baka oor Bikol

baka

naamwoord, bywoord

voorbeelde

7 At ito ay nangyari na, na sila ay lumikha ng malaking pagkakaingay sa buong lupain; at ang mga taong naniniwala ay nagsimulang malungkot nang labis, at baka sa anong paraan ang mga bagay na sinabi ay hindi mangyari.
7 Asin ta uminagi an panahon na sinda naggiribo nin dakulang kariribokan sa bilog na daga; asin an manga tawo na nagturubod nagpoon na magmundo nin labi-labi, na tibaad sa ano man na paagi idtong manga bagay na sinabi na dai umabot.

36 Ngayon ninais namin na siya ay mamalagi sa amin sa ganitong dahilan, upang huwag malaman ng mga Judio ang hinggil sa aming pagtakas patungo sa ilang, na baka kami ay kanilang tugisin at patayin kami.
36 Ngonian hiningua niamo na mag-erok siya samuya sa kadahilanan na ini, tanganing an manga Judio dai makaaram manunungod kan samuyang pagdulag sa kadlagan, ta tibaad lamagon kami ninda asin garadanon.

Inutusan si Nephi na gumawa ng isang sasakyang-dagat—Sinalungat siya ng kanyang mga kapatid—Kanyang pinayuhan sila sa pamamagitan ng pagbabalik-kasaysayan ng pakikipag-ugnayan ng Diyos sa Israel—Napuspos si Nephi ng kapangyarihan ng Diyos—Pinagbawalan ang kanyang mga kapatid na siya ay salingin, baka sila ay malanta katulad ng tuyong tambo.
Si Nephi pinagbotan na maggibo nin barko—An saiyang manga tugang dai nag-uyon saiya—Sinadol niya sinda sa paagi kan pagsaysay giraray kan kasaysayan kan manga ginibo kan Dios sa Israel—Si Nephi napano kan kapangyarihan kan Dios—Pinatanidan an saiyang manga tugang na dai magdutdot saiya, tanganing dai sinda maalang na siring sa mamarang duot.

18 At siya na nagsasabi: Ipakita mo sa akin, o ikaw ay masasaktan—papag-ingatin siya at baka ang kanyang ipinag-uutos ay ipinagbabawal ng Panginoon.
18 Asin siya na magsabi: Ipahiling sa sakuya, o ika papadusahan—kaipuhan na mag-ingat siya ta tibaad an saiyang pinagboboot iyo idtong ipinagbabawal kan Kagurangnan.

6 Huwag ninyong ibigay ang anumang abanal sa mga aso, ni ihagis ang inyong mga perlas sa mga baboy, baka yurakan nila ang mga ito sa ilalim ng kanilang mga paa, at magbalik muli at lapain kayo.
6 Dai ipagtao idto na banal sa manga ayam, ni ipag-apon an saindong manga perlas sa atubangan nin manga orig, ta tibaad baratuyan iyan kan saindang manga bitis, asin bumirik giraray asin kamo rangoton.

At kami ay nagsimulang mag-alaga ng mga kawan ng tupa at baka, at mga hayop na iba’t ibang uri.
Asin kami nagpoon na magpatubo nin manga karnero, asin manga kanding asin manga hayop na palaen-laen.

21 At ito ay nangyari na, na ang mga tao ni Nephi ay nagbungkal ng lupa, at anagtanim ng lahat ng uri ng butil, at bungang-kahoy, at mga kawan ng mga hayop, at mga kawan ng lahat ng uri ng baka, at mga kambing, at maiilap na kambing, at gayundin ng maraming kabayo.
21 Asin ta uminagi an panahon na an manga tawo ni Nephi nagburungkal kan daga, asin nagpatubo nin palaen-laen na manga tipasi asin bunga nin kahoy, asin manga grupo nin manga hayop asin manga grupo nin manga palaen-laen na manga baka asin manga kanding asin manga usa, asin kadakol na manga kabayo.

10 At ako, si Nephi, ay nagsimulang matakot nang labis na baka ang Panginoon ay magalit sa amin, at bagabagin kami dahil sa aming kasamaan, na kami ay malulon sa kailaliman ng dagat; kaya nga, ako, si Nephi, ay nagsimulang magsalita sa kanila nang mahinahon; subalit masdan, sila ay anagalit sa akin, sinasabing: Ayaw namin na ang aming nakababatang kapatid ang siyang bmamuno sa amin.
10 Asin ako, si Nephi, nagpoon maghandal nin labi-labi na tibaad maanggot an Kagurangnan samuya, asin padusahan kami huli sa samuyang karaotan, na tibaad halunon kami kan kahararoman kan dagat; kaya, ako, si Nephi, nagpoon magtaram sa sainda sa hababang boot; alagad totoo nagkaaranggot sinda sa sakuya, an sabi: Dai ta pagtugotan na an satuyang nguhod na tugang an maghadi sa satuya.