัคร
自愿者

หน่วยงานอาสา
志愿事业 · 志愿机构

มาร์ชทหารอาสา
义勇军进行曲

voorbeelde

ปัจจุบัน ผม มี สิทธิ พิเศษ ได้ เป็น อาสา สมัคร ใน สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ เยอรมนี.
此外,我还有殊荣成为耶和华见证人德国分部的志愿人员。

คน เหล่า นั้น ที่ ทํา งาน ประกาศ และ สั่ง สอน ทั่ว โลก นี้ ล้วน เป็น อาสา สมัคร ทั้ง สิ้น.
这件传道教人的工作现正在世界各地进行,参与的人全是义务工作的。

คุณ จะ อาสา ทํา ส่วน ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า แทน นัก เรียน ที่ มา ทํา ส่วน ไม่ ได้ ได้ ไหม?
你会发现,你乐意献出自己为别人效劳,会为你带来很大的快乐。(

มีทัตนแพทย์สาวชาวอเมริกันชื่อ เจนนี่ ผู้ซึ่งมาเป็นอาสาสมัครที่คลีนิคแห่งนี้ ในช่วงวันหยุดเป็นเวลา 3 อาทิตย์
珍妮是一位年轻的美国牙科卫生员 在她三个星期的假期中 作为志愿者来到了这个诊所

มี การ ทํา การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง ใน บริเวณ เทือก เขา แอลป์ เป็น เวลา สอง เดือน โดย ให้ อาสา สมัคร 45 คน เดิน ขึ้น เขา ที่ ลาด ชัน 30 องศา แล้ว นั่ง รถ กระเช้า ลง มา.
研究人员在阿尔卑斯山脉进行了一项研究,起先的两个月,他们要求45位志愿人员每次走上30度斜坡,然后乘缆车下山;在接着的两个月则让他们乘缆车上山,然后步行下山。《

ซึ่งมีคนกว่า 10 ล้าน อาจจะ 20 ล้านคน ส่วนมากเป็นอาสาสมัคร ที่ทํางานมากว่า 20 ปีนี้ ที่ตอนนี้ถูกขนานนามว่า เป็นกลุ่มความร่วมมือนานาชาติที่ใหญที่สุดในยุคสันติภาพ
投入人数超过一千万 甚至接近两千万 大多为志愿者 他们过去二十年来一直努力 贡献于现在被称为 和平年代最大的国际协同运作

ทุก เย็น วัน จันทร์ อาสา สมัคร ใน “ครอบครัว” นี้ จะ มา ชุมนุม กัน เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ อาศัย บทความ จาก วารสาร หอสังเกตการณ์ เป็น หลัก ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา.
每个星期一晚上,全体工作人员会聚集起来讨论圣经,他们根据耶和华见证人出版的《守望台》杂志的一篇文章来进行讨论。

เพื่อน บ้าน ของ เรา รู้สึก ประทับใจ ที่ เห็น คน งาน อาสา สมัคร (รวม ทั้ง พี่ น้อง หญิง ด้วย) 10 ถึง 12 คน มา ถึง ตอน เช้า วัน ศุกร์ ที่ บ้าน ของ เพื่อน พยาน ฯ เตรียม พร้อม จะ ซ่อม หรือ ถึง กับ สร้าง หลังคา ทั้ง บ้าน ขึ้น ใหม่ โดย ไม่ คิด มูลค่า.
星期五清早,有10至12个志愿工人(包括姊妹在内)抵达一个见证人的家里,免费替同工修补屋顶,或甚至把屋顶全部翻新。

มี อาสา สมัคร คริสเตียน หลาย ร้อย คน ทํา งาน แปล อยู่ ใน 130 กว่า ประเทศ.
这并不奇怪,因为世上没有其他团体受圣灵引导在全球为耶和华上帝、弥赛亚君王以及天上业已建立的王国“彻底作见证”!(

ครั้น ได้ มา เห็น แล้ว ดิฉัน มี ความ รู้สึก อยาก อาสา สมัคร ทํา งาน ที่ นั่น.
参观之后我很渴望参加其中的志愿工作。

15 ปีก่อน ฉันเป็นอาสาสมัคร ที่เข้าร่วมในการวิจัยศึกษา ที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบทางพันธุกรรม
15年前,我作为志愿者 参加了一个涉及 基因检测的学术研究。

