gumawa ng kabayaran oor Engels

gumawa ng kabayaran

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

make payment

voorbeelde

Ang Kabayaran ng Pagsisikap na Gumawa Nang Labis-Labis
The Cost of Trying to Do Too Much

Ang Kabayaran ng Pagsisikap na Gumawa Nang Labis-labis
The Cost of Trying to Do Too Much

5 Ang Kabayaran ng Pagsisikap na Gumawa Nang Labis-Labis
5 The Cost of Trying to Do Too Much

At tayo, sa katunayan nga, ay tumatanggap lamang ng husto ng nararapat na kabayaran sa ating mga ginawa; ngunit ang taong ito ay hindi gumawa ng anumang masama.”
And we, indeed, justly so, for we are receiving in full what we deserve for things we did; but this man did nothing out of the way.”

35 Sa halip, patuloy na mahalin ang mga kaaway ninyo at gumawa ng mabuti at magpahiram nang hindi umaasa ng anumang kabayaran;+ at magiging malaki ang gantimpala ninyo, at kayo ay magiging mga anak ng Kataas-taasan, dahil mabait siya sa mga walang utang na loob at masasama.
35 On the contrary, continue to love your enemies and to do good and to lend without hoping for anything back;+ and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind toward the unthankful and wicked.

Gayunman, ang hari ay pamilyar sa gawain ng ilan sa ating mga payunir, at pinapurihan niya tayo sa ating edukasyonal na gawain sa Bibliya, dahil handa tayong gumawa nito nang walang kabayaran o iba pang mga obligasyon.
The king, however, was familiar with the activity of several of our pioneers, and he commended us for our Bible education work, especially since we were willing to do this without requiring payment or other obligations.

‘Sa dahilang gumawa sila ng haing usok sa ibabaw ng mga bundok, at sa ibabaw ng mga burol ay dinusta nila ako, susukatin ko rin muna sa kanilang dibdib ang kanilang kabayaran.’
‘Because they have made sacrificial smoke upon the mountains, and upon the hills they have reproached me, I will also measure out their wages first of all into their own bosom.’”

Ito ay isang pagpipilian sa high-kabayaran, dahil extractive mga industriya ay may posibilidad na gumawa ng ilang mga trabaho ngunit maraming ng polusyon.
This is a high-payoff option, because extractive industries tend to create few jobs but lots of pollution.

Ito ay isang pagpipilian na may mataas na kabayaran, dahil extractive mga industriya ay may posibilidad na gumawa ng ilang mga pag-ngunit maraming polusyon.
This is a high-payoff option, because extractive industries tend to create few jobs but lots of pollution.

Ito ay nagaganap kung ang tunay na Dios na nagiisa ay nagpakita ng Kaniyang kalikasan, tumupad ng Kaniyang mga pangako, at gumawa ayon sa Kaniyang inilaang kabayaran na ginawa ni Cristo sa krus at pinagaling ang isang tao at ginawa siyang buo sa katawan, kaluluwa, at espiritu.
Divine healing is when the one true God reveals His nature, fulfills His promises, and acts upon His provision in the atonement of Christ by curing a person and making him whole in body, soul, and spirit.

Kung ang mga customer gumawa ng mas koryente kaysa sa ginagamit nila, sila ay tumanggap ng kabayaran mula sa mga kumpanya utility, madalas sa anyo ng iwasan ang mga gastos o sa pamamagitan ng pagtanggap ng isang pre-napiling payment per kilowatt-hour (kwh).
If customers produce more electricity than they use, they receive compensation from the utility company, often in the form of avoided costs or by receiving a pre-selected payment per kilowatt-hour (kWh).

Kung ang mga customer gumawa ng higit pa kaysa sa koryente na ginagamit nila, sila ay tumanggap ng kabayaran mula sa mga kumpanya utility, madalas sa anyo ng iwasan ang mga gastos o sa pamamagitan ng pagtanggap ng isang pre-napiling payment per kilowatt-hour (kwh).
If customers produce more electricity than they use, they receive compensation from the utility company, often in the form of avoided costs or by receiving a pre-selected payment per kilowatt-hour (kWh).

Tagagawa at pagkatapos ay subukan ang iba na gumawa o bumili ng mga paninda ayon sa pagtutukoy na disepekati at ibenta ang mga ito sa mga mamimili dulo. Sedankan kabayaran ay ginawa sa pamamagitan ng kasunduan sa pagitan ng dalawang partido.
Manufacturers and then try the others to make or buy goods according to specifications that have been disepekati and sell them to buyers end. Sedankan payment is made by agreement between both parties.