Araw oor Engels

Araw

Araw (panahon)

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Sun

eienaam

star

Aling planeta ang pinakamalapit sa Araw?
Which planet is nearest to the Sun?

sun

eienaam

Araw (astronomiya)

Umiikot ang Tiyera sa kanyang aksis at inoorbit niya ang Araw.
The earth rotates on its axis and it orbits the sun.

Day

proper noun

Araw (panahon)

Martes ang Araw ng Kalayaan.
Tuesday is Independence Day.

day

naamwoord

panahon

unit of time lasting 24 hours

Araw-araw nagbubus akong papuntang eskuwela.
I go to school every day by bus.

The Sun

Umiikot ang Tiyera sa kanyang aksis at inoorbit niya ang Araw.
The earth rotates on its axis and it orbits the sun.

araw

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

day

naamwoord

period between sunrise and sunset

Natagpuan sa loob ng dalawang araw ang nawawalang bata.
The missing child was found in two days' time.

sun

eienaam, naamwoord

the star around which the Earth revolves

Naramdaman niya ang init ng araw sa kanyang balat.
He felt the warmth of the sun on his skin.

daytime

naamwoord

Ang eksaktong mga dako na pinagsisikatan at pinaglulubugan nito ang nagpapahiwatig sa mga lugar na patutunguhan kapag araw.
The exact points where it rises and sets indicate the directional points during the daytime.

time · date · weather · days · daily · daylight · morning · week · sunset · same · portion · noontime · space · midday · orbit · morrow · day time · every day · years

Soortgelyke frases

Listahan ng mga Araw-araw na Gawain
Daily Task List

Siya ay dadating ngayong araw na ito.
She's coming this day.

sistemang pang-araw
solar system

Mag-ehersisyo araw-araw.
Exercise every day.

bilang na ang araw
one's days are numbered

araw na walang trabaho
nonwork day

pang-araw araw na gawain ng buhay
activities of daily living

buhok ng araw
blonde

bago paglubog ng araw
before sunset

voorbeelde

Noon tiningnan ni Brother Christensen ang iskedyul, at nasindak siya nang makitang nakaiskedyul ang huling laro ng basketball sa araw ng Linggo.
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.

Gaya noong araw ni Jeremias, ang walang-hanggang Diyos, si Jehova, ang siya pa ring tanging Bukal ng nagbibigay-buhay na tubig.
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.

Maipapahayag ninyo sa simple, tuwiran, at malalim na mga paraan ang mahahalagang paniniwalang itinatangi ninyo bilang miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

1 Pagkamatay ni Saul, nang makabalik si David matapos talunin* ang mga Amalekita, si David ay nanatili sa Ziklag+ nang dalawang araw.
1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.

Kung itutugma ng isang tao ang blueprint ng orihinal na Simbahan ni Cristo sa bawat simbahan ngayon sa mundo, matutuklasan niya na sa bawat punto, bawat organisasyon, katuruan, ordenansa, bunga, at paghahayag, ay isa lamang ang tutugma dito—Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.
If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Nagdidilim ang araw at buwan,+
Sun and moon have become dark,+

“Pakaingat kayo na ang inyong puso ay huwag malugmok sa katakawan at sa kalasingan at pagsusumakit ukol sa buhay na ito, at dumating na bigla sa inyo ang araw na iyon na gaya ng silo.
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

Ginawa ng magilas na munting dipper na ito ang araw ko na hindi malilimot. —Isinulat.
This dapper little dipper had made my day memorable. —Contributed.

Gumigising kami nang maaga at pinasisimulan ang aming araw ng espirituwal na kaisipan sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang ng pang-araw-araw na teksto sa Bibliya.
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.

Isang Benjamita noong mga araw ni Moises. Ang kaniyang anak na si Elidad ay tumulong nang hati-hatiin ang Lupang Pangako. —Bil 34:17, 21.
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.

