เคเบิลโมเด็ม oor Sjinees

เคเบิลโมเด็ม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

电缆调制解调器

纜線數據機

voorbeelde

เลือกอุปกรณ์อนุกรม โทรสาร/โมเด็ม ของคุณที่เชื่อมต่ออยู่
选择您的串行传真/调制解调器连接到的设备 。

ถ้า แม้ แต่ ต้น สน ไซเพรส ก็ ยัง ได้ รับ ความ ชื่นชม ใน เรื่อง ความ ทน ทรหด มาก ขนาด นี้ อีก ทั้ง ยัง ได้ รับ การ เสริม ให้ แข็งแรง ด้วย กําแพง หิน และ สาย เคเบิล ผู้ สูง อายุ ใน หมู่ พวก เรา ควร ได้ รับ การ ยอม รับ และ การ ปฏิบัติ อย่าง มี ศักดิ์ศรี และ ให้ เกียรติ มาก ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ใด!
一棵经得起风雨的柏树尚且受人爱惜,用绳索、石头加以保护,更何况我们当中的老人家呢! 他们绝对配受赞赏,当得我们的尊重和敬爱!

คุณ อาจ รู้สึก กลัว บ้าง ขณะ ที่ ปีน ขึ้น ไป บน แคร่ และ เลื่อน คาน ไม้ ซึ่ง จะ ปล่อย ให้ แคร่ ไหล ลง ไป ตาม สาย เคเบิล.
首先你要战战兢兢地爬上这个木架,把控制杆向前推动,使木架沿着钢缆迅速向峡谷中间滑去,直至在河中央摇摇晃晃地停下来。

รัฐ นี้ ไม่ มี การ จํากัด เรื่อง อายุ ของ ผู้ ยื่น คํา ร้อง.—สถานี ข่าว เคเบิล นิวส์ เน็ตเวิร์ก, สหรัฐ อเมริกา.
当局没有限制申请人的年龄。——美国有线新闻电视网络(CNN)

หลัง จาก มี การ คิด ประดิษฐ์ โซ่ เหล็ก และ สาย เคเบิล เหล็ก กล้า จึง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ สร้าง สะพาน แขวน ที่ สามารถ รับ น้ําหนัก มาก ๆ ได้.
铁链和钢缆发明了以后,人就能够建造一些承重力强的悬索桥。

ในฮาลิแฟกซ์ สายเคเบิลที่ลากจากฮาลิแฟกซ์ไปยังไอร์แลนด์
这里是哈利法克斯 电缆从这里延伸到爱尔兰

รถแทรกเตอร์จะเริ่มดึงสายเคเบิล จากเรือวางเคเบิล โดยจะผูกสาย ไว้กับทุ่นลอยตัว จนกว่าจะเข้าที่เข้าทาง
接着推土机开始把电缆拉起来 通过这艘专门的电缆安装船 电缆会浮动在 这些浮标上直到它在正确的位置

มัด สาย เคเบิล เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย สาย เคเบิล เส้น เล็ก กว่า จํานวน 169 เส้น ซึ่ง แต่ ละ เส้น ทํา จาก ลวด เหล็ก 127 เส้น ซึ่ง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ครึ่ง เซนติเมตร.
这些悬索是由169条较细的缆索捆成,每条缆索再由127条钢丝所构成,每条钢丝直径5毫米。

เขามี -- มันคือลําแสงจริงวิ่งรอบโลก และหากสายเคเบิลพังในแปซิฟิก มันจะส่งไป อีกทาง แล้วเมื่อทําเช่นนั้น
他们有真的是有一束环绕地球的光 如果有电缆在太平洋中断开了 它会把光发送到 另一个方向 这么做以后

และ Tata ได้ก่อตัวขึ้นจากอุตสาหกรรมการสื่อสาร โดยเขาซื้อเคเบิลสองสาย อันหนึ่งข้ามแอตแลนติก และอีกอันข้ามแปซิฟิก และทําการเพิ่มส่วน ต่อจากมัน กระทั่งได้สร้างเข็มขัดรอบโลกขึ้น ซึ่งหมายความว่า เขาสามารถส่งบิตของคุณไปทางตะวันออกหรือตกก็ได้
Tata是以通讯业起家的 一开始他们买了两条电缆 一条横跨大西洋 一条横跨太平洋并继续完善它们 直到它们连接了整个世界 这意味着他们会把你的比特信息传送到东方或西方

สะพาน แขวน บาง แห่ง ที่ ใช้ กัน อยู่ ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ได้ ซับซ้อนมาก ไป กว่า สาย เคเบิล ขึง ตึง ที่ ใช้ ใน การ เดิน ไต่.
现今有些悬索桥其实跟绷紧了的绳索无异。

