maligayang paglalakbay oor Engels

maligayang paglalakbay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

bon voyage

tussenwerpsel

wish of good journey

have a nice trip

Soortgelyke frases

maligayang paglalakbáy
bon voyage

voorbeelde

Kumusta ka? Nagkaroon ka ba ng isang maligayang paglalakbay?
How are you? Did you have a good trip?

Sinimulan ng bawat isa sa inyo ang maligayang paglalakbay pabalik sa inyong tahanan sa langit!
You have, each one of you, embarked on your own wonderful journey back to your heavenly home!

Ibig ng Diyos na tumagal ang pag-aasawa, hindi bilang mahirap na pagpupunyagi, kundi bilang isang maligayang paglalakbay.
God wants marriage to last, not as a struggle for survival, but as a happy journey.

Ang Inyong Maligayang Paglalakbay Pauwi
Your Wonderful Journey Home

Isang mahabang paglalakbay na may maligayang wakas.
A long journey with a happy ending.

Si Armando Menazzi (sa gitna sa harap) at isang maligayang grupo na kasama niya sa isang paglalakbay upang mangaral sakay ng kanilang “de-gulong na tahanang pampayunir”
Armando Menazzi (center front) and a happy group that traveled with him on a preaching expedition in their “pioneer home on wheels”

Kami’y malugod na tinanggap at sinabitan ng kuwintas na bulaklak, at bagama’t kami’y pagod pagkatapos ng mahabang paglalakbay buhat sa Pransiya, kami ay maligayang-maligaya.
They welcomed us with flower leis, and though we were tired after our long journey from France, we were very happy.

Sila’y maligayang gumagawa kasama ng isang munting kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova, nagtuturo sa mga tao ng Bibliya, hanggang isang araw ay hiniling sa kaniya na isaalang-alang ang paglalakbay na kasama ng kaniyang maybahay upang dumalaw sa ibang mga kongregasyon.
They were happily working with a small congregation of Jehovah’s Witnesses, teaching people the Bible, until one day he was asked to consider traveling with his wife to visit other congregations.

Ito ay nananatiling upang makita kapag kami ay ang unang wines sa mga Tsino na presyo ng lugar sa internasyunal na merkado at kung ano ang mabuti at mamahaling mga paglalakbay sa Tsina dito. Maligayang pagdating sa bagong sanlibong taon.
It remains to be seen when we were the first wines to Chinese spot prices on the international market and what is good and expensive travels to China here. Welcome to the new millennium.

Maligayang pagdating sa TourMyCountry.com, isang personal na gabay sa paglalakbay para sa Austria may isang pagtutok sa Vienna. Ang pahinang ito ay isinalin sa pamamagitan ng isang programa ng automatic translation, kaya maaari mong mahanap ang ilang mga funny pagkakamali.
Welcome to TourMyCountry.com, a personal travel guide for Austria with a focus on Vienna. This page was translated by an automatic translation program, therefore you might find some funny mistakes.

Sa kinasasakupan at paligid ng Punong Himpilan ay may halos 30 pangloob at panglabas ng ebento ang isinagawa sa Tenri, Nara, Japan. Sa pamamagitan ng mga ebentong ito, ay natutunan ng mga kabataan ang tungkol sa tatlong pangako ng Paglalakbay ng mga Kabataan sa Jiba, ang “Paglasap ng Maligayang Pamumuhay”, “Pagbigay ng halaga sa lahat ng bagay” at “Pagtutulungan sa isa`t isa”,
In all, there were over 30 events and activities, both indoors and outdoors, in the area surrounding Church Headquarters in Tenri, Nara, Japan. Through these events and activities, the children learned about the “three promises” for the Children’s Pilgrimage to Jiba: “Savor the joy of living,” “Take good care of things,” and “Help one another.”