12 Ipinakikita ng Awit 143:5 kung ano ang ginawa ni David nang mapaharap sa panganib at matitinding pagsubok: “Aking inalaala ang mga araw noong una; aking binulay-bulay ang tungkol sa lahat ng iyong gawain; aking kusang-loob na iningatang nakatuon ang aking pansin sa gawa ng iyong sariling mga kamay.”
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”

Mula 1951-2010, ang Pilipinas ay nakita nito ang average na temperatura tumaas sa pamamagitan ng 0.65 degrees Celsius, na may mas kaunting mga naitala sa malamig na gabi at higit pang mga mainit na araw.
From 1951-2010, the Philippines saw its average temperature rise by 0.65 degrees Celsius, with fewer recorded cold nights and more hot days.

Nang araw na saktan ko ang lahat ng panganay sa lupain ng Ehipto ay pinabanal ko sa akin ang lahat ng panganay sa Israel mula sa tao hanggang sa hayop.
In the day that I struck every firstborn in the land of Egypt I sanctified to myself every firstborn in Israel from man to beast.

Mga Huling Araw—Malapit Nang Magwakas!
The Last Days Soon to End!

Hinadlangan ng abo mula sa bulkan ang isang bahagi ng liwanag ng araw.
Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.

At bagaman ang kanilang paggawa ng tolda ay isang hamak at nakapapagod na trabaho, masaya sila sa paggawa nito, anupat nagpapagal maging sa “gabi at araw” upang maitaguyod ang kapakanan ng Diyos —kung paanong tinutustusan ng modernong-panahong mga Kristiyano ang kanilang sarili sa pamamagitan ng part-time o pana-panahong trabaho upang mailaan ang malaking bahagi ng nalalabing panahon sa pagtulong sa mga tao na marinig ang mabuting balita. —1 Tesalonica 2:9; Mateo 24:14; 1 Timoteo 6:6.
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.

ako ay kasama ninyo sa lahat ng mga araw hanggang sa katapusan ng sistema ng mga bagay.”
I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”

+ 4 Habang araw pa, dapat nating isakatuparan ang mga gawain ng nagsugo sa akin,+ dahil kapag gumabi na, wala nang taong makagagawa.
+ 4 We must do the works of the One who sent me while it is day;+ the night is coming when no man can work.

Hulyo 31 ang araw ng kaniyang kapistahan, na ipinagdiriwang taun-taon.
All months landing on a knuckle are 31 days long and those landing between them are not.

Mga Huling Araw —Ano ang Katibayan?
The Last Days —What Evidence?

Habang kami ay namamahinga sa mainit na sikat ng araw na ang mga ibon ay humuhuni sa paligid, tinanong namin si Henri kung papaano at kailan nagsimula ang paggawa ng arnibal na maple.
As we relax in the warm sunshine with birds chirping in the background, we ask Henri how and when maple-syrup making got started.

Nagbabala si apostol Pablo: “Dapat mong matanto na sa mga huling araw ay malilipos ng panganib ang panahon.
The apostle Paul warned: “You must realise that in the last days the times will be full of danger.

Naniniwala pa rin ako na ang Banal sa mga Huling Araw na nakagagawa ng mali ay hindi lamang papananagutin sa pagkakamaling iyon, kundi maging sa kahihiyang idinulot niya sa Simbahan.
I maintain that a Latter-day Saint that does a wrong is not only held accountable for that wrong, but also for the discredit he brings upon the cause.

Milyun-milyong tagapakinig at manonood sa buong mundo ang nasisiyahan sa Mormon Channel, na ibinobrodkast sa Ingles at Espanyol 24-oras bawat araw, pitong araw sa isang linggo, mula sa Temple Square sa Salt Lake City, Utah, USA.
Millions of listeners and viewers worldwide enjoy the Mormon Channel, which is broadcast in English and Spanish 24 hours a day, seven days a week, from Temple Square in Salt Lake City, Utah, USA.

Dahil sa tinatanggap kong espirituwal na pampatibay mula sa pagtalakay ng pang-araw-araw na teksto sa Bibliya—na ginaganap namin tuwing umaga habang naglalampaso ng sahig—regular na mga pulong, at pakikipag-aral ng Bibliya sa mas makaranasang kapatid, napagtiisan ko ang lahat.
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.