และสายเคเบิลนั้นก็จะอ้าหรือหุบมือ หรือตะขอเกี่ยว หรืองอศอก
这个自行车缆线就能收放手掌或者是钩子 或者弯曲手肘

หมดเวลาตรวจสอบโมเด็ม
调制解调器查询超时 。

ทั้ง นี้ ข้าม ได้ โดย แคร่ ที่ ทํา ด้วย ไม้ เนื้อ อ่อน ซึ่ง ขึง อยู่ กับ สาย เคเบิล ที่ ยึด ติด ระหว่าง ช่อง เขา.
峡谷的两岸由一条钢缆连接起来,钢缆下面吊着一个用脆弱木材造成的木架。

เมื่อมีประเทศหนึ่งเชื่อมต่อกับเคเบิลสายหนึ่ง เขาก็จะรู้ว่ามันไม่พอ ที่จะสร้าง
因为一旦一个国家连接了一条电缆 他们会意识到这是不足够的 如果他们想在

และไซมอนกําลังทําเคเบิลใหม่ ระบบเคเบิลแอฟริกาตะวันตก หรือ WACS (West Africa Cable System) ซึ่งเชื่อมจากลิสบอนลงไปยังฝั่งตะวันตกของแอฟริกา ไปยังโกตดิวัวร์ กานา ไนจีเรีย และแคมอรูน
Simon在负责者一条新电缆 西非电缆体系(WACS) 从里斯本延伸到非洲西海岸 到科特迪瓦 加纳 奈及利亚 及喀麦隆

เมื่อเคเบิลอยู่บนฝั่งแล้ว เขาก็เตรียมเชื่อมต่อมันกับอีกฝั่ง ต่อกับเคเบิลที่เชื่อมลงมาจากสถานีภาคพื้น
当电缆拉到海岸边 他们准备把它连接到另一端 连接从陆地站拉过来的电缆

เรื่องตลก ถูกส่งผ่านไปอีกประเทศหนึ่งได้ ด้วยความเร็วปานสายฟ้าแล่บ มานาน มาก่อนยุคอินเทอร์เนต โซเชียลมีเดีย แม้แต่ เคเบิลทีวี เสียอีก
喜剧早就能以惊人的速度 跨越国境了 早在我们有互联网、社交媒体 甚至是有线电视之前

สถานี ข่าว เคเบิล นิวส์ เน็ตเวิร์ก อธิบาย ว่า “แขน ข้าง ซ้าย ของ เขา เป็น แขน ชีวประดิษฐ์ ซึ่ง ควบคุม ด้วย สมอง ของ เขา.
美国有线新闻电视网络(CNN)解释:“他的左手臂是个电动装置,可以像真实的手臂那样受大脑控制。

พวกมันถูกเชื่อมต่อในหลุมแบบนี้เลย นี่คือที่ที่สายเคเบิลยาว 5,000 ไมล์มาเชื่อมกัน
它们会在沙井里面连接起来 像这样。 实际上 这是5千英里电缆接入的地方

วิธี นี้ ทํา ให้ สาย เคเบิล หนา ขึ้น เรื่อย ๆ ใน แต่ ละ เที่ยว.
每次这样拉完全程,都会令整条悬索粗一点。

งาน ที่ น่า อัศจรรย์ อย่าง หนึ่ง ของ การ สร้าง สะพาน แขวน ก็ คือ การ ฟั่น สาย เคเบิล ที่ แข็งแรง เพื่อ รับ น้ําหนัก.
吊桥另一个触目的特色,就是坚固的双绞悬索,用以吊起整条桥。

ลองจินตนาการว่าคุณมองอะไรบางอย่าง เช่นสายเคเบิลที่ยึดไฟจราจรไว้
是在曼哈顿。 你正在中央公园-- 好像跑题了-- 从远处看,钢缆貌似是一维的, 但大家都知道钢缆是有粗细之分的。

เขาก็จะรู้ว่ามันไม่พอ ที่จะสร้าง อุตสาหกรรมอย่างหนึ่งใกล้ๆ เขาต้องรู้ว่าการเชื่อมต่อ นั่นไม่ใช่แค่ชั่วคราว แต่ถาวร เพราะหากสายเคเบิลขาด คุณต้องส่งเรือออกไปในน้ํา โยนตะขอจับลงไปด้านข้าง เกี่ยวมันขึ้น หาอีกปลายนึง เชื่อมสองปลายเข้าด้วยกัน แล้วทิ้งมันกลับลงไป
他们会意识到这是不足够的 如果他们想在 电缆周围建立工业 他们需要知道他们的连接 不是脆弱的而是永久的 因为如果一个电缆断了 你得派船到海中央 扔个抓钩 钩起一头电缆 再勾起另一头 然后把两端焊接在一起 再把它丢到海里

คุณโกงเงินบริษัทเคเบิล
你 偷 從 電纜 公司 !