อาสา สมัคร หลาย คน ทํา งาน อย่าง ร่าเริง เพื่อ จัด หา ที่ พัก ให้ ตัว แทน หลาย พัน คน
许多志愿工作人员喜乐地接待成千上万的大会代表

ปัจจุบัน ทั้ง คู่ รับใช้ ฐานะ อาสา สมัคร ณ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เยอรมนี.
目前,他们是耶和华见证人在德国分部的义务工作人员。

แม้ เสียง ปรบ มือ ดัง สนั่น หวั่นไหว ระหว่าง การ รับ บัพติสมา แต่ เสียง นั้น มี มาก กว่า ระหว่าง คํา บรรยาย สุด ท้าย เมื่อ ภาย หลัง จาก ขอบคุณ ผู้ อาสา สมัคร 4,752 คน และ พวก เจ้าหน้าที่ ซึ่ง ได้ ช่วย ทํา ให้ การ ประชุม ใหญ่ บรรลุ ผล สําเร็จ เช่น นั้น ผู้ บรรยาย กล่าว เสริม ว่า “เหนือ สิ่ง อื่น ใด เรา ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา!”
当时讲者感谢大会的4752位志愿工作人员和政府官员的帮忙,使大会得以如此成功,之后,他说:“最重要的是,我们感谢耶和华!”

เหล่า อาสา สมัคร ซ่อมแซม หลังคา ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก
家园得以重建,见证人十分感激

ตั้ง แต่ นั้น มา เรา ก็ อาสา ทํา งาน ใน โครงการ อื่น ๆ ด้วย กัน และ กลาย เป็น เพื่อน สนิท กัน.
此后,我们也在其他工地一起做过义工,并成了很好的朋友。

ดาวิด และ นะเฮมยา แสดง น้ําใจ อาสา สมัคร อย่าง ไร?
大卫和尼希米怎样表现出自愿服务的精神?

อาสา สมัคร ประมาณ 2,300 คน แปล หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา ต่าง ๆ 500 ภาษา
全球有大约2300个志愿人员将圣经书刊翻译成500种语言

บาง คน มี สิทธิ พิเศษ ที่ ดี เยี่ยม โดย ทํา งาน เป็น อาสา สมัคร ใน สํานัก เบเธล ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์.
有些人享有殊荣,在守望台社的伯特利之家做义务工作。

แต่ เช้า ตรู่ พวก อาสา สมัคร จาก สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ได้ ออก ไป เยี่ยม ครอบครัว นี้ และ ก็ พบ พวก เขา กําลัง คุ้ย หา ข้าวของ ของ เขา ซึ่ง มี อยู่ ไม่ กี่ ชิ้น จาก กอง ซาก ปรัก หัก พัง.
次日清晨,守望台社分社办事处的志愿工作人员前往探望这个家庭,看见他们正在瓦砾中捡拾一些可用的物品。

2 การ ประชุม และ งาน ประกาศ: เมื่อ ผู้ อื่น แสดง ความ รัก โดย อาสา ไป รับ ไป ส่ง ก็ อาจ ง่าย ขึ้น ที่ ผู้ สูง อายุ หลาย คน จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ได้ เป็น ประจํา.
2 聚会和传道 假如别人怀着爱心接送忠心的长者,他们就能更经常参加聚会,这无疑能强化他们的灵性,而会众也会受到激励。

คุณนึกไม่ออกหรอกว่ากําลังจะเจอกับอะไร ตอนที่อาสาขึ้นมา
你上台的时候还不知道 将要发生什么吧。

(วิวรณ์ 7:9, 15, ล. ม.) เพื่อ ทราบ คํา ตอบ ขอ ให้ เรา พบ กับ อาสา สมัคร บาง คน ที่ ได้ รับใช้ ใน เม็กซิโก.
启示录7:9,15)一些志愿工人曾到墨西哥服务。 让我们来看看他们的经历吧。

ตอนนี้เราต้อง gonna 12 อาสาสมัครกล้าหาญ.
現在 我 需要 12 個 勇敢 的 自願者

ณ การ ประชุม ใหญ่ ที่ เมือง เบอร์มิงแฮม ใน ปี ถัด ไป มี ความ ต้องการ อาสา สมัคร 24 คน.
次年,在伯明翰一个大会上,社方招募24名志愿人员。