inaantok oor Engels

inaantok

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

sleepy

adjektief

feeling the need for sleep

Mukhang inaantok pa rin ang mga kapatid niya, pero naroon na silang lahat.
His brothers and sisters looked sleepy too, but they were all there.

lethargic

adjektief

Soortgelyke frases

Kami ay inaantok.
We are sleepy.

voorbeelde

Sa ikatlong buwan namin, nakaupo ako sa nurse’s station sa ospital isang hating-gabi, humihikbi at inaantok habang pinipilit kong maisulat ang admission order para sa batang lalaki na may pulmonya.
Early in our third month, I was sitting in the nurse’s station in the hospital late one night, alternately sobbing to myself and falling asleep as I tried to write the admission orders for a small boy with pneumonia.

Bakit kaya inaantok at nawawalan ng gana ang oso kung taglamig?
Why does the bear become drowsy in the autumn and lose its appetite?

Sa loob ng dalawang taon nakita ko ang mga inaantok na estudyante na matamlay na naglalakad papunta sa klase, na humahamon sa kanilang guro na gisingin sila.
For two years I watched sleepy students stumble into class, challenging their instructor to wake them up.

Ano ang dapat nating gawin kung tayo ay inaantok sa espirituwal na paraan?
What should we do if we are getting sleepy spiritually?

Nawawalan ka ba ng pasensiya kapag ikaw ay pagód, gutóm, inaantok, o nai-stress?
Do you lose your patience when you are tired, hungry, sleepy, or under some type of stress?

Gumigising silang mag-asawa nang maagang-maaga at inaantok na humahawak nang mahigpit sa hawakan ng hagdan pababa kung saan nagtitipon ang pamilya para basahin ang salita ng Diyos.
She and her husband wake up early in the morning and move through the blurry mist to grasp the iron railing that lines their staircase to where their family gathers to read the word of God.

Higit sa lahat, huwag kailanman mamaliitin ang panganib ng pagmamaneho habang inaantok.
Most of all, never underestimate the danger of driving while drowsy.

Ang ilang eksperto ay nagsasabi na ang isang inaantok na tsuper ay maaaring maging mapanganib na gaya ng isang lasing na tsuper.
Some experts say that a drowsy driver may be as dangerous as a drunk driver.

Ang ilan ay naghahapunan antimano na kung saan sila’y nagmamalabis sa pagkain o sa pag-inom, anupa’t sila’y inaantok, mapurol ang kanilang mga pakiramdam.
Some had meals beforehand at which they ate or drank too much, making them drowsy, dulled in their senses.

Inaantok na mga Piloto
Sleepy Pilots

Halimbawa, makabubuting simulan ang iyong araling-bahay pagdating na pagdating mo galing sa trabaho, huwag patagalin pagkatapos ng hapunan kapag ikaw ay inaantok na.
For example, it may be best to begin your homework as soon as possible upon returning home from work, not waiting until long after supper when you might feel too drowsy.

Sa halip na tingnan lamang mula sa labas ng kulungan ang inaantok na mga hayop, pinapapasok ang mga bisita sa loob ng mga kulungan at pinapayagang haplusin ang mga hayop.
Rather than wander past cages of sleepy animals, visitors were invited to enter the pens and pet the animals.

Milyun-milyon ang inaantok o nakakatulog sa espirituwal dahil sa mga turo ng huwad na relihiyon.
False religious teachings have lulled millions into spiritual drowsiness or sleep.

Inaantok ako.
I'm sleepy.

Ang inaantok na mga drayber ay pinapayuhang tumabi at huminto sa isang ligtas na dako at saka umidlip.
Sleepy drivers are advised to pull over in a safe place and take a nap.

Mahigit sa isang inaantok na tao ang nakatulog samantalang nagmamaneho ng kotse at nasangkot sa isang nakamamatay na aksidente.
More than one sleepy person has fallen asleep at the wheel while driving a car and has become involved in a fatal accident.

Karamihan ng pasyente ay nalilito at inaantok pagkatapos mag-seizure; ang iba naman ay mabilis maka-recover at nakapagpapatuloy sa ginagawa nila bago ang atake.
Most people are confused and sleepy after a seizure; others recover quickly and can continue what they were doing before the attack.

Inaantok pa, pinahinto ko ito.
Sleepily, I shut it off.

Pero paano kung napapansin natin na inaantok tayo sa espirituwal na paraan?
But what if we discern that we are getting sleepy spiritually?

Pangkaraniwan para sa mga mahilig manood ng pelikula o mga tagahanga ng palakasan na pumasok sa trabaho nang inaantok at pagod pagkatapos ng magdamagang panonood.
It is not unusual for movie lovers or sports fans to turn up at work sleepy and tired after a long night’s viewing.

Marami ang inaantok kapag nasa klase, pero para matuto, dapat kang manatiling gising.
Many get sleepy during their class periods, but to learn, you must stay awake.

Inaantok na mga Drayber
Drowsy Drivers

Ikaw ba’y Inaantok?
Are You Sleepy?