nasa banig ng karamdaman oor Engels

nasa banig ng karamdaman

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

bedridden

adjektief

confined to bed

voorbeelde

Siya’y aalalayan ni Jehova kung siya’y nasa banig ng karamdaman.”
Jehovah himself will sustain him upon a divan of illness.”

Sinasabi ng Bibliya na kayang alalayan ni Jehova ang mga nasa banig ng karamdaman.
The Bible says that Jehovah can sustain those who are on a sickbed.

Papaano tinulungan ng Diyos si David nang siya’y nasa banig ng karamdaman, at papaano ito makapagpapatibay-loob sa mga lingkod ni Jehova sa ngayon?
How did God help David when he was on a sickbed, and how can this encourage Jehovah’s servants today?

Si Ben-hadad II ay nasa banig ng karamdaman nang maglakbay si Eliseo patungong Damasco upang isakatuparan ang atas mula sa Diyos na ibinigay sa hinalinhan niyang si Elias.
Ben-hadad II was on his sickbed when Elisha traveled to Damascus carrying out the divine commission given to his predecessor Elijah.

Natagpuan namin ang isang kapatid na babae na nakaratay sa banig ng karamdaman, na nasa malubhang kalagayan.
We found a poor sister prostrate upon a bed of sickness, in a very critical condition.

[Nakita] namin ang isang [kaawa-awang] kapatid na babae na nakaratay sa banig ng karamdaman, na nasa malubhang kalagayan.
We found a poor sister prostrate upon a bed of sickness, in a very critical condition.

-Pinagaling Ni Jesus ang alipin na nasa banig ng karamdaman: Lucas 7:10
-Jesus made whole, a servant who was on his death bed: Luke 7:10