nobela oor Engels

nobela

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

novel

naamwoord

work of prose fiction

Sa pagkaka-alam ko, hindi pa nasulat ang nobela sa wikang Hapon.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.

voorbeelde

Sa halip na manood ng TV at magbasa ng kuwestiyunableng mga nobela, nag-iskedyul si Valerie ng regular na pag-aaral ng Bibliya at pagbabasa ng publikasyong inilalathala ng mga Saksi ni Jehova.
Instead of watching TV and reading questionable novels, Valerie established a good routine of Bible study and made time to read Bible study aids published by Jehovah’s Witnesses, including this magazine.

Ang mga aklat sa pagluluto ang pinakabantog, sinundan ng mga kuwento tungkol sa krimen o thriller, romantikong mga nobela, at ika-20 siglong kathang-isip na mga kuwento.
Cookbooks are the most popular, followed by crime or thriller stories, romance novels, and 20th-century fiction.

Maawain ang obispo at kalaunan sa nobela ay nagpakita ng gayon ding habag sa isa pang lalaki, ang pangunahing tauhan sa nobela, isang hamak na dating bilanggo, si Jean Valjean.
The bishop is sympathetic and later in the novel demonstrates a similar compassion for another man, the main protagonist in the novel, a degraded ex-convict, Jean Valjean.

Nakatala ang magaang na nobela bilang ika-10 bilang noong 2011 sa taunang librong gabay para sa mga magaang na nobela ng Takarajimasha na Kono Light Novel ga Sugoi!.
The light novel ranked at No. 10 in 2011 in Takarajimasha's annual light novel guide book Kono Light Novel ga Sugoi!.

Noong 1987, Downey nilalaro Julian Wells, isang gamot-gumon mayaman na batang lalaki na ang buhay mabilis spirals sa labas ng kanyang kontrol, sa pelikula na bersyon ng ang Bret Easton Ellis nobela mas mababa sa zero.
In 1987, Downey played Julian Wells, a drug-addicted rich boy whose life rapidly spirals out of his control, in the film version of the Bret Easton Ellis novel Less Than Zero.

Ang nobela ay lumilitaw na pangunahing isinalig sa mga pakikipagsapalaran ng lalaking taga-Scotland, si Alexander Selkirk, na namuhay nang mag-isa sa isla sa loob ng mga apat na taon.
The novel apparently was loosely based on the adventures of a Scotsman, Alexander Selkirk, who lived alone on the island for some four years.

Ang tradisyon na ito ay madalas na binabanggit kaugnay sa isang sipi mula sa nobela ni Halldór Laxness, na pinamagatang “Ilalim ng Glacier”, kung saan ang bida na si Hnallþóra ay gustong magpakain ng maramihang mga uri ng mga katakam-takam na keyk para sa tiktik ng obispo sa lahat ng mga kainan at pagkain.
This tradition is satirised in an often-quoted passage from Halldór Laxness's novel, Under the Glacier, where the character Hnallþóra insists on serving multiple sorts of sumptuous cake for the bishop's emissary at all meals.

Ngayon, mas gusto ko na ang Bibliya kaysa sa isang nobela.”
Now I find that the Bible is more exciting than a good novel.”

Sa orihinal na nobela, ang pangunahing tauhan ay isang doktor na nasa gulang na 40 pataas.
In a possible reference to the novel version of the movie, one of the creatures is roughly 30 feet tall.

Gusto ko na magkaroon si Tom ng isang kopya ng nobela ko.
I want Tom to have a copy of my novel.

Ang nobelang ito ay sinundan ng iba pang mga nobela tulad ng The Blood of Others.
They received the blood of others with similar blood types.

Ang lathalaing ito na tungkol sa Nobela, Pelikula at Telebisyon ay isang usbong.
Describes the history of the novel The Clan and this film.

Sa isang pamilyar na bahagi ng nobela, sinalakay niya ang isang grupo ng mga windmill na inakala niyang isang pangkat ng mapanganib na mga higante.
In one famous episode, he attacks a group of windmills that he sees as a band of dangerous giants.

