Huwag kang mawalan ng pag-asa. oor Engels

Huwag kang mawalan ng pag-asa.

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Do not lose hope.

Don't lose hope.

voorbeelde

Huwag kang mawalan ng pag-asa.
Do not despair.

Kung hindi man, huwag kang mawalan ng pag-asa.
If not, do not despair.

Kung nais mong magpapayat, huwag kang mawalan ng pag-asa.
If it is your goal to lose weight, do not despair.

Kung ikaw ay pinanghihinaan ng loob, huwag kang mawalan ng pag-asa!
If you feel discouraged, take heart!

Kung oo, huwag kang mawalan ng pag-asa.
If so, do not despair.

Kung gayon nga, huwag kang mawalan ng pag-asa.
If this is so, do not despair.

Kung ikaw ay nanalangin kay Jehova na tulungan ka, huwag kang mawalan ng pag-asa.
If you have prayed to Jehovah for help, do not give up hope.

Subalit huwag kang mawalan ng pag-asa.
But don’t despair.

3 Kapag nakadarama ka ng gayong negatibong saloobin, huwag kang mawalan ng pag-asa.
3 If you sense such negative feelings in yourself, do not despair.

Kung gayon, huwag kang mawalan ng pag-asa.
If so, do not give up hope.

3 Huwag kang mawalan ng pag-asa!
3 Do not despair!

Kung ganiyan ang nadarama mo, huwag kang mawalan ng pag-asa.
If you do, do not despair.

Ngunit huwag kang mawalan ng pag-asa.
But don’t despair.

Kung gayon nga, huwag kang mawalan ng pag-asa.
If so, do not despair.

Kung hindi, huwag kang mawalan ng pag-asa.
If not, do not despair.

Kung medyo nakalimutan mo na ang iyong katutubong wika, huwag kang mawalan ng pag-asa.
If you’ve partly lost your first language, don’t despair.

Kung matuklasan mong kailangang disiplinahin ang iyong puso, huwag kang mawalan ng pag-asa.
If you find that your heart needs discipline, do not feel hopeless.

Kung oo, huwag kang mawalan ng pag-asa.
If it has, do not despair.

Huwag kang mawalan ng pag-asa.
If so, do not despair.

(2 Corinto 7:1) Kung napakahirap para sa iyo na sundin ang mga pananalitang ito, huwag kang mawalan ng pag-asa.
(2 Corinthians 7:1) If you are struggling to heed these words, do not give in to despair.

Kaya kung matiyak ng isang dalubhasang espesyalista na ang iyong anak ay may kapansanan sa pagkatuto, huwag kang mawalan ng pag-asa.
So if a skilled specialist determines that your child has a learning disability, do not despair.

Bagaman ito’y maaaring nakahihiya sa panahong iyon, huwag kang mawalan ng pag-asa; ang maiwanan sa pag-aaral ay karaniwang resulta ng paglipat.
As humiliating as this might seem at the time, don’t be discouraged; falling behind academically is a common side effect of moving.

Subalit, huwag mawalan ng pag-asa; huwag kang sumuko.
However, don’t give up; don’t throw up the sponge.