pintahan oor Engels

pintahan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

paint

verb noun

voorbeelde

Mangyari pa, ang bahay ay nangangailangang linisin at pintahan.
Of course, the house needed cleaning and painting.

Pintor ang aking ama, at isang araw ay kinailangan niyang pintahan ang gusali ng tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Finland.
My father was a painter, and one day his work took him to the building that housed the Finland branch office of Jehovah’s Witnesses.

Kulay Naging mas madali para sa akin na magpasiyang pintahan ang aming tahanan matapos kong basahin ang artikulong “Gawing Makulay ang Inyong Tahanan.”
Color My decision to paint my home was easier after I read the article “Add a Splash of Color.”

Iminumungkahi ng Notícias Bolivianas na pintahan ng karburo ang lahat ng dingding, ikulong sa labas ang lahat ng hayop sa halip na sa loob ng bahay, at linising mabuti ang tahanan upang maiwasan ang nagdadala-ng-sakit na mga insekto.
Notícias Bolivianas recommends whitewashing all walls, keeping all animals in outdoor pens instead of in the house, and cleaning vigorously to rid the home of disease-carrying bugs.

(Roma 10:2) Ang mga ito ay maihahalintulad sa isang upahang pintor na nagpapagal upang pintahan ang isang bahay subalit gumagamit naman ng maling mga kulay dahil sa hindi niya pinakinggan ang mga tagubilin ng may-ari.
(Romans 10:2) Such ones could be compared to a hired painter who works hard to paint a house but uses the wrong colors because he fails to listen to the owner’s instructions.

Kinailangan nilang pintahan ng hugitan ang isang kabayo.”
They had to paint stripes on a horse.”

Kung may kailangang pintahan, pinintahan nila iyon.
Where paint was needed, they went ahead and painted.

Baka kailanganin ang paggamot, gaya ng nangyayari sa ilang mga tribo sa gubat ng Timog Amerika, na iyong butasan ang iyong mga labi, ilong, o tainga, na pintahan mo ang iyong katawan, o na magsuot ka ng ilang palamuti.
Treatment may require, as it does in some South American forest tribes, that you perforate your lips, nasal septum, or earlobes, that you paint your body, or that you wear certain adornments.

Ang kaniyang villa ang nakaiskedyul na pintahan, at nang malaman niyang ako’y isang pintor, ibinigay sa akin ang trabaho.
His villa was due for painting, and when he learned that I was a painter by trade, I was given the job.

Pagkatapos, noong 1960, kinailangan ang mga boluntaryo upang pintahan ang bagong-tayông tirahan sa 107 Columbia Heights.
Then, in 1960, volunteers were needed to paint the newly constructed residence at 107 Columbia Heights.

Ang makinis na kongkretong mga panel ay kailangan na lamang pintahan.
The smooth precast concrete panels need only to be painted.

Sa paano man, minsang matiyak na ng tagapalamuti ng tungkod na nakaputol na siya ng isang angkop na piraso ng materyal, kailangan niyang langisan o pintahan ang putol na mga dulo, upang hindi mabitak ang kahoy.
In any event, once the stick dresser is satisfied that he has cut a suitable piece of material, he must grease or paint the cut ends, to prevent the block from cracking.

Ang gawa nang mga piraso ay maaaring pintahan ng mga acrylic at mga watercolor na nasa mga tubo, gayundin ng mga tinta, mga pangkulay sa damit, at tempera.
Already-made pieces can be painted with acrylics and watercolors that come in tubes, as well as with inks, fabric dyes, and tempera.

Dahilan sa tagumpay ng eksperimento, binabalak ng All-Nippon Airways na pintahan ng mga mata ang lahat ng malalaking-katawang mga eruplano nito.
Because of the success of the experiment, All-Nippon Airways plans to have the eyes painted on all its large-body aircraft.

Ang porselana ay isang nanganganinag na seramik na maaaring pintahan sa dalawang pangunahing paraan.
Porcelain is a translucent ceramic that can be painted in two basic ways.

Halimbawa ano ang nangangailangan na kumpunihin, pintahan, bagong signs, pagkalahatang paglilinis, at iba pa. Planuhin kung sino ang gagawa, at kung kailan.
For example, what needs repair, paint, new signs, general cleaning, etc. Plan who will do what, by when.

Ang isang bagong crop ng mga do-it-iyong-selfers na lumitaw sa dekorasyon sa bahay at handa na silang spackle, sukatin, pintahan, martilyo, atbp.
A new crop of do-it-your-selfers have emerged in household decorating and they’re ready to spackle, measure, paint, hammer, etc.

Halimbawa ano ang nangangailangan na kumpunihin, pintahan, bagong ‘signs”, pagkalahatang paglilinis, at iba pa. Planuhin kung sino ang gagawa, at kung kailan.
For example, what needs repair, paint, new signs, general cleaning, etc. Plan who will do what, by when.