guro sa musika oor Engels

guro sa musika

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

music teacher

naamwoord

profession

Kamakailan, nagkaroon ako ng pagkakataon na makausap ang isang guro sa musika sa isang pasilidad para sa mga nagpapaterapi at nagpapagamot.
Not long ago, I had the opportunity to talk to a music teacher at a sanatorium.

voorbeelde

Noong 1971, kumuha ako ng aking pangwakas na eksamen, na nagbigay sa akin ng kuwalipikasyon bilang isang guro sa musika.
In 1971, I sat for my final examinations, which qualified me as a music teacher.

May isang guro sa musika na noon pa ma’y ginagamit na ang ating aklat-awitan sa pagtuturo niya ng musika.
One, a music teacher, had been using our songbook to teach music.

Kamakailan, nagkaroon ako ng pagkakataon na makausap ang isang guro sa musika sa isang pasilidad para sa mga nagpapaterapi at nagpapagamot.
Not long ago, I had the opportunity to talk to a music teacher at a sanatorium.

Kaya naman nagtaka ang kaniyang guro sa musika nang tanggihan ni Irina ang alok na umawit kasama ng koro ng paaralan.
So her music teacher was perplexed when Irina turned down an offer to sing in the school choir.

Hinimok ako ng aking guro sa musika na magtungo sa isang pamantasan sa musika, at tinulungan ako ng aking mga magulang na maghanda para sa eksamen sa pagpasok sa kolehiyo.
My music teacher encouraged me to go to a music university, and my parents helped me prepare for the entrance examination.

Napansin ng mga guro sa musika na maraming tao sa ngayon ang nakadarama na ang pag-awit ay “makaluma” o na ang kanilang mga tinig ay hindi masyadong maganda, at sa gayo’y ipinauubaya na lamang nila ang pag-awit at musika sa media.
Music teachers note that many people today feel that singing is “old-fashioned” or that their voices are not very good, and they therefore leave singing and music to the media.

Ang unang guro ni Beethoven sa musika ay ang kanyang ama.
Beethoven's first music teacher was his father.

Ang mga guro ba sa physical-education o musika ay higit na mahusay kaysa mga guro ng akademikong mga asignatura?
Are physical-education or music instructors more gifted than teachers of academic subjects?

Si Joseph Ehm, isang guro ng musika sa Deutsch-Wagram, malapit sa Vienna, ay nakarinig ng pabalita at nakilala niya na ito’y katotohanang naaayon sa Bibliya.
Joseph Ehm, a music teacher in Deutsch-Wagram, near Vienna, heard the message and recognized the tune of Bible truth.

Kabilang dito ang propesyonal na mga musikero, mga mahilig sa gitara, mga propesor at guro ng musika, mga estudyante at mga tagahanga sa musika, gayundin ang pangkalahatang publiko.
Included are professional musicians, many guitar enthusiasts, professors and teachers of music, music students and fans, as well as the general public.

Huwag na huwag tayong magpaimpluwensiya sa makasanlibutang musika, mga video, palabas sa TV, aklat, kasamahan, guro, o diumano’y mga eksperto.—Col.
Never allow worldly music, videos, TV shows, books, associates, educators, or so-called experts to control your life. —Col.

Kung minsan, baka parang mas nadaraig ng impluwensiya ng mga kaedad, mga guro, libangan, mga laro sa video, at musika ang iyong impluwensiya.
At times, the influence of peers, teachers, entertainment, video games, and music may seem to outweigh yours.

“Ang isang guro na nagtuturo sa kanila ng musika ay litung-lito tungkol sa mga bagay na may kinalaman sa pambansang mga awit at mga kapistahan,” ang sabi niya.
“One particular teacher who teaches them music was very upset over matters of national songs and holidays,” she said.

Sabi niya: “Ang guro na nakaaantig sa iyong puso, ang guro na nakauunawa sa iyo o nagmamalasakit sa iyo bilang isang tao, ang guro na nakahahawa at nakagaganyak ang matinding interes sa isang bagay —sa musika, matematika, Latin, mga saranggola.”
He says: “The teacher who touched your heart, the teacher who understood you or who cared about you as a person, the teacher whose passion for something —music, math, Latin, kites— was infectious and energizing.”

