Cuba oor Engels

Cuba

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Cuba

eienaam vroulike

Markahan ang lugar kung saan ka nakatira, at tingnan kung gaano ka kalayo sa Cuba.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Cuba.

voorbeelde

Cuba Center, isang pampublikong harding at sentro ng pananaliksik para sa Appalachian Piedmont flora na nadagdag sa National Register of Historic Places noong 2003.
Cuba Center, a public garden and research center for Appalachian Piedmont flora that was added to the National Register of Historic Places in 2003.

Si Manuel, isang taga-Cuba, ay napinsala na sa unang pagsabog pa lamang sa istasyon ng Atocha at pagkatapos ay nawalan ng malay-tao dahil sa ikalawang pagsabog.
Manuel, a Cuban, was injured by the first explosion at Atocha station and then knocked unconscious by the second blast.

Noong dekada 80, ang VOA ay nagdagdag na din ng serbisyo’ng pangtelebesyon, lalo na ang espesyal nga programa’ng pangrehiyon sa Cuba, Radio Marti at TV Marti.
Also in the 1980s, VOA also added a television service, as well as special regional programs to Cuba, Radio Martí and TV Martí.

Nang dumating ang delegasyon sa paliparan ng José Martí sa Havana, sila’y malugod na tinanggap ng isang pangkat ng mga opisyal ng bayan at ng isang grupo mula sa Tahanang Bethel, kabilang sa mga ito ang isang kapatid na lalaki na nakaalaala sa huling pagdalaw sa Cuba ng isang miyembro ng Lupong Tagapamahala —si Milton Henschel —noong 1961.
When the delegation arrived at the José Martí airport in Havana, they were hospitably received by a contingent of public officials and a group from the Bethel Home, among them a brother who remembered the last visit to Cuba of a Governing Body member —Milton Henschel— in 1961.

Itinatag ito noong 1898, nang napasakamay ng Estados Unidos ang Cuba mula sa Espanya, pagkatapos ng Digmaang Kastila-Amerikano.
It was established in 1898, when the United States took control of Cuba from Spain following the Spanish–American War.

Ang kanilang karanasan bilang misyonero sa Cuba ay nakatulong nang husto sa malaking espirituwal na pag-aani sa Dominican Republic.
Their experience as missionaries in Cuba proved to be very useful in the great spiritual harvest in the Dominican Republic.

Bago nagtapos ang taon, 12 sa mga misyonerong ito ang nagsimula nang maglingkod sa Cuba.
Before the end of the year, 12 of those missionaries had already begun to serve in Cuba.

Hayagang binanggit ni Pangulong Castro ang mga Saksi ni Jehova bilang isang grupong relihiyoso na nagtatamasa ngayon ng mahusay na kaugnayan sa pamahalaan ng Cuba.
President Castro has publicly mentioned Jehovah’s Witnesses as a religious group with which the Cuban government now enjoys an improved relationship.

Dinalaw ng Papa ang Cuba
The Pope Visits Cuba

Bukod pa sa Mexico, masusumpungan ang katulad na mga balon ng batong apog sa Australia, Cuba, Turkey, at mga bahagi ng Europa.
In addition to Mexico, similar sinkholes are found in Australia, Cuba, Turkey, and parts of Europe.

Kung tungkol naman sa paglaganap ng Santeria, sinasabi ng “Encyclopædia Britannica” na ang Santeria ay isang “relihiyosong kulto na nagmula sa Cuba at lumaganap sa karatig na mga isla . . .
As for the spread of Santeria, the “Encyclopædia Britannica” says that Santeria is a “religious cult that originated in Cuba and spread to neighbouring islands . . .

Kahit bago dumating ang mga misyonerong sinanay sa Gilead noong 1943, mayroon nang 950 sa Cuba na nanghawakan na sa mabuting balita at ipinangangaral ito sa iba, bagaman hindi lahat ay palagiang nakikibahagi.
Even before Gilead-trained missionaries arrived in 1943, there were 950 in Cuba who had embraced the good news and were preaching it to others, though not all of them were sharing regularly.

Ang Cuba, isang magandang isla sa Caribbean, ay nakaranas kamakailan ng walang-katulad na panahon ng espirituwal na kaginhawahan.
Cuba, a beautiful island in the Caribbean, recently experienced an unprecedented season of spiritual refreshment.

Lumapag dito si Almirante Edward Vernon ng Britanya na may puwersang kinabibilangan ng walang barkong pandigma at 4,000 na kawal na nagbalak magmartsa patungong Santiago de Cuba.
British Adm. Edward Vernon arrived with a force of eight warships and 4,000 soldiers with plans to march on Santiago de Cuba.

Agosto 12 - Digmaang Espanyol-Amerikano: Nagwakas ang tensiyon sa pagitan ng mga Amerikano at mga Espanyol na sundalo sa Cuba.
August 12 – Spanish–American War: Hostilities end between American and Spanish forces in Cuba.

Naging kapitan siya dalawang taon ang makalipas, at ipinadala sa Cuba sa sarili niyang kahilingan.
For two months he followed the king everywhere else in hope of finding an opportunity to convert him to Catholicism.

Ginagawa rin ito sa Cuba.
It has also been done in Cuba.

Kahit hindi pa gaanong available ang Internet sa Cuba, posible nang makakonek ngayon dito dahil sa mga puwestong binuksan ng isang kompanya ng telepono.
Even though the Internet is still not widely available in Cuba, it is now possible to connect to it at shops that a telephone company has opened.

Sa kaniyang pagdalaw sa Cuba noong nakaraang Enero, binalangkas ni Papa John Paul II ang pag-asa ng Simbahang Katoliko para sa mas malawak na papel sa lipunan sa Cuba.
On his visit to Cuba last January, Pope John Paul II outlined the Catholic Church’s hopes for an expanded role in Cuban society.

Nagkaroon ng krisis noong 1962 nang maglagay ang USSR ng mga missile sa Cuba, ang bago nilang kaanib.
The squadron deployed to south Florida in 1962 during the Cuban Missile Crisis, flying hazardous overflights over Cuba gathering intelligence photos.

Pagsapit ng 1936 mayroon lamang 40 tagapaghayag ng Kaharian sa Cuba.
By 1936 there were just 40 Kingdom proclaimers in Cuba.

Ang aking kapatid, si Russell, at ang kaniyang kabiyak, si Dorothy, ay magkasamang inanyayahan upang mag-aral sa unang klase ng Paaralang Gilead, noong 1943, at pagkatapos ay ipinadala sila bilang mga misyonero sa Cuba.
My brother, Russell, and his wife, Dorothy, were invited as a couple to attend the first class of Gilead School, in 1943, and then were sent as missionaries to Cuba.

Noong Mayo 1945, kasama ang ilang iba pa, ipinadala ako sa aking unang atas bilang misyonero sa ibang bansa, sa Cuba!
In May 1945, along with several others, I was sent to my first foreign missionary assignment, Cuba!

Tatlong buwan pagkatapos ng kanilang gradwasyon, ang unang mga misyonerong sinanay sa Gilead na lumisan sa Estados Unidos ay patungo na sa Cuba.
Three months after their graduation, the first Gilead-trained missionaries to leave the United States were on their way to Cuba.

Kung ikaw ay nasa Caribbean, marahil ay gustung-gusto mong makita ang tody, iyon man ay uring mula sa Cuba, Puerto Rico, o sa Jamaica.
If you are in the Caribbean, perhaps your heart is set on finding the tody, whether it be the Cuban, Puerto Rican, or Jamaican variety.