Huwag kang mag-alala. oor Engels

Huwag kang mag-alala.

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

You mustn't worry.

voorbeelde

Huwag kang mag-alala.
Don't worry about it.

Raju, Huwag kang mag-alala.
Raju, don't worry.

Pero, huwag kang mag-alala.
Don’t worry, though.

“Huwag kang mag-alala, susunduin ka ni Auntie pagdating mo sa Salt Lake City.”
“Don’t worry, Auntie will be there when you get to Salt Lake City.”

Huwag kang mag-alala tungkol sa iyong tugon; darating ito nang natural bunga ng iyong matamang pakikinig.
Don’t worry about your reply; it will come as a by- product of your focused listening.

“Huwag kang mag-alala, dahil ako ang Diyos mo.
“Do not be anxious, for I am your God.

1 Kung iyan ang tanong mo, huwag kang mag-alala!
1 If you ever find yourself asking such a question, take heart!

Huwag kang mag-alala sa iyong aso. Aalagaan ko siya.
Don't worry about your dog. I'll take care of him.

“Huwag kang mag-alala sa lahat ng bagay na maaaring mangyari.
“Don’t worry about all the things that could happen.

2 “Huwag Kang Mag-alala, Dahil Ako ang Diyos Mo”
2 “Do Not Be Anxious, for I Am Your God”

Huwag kang mag-alala kung tuluyan mang masira ang inyong pagkakaibigan.
Don’t worry about permanently ruining your friendship.

“Payapang sumagot si Lucille, ‘A, huwag kang mag-alala.
“Lucille calmly replied, ‘Oh, don’t be alarmed.

“Huwag kang mag-alala tungkol dito,” ang giit niya.
“Don’t worry about it,” he insisted.

“Huwag kang mag-alala na baka may mangyaring hindi maganda,” ang sabi ko sa kanya.
“Don’t worry about what could go wrong,” I told her.

“Huwag Kang Mag-alala, Dahil Ako ang Diyos Mo”
“Do Not Be Anxious, for I Am Your God”

Kaya huwag kang mag-alala.”
So don’t keep worrying.”

Huwag kang mag-alala kung waring nakaaasiwa ang mga sinasabi mo.
Don’t worry if your expressions seem a little clumsy.

At may kislap sa kanyang mga mata, sinabi niya, ‘Ngunit huwag kang mag-alala.
Then with a twinkle in his eye, he said, ‘But you don’t need to worry.

Buweno, huwag kang mag-alala!
Well, relax!

“Huwag kang mag-alala,” ang sabi ko, “pagtuturo lamang ba ang ikinabubuhay ng lahat ng tao?
“Never mind,” I said, “do all people make a living from the teaching profession?

“Huwag kang mag-alala,” ang sabi ni Alain, “sasanayin ka ni Jehova!”
“Don’t worry,” said Alain, “Jehovah will train you!”

Huwag kang mag-alala, pagagalingin ka namin.”
Don’t worry, we will heal you.”

Pero kung ayaw kang kibuin ng iyong kaibigan, huwag kang mag-alala. Ang mahalaga ay sinikap mong makipagpayapaan.
Even if your friend is unresponsive, you can find comfort in the fact that you have tried to restore peace.

Kung oo, huwag kang mag-alala, may solusyon.
If so, help is available.

Natawa ako: “Huwag kang mag-alala, walang anuman ito.”
I laughed: “Don’t worry, nothing’s wrong.”