Aranya oor Engels

Aranya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

chandelier

naamwoord

decorative ceiling-mounted light fixture

Naging hugis-liryong lampara para sa aranya ang piraso nang painitin at hubugin pa ang piraso at ipitin ang pinakabibig nito.
Further heating and shaping along with the addition of a pinched rim turn the piece into a lily-shaped lamp for a chandelier.

aranya

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

chandelier

naamwoord

branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling

Naging hugis-liryong lampara para sa aranya ang piraso nang painitin at hubugin pa ang piraso at ipitin ang pinakabibig nito.
Further heating and shaping along with the addition of a pinched rim turn the piece into a lily-shaped lamp for a chandelier.

voorbeelde

Ang pagkalalaking mga aranya (chandelier) ay nawalan ng kanilang ningning sa kapal ng dumi.
The huge chandeliers had lost their brilliance under layers of grime.

Halimbawa, sa bantog na Mariinsky Theater, makapanonood ang isa sa ilalim ng marangya at kristal na mga aranya na nakapalibot sa kumikinang na mga patsada at dingding sa loob ng gusali, na kinalupkupan ng halos 400 kilo ng ginto.
For example, in the famous Mariinsky Theater, one may sit beneath ornate crystal chandeliers surrounded by shimmering interior facades and walls, gilded with almost 900 pounds [400 kg] of gold.

Sa kahabaan nito’y naroon ang mga salamin, aranya, at mga larawang-guhit na fresco.
Along its length were mirrors, chandeliers, and frescoes.

Ang pagputol ng mga salamin para sa mga aranya at iba pang maluluhong gamit na yari sa salamin ay totoong napakahirap na trabaho dahil sa kailangang gawin ang mga iyon nang walang depekto.
Cutting glass for chandeliers and other luxury glass items was particularly difficult work because such products had to be made without a flaw.

Ang ilang istasyon ay parang mga palasyo, na nagagayakan ng mga aranya, istatuwa, salamin na may kulay, at napakaraming marmol.
Some stations look like palaces, decorated with chandeliers, statues, stained glass, and marble in abundance.

Nang maglaon, naging kilala ang Murano, bukod pa sa ibang mga bagay, dahil sa mga salamin, mga aranya, mga kagamitang kristal na de-kulay, mga palamuting ginto at enamel, kristal, imitasyong mga batong hiyas, mga kalis na may magagarbong hawakan, at mga bagay na may magagandang dibuho.
In time, Murano became renowned for, among other things, mirrors, chandeliers, colored wares, gold and enamel decorations, crystal, imitation gemstones, elaborately stemmed chalices, and objects with fine patterns.

Naging hugis-liryong lampara para sa aranya ang piraso nang painitin at hubugin pa ang piraso at ipitin ang pinakabibig nito.
Further heating and shaping along with the addition of a pinched rim turn the piece into a lily-shaped lamp for a chandelier.

Yamang kasimputi ng perlas ang tren, gawa sa kahoy na teak mula sa Burma ang entrepanyo nito, may mga kristal na aranya, at sagana sa brokado, maaaninag dito ang karingalan.
The pearl-white exterior, Burma-teak paneling, crystal chandeliers, and rich brocades exude an air of splendor.