kunwari oor Pangasinan

kunwari

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

kukumbao

hindi tunay

aliwan tuwa

kunwari na nangyari
kukumdao ya agawa

voorbeelde

Kunwari ay naroroon tayo at nakikita natin ang nangyayari.
Natan ipasen ta pan wadman ta tan nanenengneng tay arum nin nagagawa.

At ngayon, sila, na kunwari ay iginagawa ng libingan ang mga propeta para parangalan ang mga ito, ay manang-mana sa kanilang mga ninuno.
Natan, kunkunwarin papagalangan da ray propeta ta igagawaan da ray lubok, pero diad tua, aaligen day kagagawa na saray inmuunan atateng da.

Halimbawa, sabihin sa iyong mga anak na kunwari titira sila sa isang malayong isla at pipili sila ng mga taong makakasama nila roon.
Singa bilang, sarag mon ibagad anak mo ya imadyinen to ya onlan manayam ed arawin isla tan kaukolan toy manpili na saray kaiba ton manayam diman.

(Job 1:13-21) Dumating pa ang tatlong lalaki na kunwari ay mga kaibigan ni Job pero nagsabi lang ng masasakit na salita sa kaniya.
(Job 1:13-21) Insan sinmabi so taloran palson managligliwa nen Job tan ansasakit iray imbaga dad sikato, a pinapaway dan sikatoy dudusaen na Dios!

15 Kaya sabihin ninyo at ng Sanedrin sa kumandante na dalhin siya sa inyo; kunwari ay gusto ninyong suriing mabuti ang kaso niya.
15 Kanian natan, sikayo tan say Sanhedrin et ipaamta yod komandante na militar a sikatoy nepeg ton iyakar dia, ya ibaraan yon walay labay yo nin linewen a maong ed kaso to.

Kunwari, si Megan ang Saksing dumadalaw kay Shirley.
Imadyin mon walay Tasi a say ngaran to et Megan ya linmad abung nen Shirley.

Kunwari, si Cameron ang Saksing dumadalaw kay Jon.
Imadyin mon walay Tasi a say ngaran to et Cameron a linmad abung nen Jon.

Kunwari, si Sam ang Saksing dumadalaw kay Bert.
Imadyin yon walay Tasin say ngaran to et Sam a linma’d abung na lakin say ngaran to et Bert.

Kunwari ayaw maniwala ni Jose.
Kunwarin agmanisia si Jose.

Kunwari, si Mauricio ang Saksing dumadalaw kay Alejandro.
Imadyin mon walay Tasi a say ngaran to et Mauricio a linmad abung na lakin manngaran na Alejandro.

Pagkatapos, gagawa na sila ng paraan para magkita sila nang mas madalas, at kunwari nagkataon lang ang mga pagkikita nila.
Insan manggawa la ray baraan pian makapaniba ira. Lanang iran mannenengneng ya kunwari et nibanbana labat.

Kunwari may mabigat kang problema at gusto kang tulungan ng magulang mo.
Imadyin mo ya baleg so problemam tan labay kan tulongan na atateng mo.

Kunwari, si Cameron ang Saksing dumadalaw kay Jon.
Imadyin mon walay Tasi a say ngaran to et Cameron ya pinmawil ed abung nen Jon.

Bilang paghahanda sa paglilitis, kunwari ako ang abogadong tagausig at pinagtatanong ko sila.
Imparaan ko ra parad bista tan imbestigasyon, ya kunwari et siak so abogado na saray mangaakusa.

6:12; 20:5) Kunwari ay nabuhay ka sa Jerusalem noong panahon ni Baruc.
6:12; 20:5) Isipen pan nambilay ka ed Jerusalem nen panaon nen Baruc.

Kunwari ay tatalilis siya; ang mga tupa naman ay hahabol at palilibutan siya. . . .
Sikato so nankuankuanan ya onalis; sikatoy inusilan tan pinaliberan na saray karnero. . . .

Magdamag na nakaupo si Arthur sa kama at kunwari ay nagkakambiyo ng sasakyan.
Si Arthur et sanlabin akayurong ed kama, ya iimadyinen ton iyaalis-alis toy kambiyo.

Kunwari, si Anthony ang Saksing dumadalaw kay Tim.
Imadyin mon walay Tasi a say ngaran to et Anthony a linmad abung nen Tim.

kunwari
kukumbao

Kunwari, si Karen ang Saksing dumadalaw kay Samantha.
Imadyin mon walay Tasi a say ngaran to et Karen a linmad abung na biin say ngaran to et Samantha.

(Awit 119:95) Maaari kayong magsagawa ng mga practice session. Kunwari kayo ang guro, guidance counselor, o kaklase.
119:95) Sarag yoy mangilaktip na panagpraktis, ya onakto kayon maestro, guidance counselor, odino kaklase.

Nang itanong ko kung ano ang ginagawa niya, sinabi ni Jacob, ‘Kunwari Bethelite ako, at babasahin ko ang Bibliya nang isang taon.’
Nen tinepetan koy Jacob no antoy gagawaen to, say kuan to, ‘Singa ak met Bethelite, basaen koy Biblia ed sakey taon.’”

Nagsisi sila kunwari pero hindi nagbago ang kanilang puso at paggawi.
Sikaray kunkunwarin magbabawi balet ta agdan balot inumay walad kapusoan odino kabibilay da.

Para ilarawan: Kunwari ay napatingin ka sa nakasisilaw na liwanag mula sa welding.
Pian iyilustra: Imadyin mo pan apasikmatan moy makasileng ya liwawa na panag-welding.