Kilay oor Pangasinan

Kilay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Kirep

kilay

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

kirep

voorbeelde

9 Sa ikapitong araw, dapat niyang ahitin ang lahat ng buhok niya sa ulo at baba, pati kilay.
9 Diad komapiton agew, nepeg ton kalboey ulo to tan ahiten toy balbas to tan saray kirep to.

Huwag ninyong hihiwaan ang katawan ninyo+ o aahitin ang kilay* ninyo dahil sa isang taong patay.
Agyo susugaten so laman yo+ odino kikiskisan so kamolingan yo* parad sakey ya inatey a too.

Nagsunog siya ng kilay sa pag-aaral ng kaniyang mga aralin at napakahusay ng pagsulong niya, na siyang nagpaligaya nang husto sa kaniya.
Sikatoy nanaral a maong ed saray leksion to ed panagbasa tan makapakelkelaw ya inmaligwas, a satan so pirmin amaliket ed sikato.

Habang nagsasalita siya, nagtaas ng kilay ang ilang estudyante.
Legan ton mansasalita, walaray kaklase to a mankubibit.

Inilarawan siya nito na ‘maliit, kalbo, sakang, matipuno, salubong ang kilay, at medyo mahaba ang ilong.’”
Sikatoy deniskribe ditan bilang ‘abeba, yangyangan, medyo-sakang, maregkel, manaabetan iray kirep to; balet atagey so eleng to.’”

Sa loob ng limang buwan, nagsunog sila ng kilay sa pag-aaral ng Bibliya na nilayon upang patibayin ang kanilang pananampalataya para sa paglilingkod bilang misyonero sa banyagang mga lupain.
Diad loob na limaran bulan et sikaray akibiang ed impasyan panagaral ed Biblia ya adesinyon mamabiskeg ed pananisia ra parad misionaryon serbisyo diad biek-taew.

Nagsunog ng kilay ang dalawang misyonerong ito para maisalin ang Bibliya sa wikang Malagasy.
Sarayan dua so maseet tan desidido ya ipatalos so Biblia a Malagasy.