kulta oor Engels

kulta

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

curdled

adjektief

Matapos kurtahin, pinatutulo ang whey (malabnaw na bahagi ng gatas) at maaari nang kainin ang sariwang mga kulta.
After curdling, the whey was drained off, and the fresh curds were eaten.

voorbeelde

Noong panahon ng digmaang sibil na pinamunuan ni Absalom, ang mga kaibigan ni David ay nagpadala sa kaniya ng mga panustos na pagkain, at kabilang sa mga ito ang “mga kulta mula sa baka,” na maaaring malalambot na keso. —2Sa 17:29.
During the civil war instigated by Absalom, friends sent David provisions of food, including “curds of cattle,” and these too may have been soft cheeses. —2Sa 17:29.

(Gen 18:8; Huk 4:19; 5:25) Ang salitang Hebreo na isinalin bilang “gatas” ay kadalasang tumutukoy sa sariwang gatas at karaniwa’y naiiba sa mga kulta, keso, at mantikilya.
(Ge 18:8; Jg 4:19; 5:25) The Hebrew word rendered “milk” usually refers to fresh milk and is generally distinguished from curds, cheese, and butter.

Mula sa isang kulta ay lumalang sa tao.
Created man from a clot.

Ang pamilyar na cheddar ay isang klase ng medyo-matigas o matigas na keso (kasama rito ang Cheshire at Gloucester) kung saan ang kulta ay pinuputol, banayad na iniinit, sinasalansan, at hinahalo bago moldehin sa porma nito.
Cheddar is one of a family of semi-hard or hard cheeses (including Cheshire and Gloucester), whose curd is cut, gently heated, piled, and stirred before being pressed into forms.

Ang presyon ay nagpapalabas ng tubig – ang mga molde ay idinesenyo upang palabasin ang tubig – at binubuo ang kulta na maging isang solidong katawan.
The pressure drives out moisture—the molds are designed to allow water to escape—and unifies the curds into a single solid body.

Nagpepreserba ito para hindi masira, hinahatak nito ang tubig sa kulta, at nagpapatigas ito sa tekstura ng keso mula sa pakikipagniig nito sa kanyang protina.
It attaches itself to the gills, fins or skin of the host using its suckers, and then feeds by injecting a toxin into the host which pre-digests the tissue.

Siya ay orihinal na patrong Diyos ng siyudad ng Eridud ngunit ang impluwensiya ng kulta ay kalaunang kumlata sa buong Mesopotamia at sa mga Cananeo, mga Hittite at mga Hurrian.
He was originally patron god of the city of Eridu, but later the influence of his cult spread throughout Mesopotamia and to the Canaanites, Hittites and Hurrians.

Matapos kurtahin, pinatutulo ang whey (malabnaw na bahagi ng gatas) at maaari nang kainin ang sariwang mga kulta.
After curdling, the whey was drained off, and the fresh curds were eaten.