kalawangin oor Engels

kalawangin

Verb

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

rust

werkwoord

corrode

werkwoord

voorbeelde

Hinahayaan nilang kalawangin ang kanilang pag-iibigan, binabalewala nila ang isa’t isa, pinalalabo ng ibang interes o pagpapabaya ang talagang maaaring kahinatnan ng kanilang pagsasama.
They let their romance become rusty, take each other for granted, allow other interests or clouds of neglect to obscure the vision of what their marriage really could be.

(Mat 6:19, 20) Ang materyal na kayamanan na nakaimbak lamang ay hindi napakikinabangan. Palibhasa’y hindi ginagamit, maaari itong kalawangin at sa bandang huli ay mawalan ng silbi pati sa may-ari nito.
(Mt 6:19, 20) Material wealth hoarded up is put to no beneficial use; idle, it may rust and eventually be of no use even to its owner.

Sinasabi na ang mga isports, laro, at kawili-wiling babasahin ay makahahadlang upang huwag kalawangin ang utak sa panahon ng bakasyon.
Sports, play, and interesting reading material were said to prevent the brain from getting rusty during vacation.

Sundin ang katulad na mga pamamaraan sa mga roller ng pintura, tinitiyak na patuyuing mabuti ang anumang bahaging metal upang huwag kalawangin at kumupas sa susunod na panahong gamitin mo ito.
Follow a similar procedure with paint rollers, making sure to dry any metal parts completely to prevent rust and consequent paint discoloration next time you use them.

Ang tubig-dagat ay hindi rin mabuti para sa agrikultura o sa industriya —pinapatay nito ang karamihan ng mga pananim at madaling kalawangin ang karamihan ng mga makina.
Seawater is not a good choice for agriculture or industry either—it kills most crops and quickly rusts most machinery.

Dali-dali niyang idinagdag na ang kalawangin at 12-sentimetrong bakal na kahong ito na may pahabang butas sa itaas ay para sa mga kontribusyon sa pambuong-daigdig na gawain ng mga Saksi ni Jehova.
He hastened to add that this rusted, five-inch-square [12 cm] iron box with a slit in the top was for contributions to the worldwide work of Jehovah’s Witnesses.

Kung paanong natutuyot ang mga kalamnan dahil sa kakulangan sa gawain, ang utak ay maaaring kalawangin at mag-imbak ng mas kakaunting impormasyon kung ito’y nagkakaroon lamang ng kaunting ehersisyo.
Just as muscles atrophy through inactivity, the brain becomes rusty and stores less data if it gets little exercise.

17 Kung paanong ang bakal ay maaaring kalawangin, tayo rin naman na mga inapo ni Adan ay nagmana ng hilig sa kasamaan.
17 As iron has a tendency to rust, likewise we descendants of sinful Adam have inherited an inclination toward badness.

Ang isang dating luma, kalawangin, at baluktot na piraso ng metal ay naging magandang kutsilyo na nanalo ng maraming gantimpala.
What was once an old, rusty, bent piece of metal became a beautiful knife that won several awards.

Ang hindi pagpigil sa imoral na mga kaisipan at nasa ay tulad ng pagpapahintulot na “kalawangin” ang puso.
Letting immoral thoughts and desires run rampant is like allowing a “rusting” of the heart.

(2Sa 8:7; 1Ha 14:27, 28) Ang mga kalasag ay nilalangisan upang hindi lumutong at upang maingatan laban sa halumigmig, gayundin upang hindi kalawangin ang metal nito at upang maging makinis at madulas ang mga ito.
(2Sa 8:7; 1Ki 14:27, 28) Shields were oiled to make them pliable and moisture resistant, to keep the metal from rusting, or to make them smooth and slippery.

Kung paanong puwedeng kalawangin ang isang metal kahit pa may pintura ito, maraming bagay ang posibleng magpahina sa pagsasama ng mag-asawa kahit pa maganda ang pasimula nito.
Just as rust can corrode metal under a coat of paint, a number of factors can eat away at a marriage.

17. At kamatayan ang " templo sasakayang-dagat" ng men ay papanumbalikin sa ang templo ng diyos,Jeremiah 2719:-22; pagbubunyag 2122:. pagkakasundo sa ang batas ng Moses, sasakayang-dagat dapat maaari dalisayin nina isisante sa maaari made maglinis,lagyan ng numero 3121:-23. ang tangayin batas ng Moses patahimikin manatili,bagay 518:; Romans 714:. sa ganito tayo mapulot ang anghel pagyao ang tangayin ng men di langit lagos kanila maapoy magpanayam, Isaiah 5413:; Malachi 31:-4; Luke 2427,32:. ito anointing alisin corrosion, kalawangin, at dross.
17. At death the "temple vessels" of men are restored to the Temple of God, Jeremiah 27:19-22; Revelation 21:22. According to the law of Moses, vessels must be purified by fire to be made clean, Numbers 31:21-23. The spiritual law of Moses still abides, Matthew 5:18; Romans 7:14. Thus we find the angels passing the spirits of men in heaven through their fiery lectures, Isaiah 54:13; Malachi 3:1-4; Luke 24:27,32. This anointing removes corrosion, rust, and dross. 18. Teaching the spirits of men causes a mental rebirth. It is the Word symbolized as fire and water which baptizes them into one mind with God.

Iron grates ay madalas ng maraming mas mahirap upang mapanatili dahil sa kung gaano kadali nila kalawangin, at makikita mo na kailanganin upang ilagay ang ilang mga cooking langis sa lagyan ng rehas upang punan ang maliit na pores na karamihan napapailalim sa kalawang.
Iron grates are often a lot more difficult to maintain due to how easy they rust, and you'll be needed to put some cooking oil on the grate to fill the little pores that are most subject to rust.

Siya ang nilalaro sa St Catherine's Military Band, Accrington, at Cambridge University unang Orchestra; siya ng isang beses ginanap sa isang kumperensya sa matematika ngunit bilang niya na maging isang maliit na kalawangin, bahagi na paraan sa piraso siya at ang kanyang accompanist ipinahayag na sila ay basta-basta na-tune up.
He played in St Catherine's Military Band, Accrington, and Cambridge University first Orchestra; he once performed at a mathematics conference but as he had become a little rusty, part way into the piece he and his accompanist declared they had merely been tuning up.

He insisted, marami sa aming mga pangamba, sa akyat ng isang mabuway kalawangin hagdan sa dulo ng pantalan.
He insisted, much to our trepidation, on climbing an insecure rusty ladder at the end of the pier.

Dalawang kalawangin lumang Geezers naisip, Iyon Kapag naka-attach sa peak ng kanilang dura flat cap at piraso ng wire bilang isang "tagahanap ng direksyon" Na sangkatauhan ay naniniwala sa lahat ng mga ito, Na matulungan Sila ang paggamit ng mga ito manufactured crop lupon bilang Mabilis at Madaling ng pagguhit sa board gamit ang scribing compass.
Two rusty old geezers thought, that when attached to the peak of their slobbery flat caps a piece of wire as a "direction finder", that all mankind will believe them, that using this help they manufactured crop circles as easily and quickly as on drawing board using scribing compass.

Ang mga ito ay madaling upang mapanatili at gamitin sa lahat ng uri ng kapaligiran dahil hindi sila kalawangin at hindi maaapektuhan ng pagbabago sa temperatura ng kapaligiran, kahalumigmigan, alikabok at dungis.
They are easy to maintain and use in all types of environments as they do not rust and are unaffected by change in environment temperatures, moisture, dust and grime.