Magaling siya sa sining at musika; isa rin siyang guro at nars.
She had significant talents as an artist and musician; she was also a teacher and a nurse.

Para matulungan kang maghandang pag-aralan ang iniutos ng Panginoon na ituro ni Jacob, isipin ang mga pagpapalang ibinigay sa iyo ng Panginoon sa sumusunod na aspeto: pamilya, mga kaibigan, mga lider at guro ng Simbahan, kakayahan sa sining at musika, husay sa isports, talento, pag-aaral, oportunidad sa pag-unlad, kaalaman sa ebanghelyo, at mga materyal na bagay.
To help you prepare to study what the Lord commanded Jacob to teach, think about blessings the Lord has given you in the following areas: family, friends, Church leaders and teachers, artistic and musical abilities, athletic skills, talents, schooling, opportunities to grow, gospel knowledge, and material goods.

May mga miyembro ng stake na nagbigay sa kanila ng pagkakataong magtrabaho at kumita ng pera, mga kapitbahay na parang isa pang pares ng mga magulang, at mga guro sa paaralan na nagturo sa kanila ng disiplina at tiyaga sa pag-aaral, musika, at sports.
There were stake members who gave them opportunities to work and earn money, neighbors who were like an extra set of parents, and school teachers who taught them discipline and consistency through academics, music, and sports.

Halimbawa, bago ang miting, maaari mong sabihin sa mga guro na dumating sila na handang magbahagi ng musika, mga kuwento, o sining na nagamit o magagamit nila para ituro ang isang alituntunin ng ebanghelyo.
For example, before the meeting, you could invite teachers to come prepared to share music, stories, or artwork that they have used or could use to teach a gospel principle.

Dahil dito, ang mga mag-aaral sa isang klase ng guro ay “nakadalaw sa mga piramide ng Tikal at Palenque, nakita ang mga tradisyon ng mga Maya, at nakinig sa [kanilang] musika.”
As a result, the pupils in one teacher’s class have “visited the pyramids of Tikal and Palenque, have seen the traditions of the Maya, and have listened to [their] music.”

Kanyang unang-aaral ay sa Pallais ng paaralan, sa pamamagitan ng tumakbo ang mga guro ng musika mula sa katedral.
His first schooling was at Pallais's school, run by the music master from the cathedral.

Bukod sa mga pagpapalang iyon na karaniwan sa lahat ng mga lingkod ni Jehova, bilang isang guro sa paaralan ay nagkaroon ako ng pribilehiyong maimpluwensiyahan ang maraming kabataan; nagkaroon ako ng kagalakan na dumalo sa maraming kombensiyon sa buong daigdig; nagkaroon ako ng napakabungang ministeryo sa pagpapayunir; at ako’y lubhang pinagpala may kaugnayan sa musika.
In addition to those blessings common to all of Jehovah’s people, I have as a schoolteacher had the privilege of influencing many young people; I have had the joy of attending a number of conventions worldwide; I have had a most fruitful pioneer ministry; and I have also been blessed in connection with music.

Ang isang propesor ay upahan, at doon ay mga pagbisita mula sa isang sayawan master at ng isang guro ng musika.
A tutor was hired, and there were visits from a dancing master and a music master.

Freeman Dyson 's mga magulang ay Mildred Lucy Atkey at George Dyson. George ay masyadong matalino, parehong bilang isang guro ng musika at bilang isang manunulat sa musika.
Freeman Dyson's parents were Mildred Lucy Atkey and George Dyson. George was very talented, both as a teacher of music and as a writer on music.

Ang resultang pinansyal na kalamidad dulot Kate at Maitland sa hiwalay na at Kate Wright, pagiging isang mahusay na musikero at mga guro bihasang musika, kinuha up ng isang serye ng mga posisyon sa boarding paaralan sa timog ng Inglatera.
The resulting financial disaster caused Kate and Maitland to separate and Kate Wright, being an excellent musician and trained music teacher, took up a series of positions at boarding schools in the south of England.