Pagpapahid ng langis oor Engels

Pagpapahid ng langis

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

anointing

noun verb

Ang mga paghuhugas at pagpapahid ng langis ang nagsasabi sa atin kung sino tayo.
Washings and anointings tell us who we are.

pagpapahid ng langis

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

anointing

naamwoord

Ang mga paghuhugas at pagpapahid ng langis ang nagsasabi sa atin kung sino tayo.
Washings and anointings tell us who we are.

voorbeelde

Pinagtibay [ni Pangulong Snow] ang pagpapahid ng langis.
[President Snow] was then mouth in confirming the anointing.

Ang pagpapahid ng langis sa ulo ng isang tao ay tanda ng paglingap sa kaniya.
Greasing the head with oil was a sign of favor.

Ang pagpapahid ng langis ng olibo sa ulo ng isa ay nakarerepresko at nakagiginhawa.
Applying olive oil to one’s head is refreshing and soothing.

(Deu 28:40) Ang hindi pagpapahid ng langis sa katawan ay itinuturing na tanda ng pagdadalamhati.
(De 28:40) To refrain from rubbing one’s body with oil was regarded as a sign of mourning.

* Tingnan din sa Kamay, Pagpapatong ng mga; Langis; Pagkasaserdote; Pagpapahid ng Langis; Pinagaling, Pagpapagaling
* See also Anoint; Hands, Laying on of; Heal, Healings; Oil; Priesthood

Pagpapahid ng Langis
Anointing

* Tingnan din sa Pagpapahid ng Langis; Pangangasiwa sa Maysakit
* See also Administration to the Sick; Anoint

Pagpapahid ng Langis
Anointing with Oil

Pagpapatibay sa Pagpapahid ng Langis
Sealing the Anointing

Pagtitibayin ng isa sa mga kalalakihan ang pagpapahid ng langis.
One of the men seals the anointing.

Sasabihin niya na pinagtitibay niya ang pagpapahid ng langis sa pamamagitan ng awtoridad ng Melchizedek Priesthood.
States that he is sealing the anointing by the authority of the Melchizedek Priesthood.

Ang mga paghuhugas at pagpapahid ng langis ang nagsasabi sa atin kung sino tayo.
Washings and anointings tell us who we are.

Madalas gamitin ng Bibliya ang Hebreong sukh at ang Griegong a·leiʹpho para sa karaniwang pagpapahid ng langis.
The Bible often uses the Hebrew sukh and the Greek a·leiʹpho for the commonplace greasing, or rubbing on of oil.

Pagpapahid ng Langis
Greasing With Oil

* Tingnan din sa Pagpapahid ng Langis; Pangangasiwa sa Maysakit; Puno ng Olibo
* See also Administration to the Sick; Anoint; Olive Tree

May dalawang bahagi ang pangangasiwa sa maysakit: (1) pagpapahid ng langis at (2) pagpapatibay sa pagpapahid ng langis.
Administering to the sick has two parts: (1) anointing with oil and (2) sealing the anointing.

Ang pagpapahid ng langis ay bahagi na noon pa man ng totoo at inihayag na relihiyon.
Anointing with oil has always been part of true, revealed religion.

Paghalik; paghuhugas ng mga paa; pagpapahid ng langis sa ulo.
Kissing; washing feet; anointing head.

Ganito ang sabi ni Propesor Forslind: “Ang araw-araw na pagpapahid ng langis ay makabubuti.”
Professor Forslind says: “Daily treatment with oil will be beneficial.”

Ang paghuhugas at ang pagpapahid ng langis ay lumilinis at nagtatalaga sa mananampalataya.
Washing and anointing purify and consecrate the believer.

Karaniwang Pagpapahid ng Langis.
Rubbing or Greasing With Oil.

(Mat 6:17, 18) Naging isa sa mahahalagang tanda ng pagkamapagpatuloy ang pagpapahid ng langis sa ulo ng isang panauhin.
(Mt 6:17, 18) Greasing the head of a guest with oil came to be one of the essential marks of hospitality.

Madalas banggitin sa mga banal na kasulatan ang pagpapahid ng langis, na kadalasan ay may kinalaman sa pagpapagaling ng maysakit.
The scriptures frequently refer to anointing, often associated with the healing of the sick.

(Ru 3:3; 2Sa 12:20) Itinuring na isang gawa ng pagkamapagpatuloy ang pagpapahid ng langis sa ulo ng isang panauhin.
(Ru 3:3; 2Sa 12:20) It was considered an act of hospitality to grease the head of a guest with oil.

5 At hindi nila tinupad ang aking pagpapahid ng langis, at ang paglilibing, o pagbibinyag na aking ipinag-utos sa kanila;
5 And they have not observed mine anointing, and the burial, or baptism wherewith I commanded them;