Kasintahan oor Pangasinan

Kasintahan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Kasintahan

voorbeelde

10 Kay sarap ng mga kapahayagan ng pagmamahal mo,+ kapatid ko, kasintahan ko!
10 Alay abig na pangipapatnag moy panangarom,+ O agik, O nobyak!

Pagkatapos, sa di-inaasahan, tinapos ng kaniyang kasintahan ang kanilang kaugnayan.
Insan, ag-inilaloan, akisian ed sikato so nobya to.

Sa kasikatan ng aking karera, nakilala ng kasintahan kong si Evija (na napangasawa ko nang maglaon) ang mga Saksi ni Jehova.
Nen kaksilan na pilulumbak, akabat na girlfriend kon si Evija (a nagmaliw ya asawak) iray Tasi nen Jehova.

Matapos magtagumpay, pinakasalan niya ang kaniyang magandang kasintahan.
Kayari sigpot ya panalo to, ikasal toy magangganan nobya to.

Ang kanyang kasintahan,
Nia lay nobya nen Kristo,

Ang 25-taóng-gulang na anak na lalaki ng isang Saksi at dalawang kapatid na babae ng kasintahan ng anak niya ay nasawi.
Inatey so 25 años a balolakin anak na sakey a Tasi pati say duaran bii a yugtan na nobya na saman a balolaki.

Samantala, naging kasintahan ko ang masigasig na payunir na si Danièle Delie, na pinakasalan ko noong Mayo 1959.
Diad saman et akisipanan ak ya asawaen so sakey a maseseg ya payunir a si Daniele Delie, tan nankasal kami nen Mayo 1959.

16 “At kung akitin ng isang lalaki ang isang birheng walang kasintahan* at sipingan niya ito, dapat siyang magbayad ng dote at kunin ito bilang asawa.
16 “Natan no ayaten tan akdolan na sakey a laki so marikit ya agni akisipan a miasawa, sikatoy nepeg a manbayar na dasel pian magmaliw ya asawa to.

Agad na nag-alok ng pagdalaw-muli si Adrián kasama ang kaniyang kasintahan, si Katie, at sinagot nila ang lahat ng tanong ni Judy.
Inyopresin tampol nen Adrián so ondalaw a kaiba so nobya ton si Katie, tan inebatan da so amin a tepet nen Judy.

Nagsisimula ako sa istilong inaasahan sa gayong liham, ngunit pagkatapos ay kinokopya ko ang buong mga artikulo ng Bantayan at nagtatapos ako bilang kaniyang kasintahan.
Inggapok ed ontan ya istilo na sulat, balet diad saginonor et kinopyak so intiro iran artikulo na Panag-Bantayan tan pinirmaan ko bilang sweetheart to.

Ang ina ng binata kasama ang kasintahan nito ay kaagad na naging abala sa paglilingkod sa larangan.
Say ina na balolaki tan say nobya to so nagmaliw ya okupado ed lawak na serbisyo.

(Juan 1:29; Apocalipsis 21:9) Sino ang kasintahan, o ang asawang iyon?
(Juan 1:29; Apocalipsis 21:9) Balet siopa so nobya, odino asawa to?

8 Sumama ka sa akin mula sa Lebanon, kasintahan ko,
8 Mila kad siak, taynanan tay Lebanon, O nobyak,

Pinagpala ng Diyos ang pagsisikap na iyon sa pamamagitan ng pagpapahiwatig na si Rebeka ang babaing pinili niyang maging kasintahan ni Isaac at ninuno ng Mesiyas.
Benendisyonan nen Jehova itan ya impansagpot diad impangipatnag ton si Rebeca so bii a pinili ton magmaliw ya asawa nen Isaac tan unonan ateng na Mesias.

Habang naglalakbay, tinanong niya si Claire kung may kasintahan na ito.
Legan iran manbiabiahe, tinepetan na doktora si Claire no wala lay inaro to.

Malamang na nag-aalala rin si Maria sa kasintahan niyang si Jose.
Nayarin mapaga si Maria ed nobyo ton si Jose.

Siya ang kasintahan ng Kordero.
niparaan la parad nobyo to.

“Madalas akong mangarap na ako’y popular sa aking mga kaklase at taas-noo ako sa paglalakad kasama ang aking kasintahan.
“Mabetbet kon piugagep a siak so bantog ed saray kaklasek tan mankinon a manaakar-akar a kaiba so inarok.

Ipinaliwanag ni Manjola na ang kaniyang dating kasintahan ay nasa bilangguan at na buong kapaitang binigo siya ng mga kaibigan na hiningan niya ng tulong.
Insalaysay nen Manjola a say datin inaro to so apriso tan saray kakaaro ton tinuplegan to parad tulong so pirmin anismaya ed sikato.

Namatay ang kasintahan ni Antje sa isang masaklap na aksidente sa sasakyan noong Enero 1986.
Inatey so nobyo nen Antje ed sakey ya aksidente ed luluganan nen Enero 1986.

Naaalaala ni Caroline ang suliraning napaharap sa kaniya ilang taon na ang nakalilipas: “Mula nang tumuntong ako sa edad na 13, karamihan sa mga kaibigan kong babae ay may mga kasintahan na, at sa loob ng ilang taon ay lagi akong ginigipit na tumulad sa kanila.
Nanonotan ni nen Caroline so kairapan ya inarap to ed apalabas a pigaran taon: “Manlapud edad a 13, maslak ed bibiin kaedaran ko so walaan la na inaro, tan pigay taon a siak so naynay dan dedesdesen a mangalig ed sikara.

Nalaman ni Wanda na ang lahat ng mga naninirahan sa bahay na iyon ay umalis dahil sa ang isa sa kanila —ang kasintahan ni Manjola —ay pinaghahanap dahil sa pagpatay!
Akabatan nen Wanda ya amin a manaayam ed saman ya abung so tinmaynan lapud sakey ed sikara —say inaro nen Manjola —et wanted lapud akapatey!

Ipinahahayag ng lalaki ang pag-ibig niya sa kaniyang kasintahan kapag nananata siyang magiging tapat sa kaniya anuman ang mangyari.
Ibalikas na Kristianon nobyo so panangaro to diad pangisipan a sikatoy manmatoor ed nobya to, antokaman so nagawa.

Si Kristo ang kanyang kasintahan.
Masmasnag so nobya na Kordero.

12 Ang kapatid ko, ang kasintahan ko, ay gaya ng isang nakakandadong hardin,
12 Say agik, say nobyak, et singa tinalakan a hardin,