Karaniwan nang maliliit lamang ang kapintasan ng mga tauhan sa nobela, pero hindi laging ganito sa tunay na buhay.
In fictional characters, flaws are usually minor, but this is not always the case in real life.

Ang mga magulang saanmang dako ay natatanto na ang pinakamakapangyarihang kombinasyon ng mga damdamin sa mundo ay hindi nanggagaling sa anumang malaking kaganapan sa kalawakan, ni matatagpuan ito sa mga nobela o aklat ng kasaysayan, kundi sa isang magulang lamang na nakamasid sa isang natutulog na anak.
Parents everywhere realize that the most powerful combination of emotions in the world is not called out by any grand cosmic event, nor is it found in novels or history books, but merely by a parent gazing down upon a sleeping child.

Nilisensiya ng Daewong C.I. ang saling Koreyano ng serye sa South Korea at inilabas ang mga nobela sa ilalim ng kanilang imprentang Newtype Novels.
Daewon C.I. licensed the Korean-language release of the series in South Korea and releases the novels under their Newtype Novels imprint.

Natuklasan ni George Barna, presidente ng isang kompanya na nagsasaliksik tungkol sa relihiyosong mga opinyon, na nakuha ng maraming tao ang “saligan ng kanilang paniniwala tungkol sa buhay at sa kabilang-buhay mula sa iba’t ibang pinagmulan, gaya ng mga pelikula, musika at nobela.”
George Barna, president of a company that researches religious opinions, found that many people adopt “views of life and the afterlife based upon ideas drawn from disparate sources, such as movies, music and novels.”

Ito ay nakabase sa sikat na nobela na What then, Raman?(Pinneyo Rama?) ni Shirley L Arora.
The movie is based on popular novel What then, Raman?(Pinneyo Rama?) by Shirley L Arora.

Ang Saga of Tanya the Evil ay isang seryheng magaan na nobela.
What is at stake in Sidney's argument is a defense of poetry's nobility.

Ang ASCII Media Works ay na-publish ng labinglimang nobela mula Pebrero 2009 hanggang Hulyo 2015.
ASCII Media Works published 15 novels between February 2009 to July 2015.

Sa kaniyang klasikong nobela na A Christmas Carol, inilathala noong 1843, may kasanayang ginamit ni Dickens ang kaniyang kaalaman tungkol sa mga tradisyon kung Pasko upang makamit ang kaniyang layunin.
In his classic novel A Christmas Carol, published in 1843, Dickens skillfully employed his knowledge of Christmas traditions to achieve his end.

Tila isang nobela ng kasaysayan ang simula nito, at habang binabasa ko ito para bang nabubuhay ako sa panahon ni Daniel.
The beginning reads like a historical novel, and throughout my reading I felt as though I were living Daniel’s life with him.

Ito ay binubuo ng isang manga, nobela at yonkoma na inilathala sa tatlong Ichijinsha na magasin.
It consists of a manga, a novel, and a yonkoma serialized in three Ichijinsha magazines.

Noong 1863, ang Pranses na nobelistang si Jules Verne, kilala sa mga akdang gaya ng Around the World in 80 Days at 20,000 Leagues Under the Sea, ay humula sa gayong mga pag-unlad at marami pa sa noo’y di pa nailalathalang nobela na pinamagatang Paris in the 20th Century.
In 1863, French novelist Jules Verne, well- known for such works as Around the World in 80 Days and 20,000 Leagues Under the Sea, predicted those developments and more in a previously unpublished novel entitled Paris in the 20th Century.

Ang okasyon ay ang unang pagpapalabas ng A Place in the Sun, salig sa kilalang nobela ng aking pinsan na si Theodore Dreiser na An American Tragedy.
The occasion was the premier showing of A Place in the Sun, based on my cousin Theodore Dreiser’s famous novel An American Tragedy.