paghilik oor Engels

paghilik

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

snore

naamwoord

act and noise of snoring

Ang isa sa pinakakaraniwang mga sanhi ng nagtatagal na insomniya sa mga adulto ay ang paghilik.
One of the most common causes of chronic insomnia among adults is related to snoring.

voorbeelde

Kabilang sa mga palatandaan ng posibleng karamdamang ito ay ang paghilik o paghingasing habang natutulog, madalas na pagsakit ng ulo sa umaga, at paghina ng memorya at konsentrasyon, gayundin ang palagi at labis na pag-aantok sa maghapon.
Signs of a possible disorder include snoring or wheezing during sleep, frequent headaches in the morning, and memory and concentration problems, as well as continual, extreme daytime sleepiness.

(Setyembre 8, 1994) ay nagbabala ng posibilidad na mga panganib sa paghilik.
(September 8, 1994) warned of the possible hazards of snoring.

Subalit kung ang malakas na paghilik ay may kasamang mga yugto ng hindi paghinga, kasunod ng pangangapos ng hininga at pagsinghal, at ang pag-aantok sa araw o pagkahapo, ang sakit na apnea ang malamang na may kagagawan nito.
But if the heavy snoring is accompanied by periods of no breathing, followed by gasping or snorting, and daytime sleepiness or fatigue occurs, sleep apnea is likely the culprit.

Ang paghilik ay maaaring isang sintomas ng “sleep apnea”
Snoring may be a symptom of sleep apnea

Ang di-pare-pareho at malakas na paghilik na nauugnay sa apnea ay hindi dapat ipagkamali sa paminsan-minsan, di-gaanong malakas, at paulit-ulit na paghilik ng maraming natutulog —na ang pinakamasamang epekto lamang nito ay hindi makatulog ang iba na nasa silid ding iyon.
Erratic, heavy apnea snoring is not to be confused with the occasional light, rhythmic snoring of many sleepers —the major detriment of which is that others in the same bedroom are kept awake.

Paghilik: Isang malakas na tunog na ginagawa sa panahon ng pagtulog, karaniwan na dahil sa paghinga ng tao sa pamamagitan ng kaniyang bibig.
Snoring: A harsh sound made during sleep, usually caused by a person’s breathing through his mouth.

Ang pagtulog nang nakatagilid ay maaaring magpatigil sa paghilik.
Sleeping on your side may stop the snoring.

“ZZZZZ ...” Pakunwaring paghilik ng walong-taong-gulang na si Jason, at saka biglang bubungisngis.
“ZZZZZ ...” Eight-year-old Jason faked a snore, then burst into giggles.

Ang isa sa pinakakaraniwang mga sanhi ng nagtatagal na insomniya sa mga adulto ay ang paghilik.
One of the most common causes of chronic insomnia among adults is related to snoring.

Malakas at di-pare-pareho ang paghilik niya gabi-gabi at kung minsan ay napapabalikwas siya, anupat nangangapos ang hininga.
He snored loudly and irregularly every night and at times violently jerked himself awake, gasping for breath.

Sumasang-ayon ang mga dalubhasa sa medisina na ang paminsan-minsang paghilik ay normal naman.
Medical authorities agree that occasional snoring is not abnormal.