magandang umaga oor Pangasinan

magandang umaga

tussenwerpsel

voorbeelde

Huminto siya sandali, gaya ng nakagawian niya, at masiglang binati ang pamilyang Bethel ng “Magandang umaga sa inyo.”
Tinmundan agano, insan singa dati, maliket ton imbanoy pamilyan Bethel, “Kabuasan ed sikayon amin.”

1:28) Maaari mo ring sanayin ang iyong anak na magsabi ng “magandang umaga po,” “magandang tanghali po,” “magandang gabi po,” o anumang kaugaliang pagbati sa inyong lugar.
1:28) Akin ta no ipasal yo iray angkelag nin ananak yo a mangibano a singa say pangibagay “maabig a kabuasan,” “maabig a ngarem,” “maabig a labi,” odino no antoy akaugalian ed lugar yo?

Sa kamay ng Diyos, ang liwanag sa umaga ay parang pantatak na pinagmumulan ng magandang tatak ng lupa.
Diad lima na Dios, say liwawa ed kabuasan et singa sakey a panagtatak a marakdakep so marka na satan ed dalin.

14 Kasama nito, magbibigay ka rin tuwing umaga ng sangkanim ng epa bilang handog na mga butil at sangkatlong hin ng langis na iwiwisik sa magandang klase ng harina para sa araw-araw na paghahain ng handog na mga butil para kay Jehova.
14 Kaiba na satan et nepeg mon itarya a kinabuasan so kakanem na efa bilang apay a kakanen, tan kakatlo na hin a larak ya iwalsik ed pinon arina bilang regular ya apay a kakanen parad si Jehova.

19 Kinausap muli ni Jehova si Moises: 20 “Ito ang handog na dadalhin ni Aaron at ng mga anak niya kay Jehova sa araw na papahiran ng langis ang sinuman sa kanila:+ ikasampu ng isang epa*+ ng magandang klase ng harina para sa paghahain ng handog na mga butil,+ kalahati nito sa umaga at kalahati sa gabi.
19 Inkuan lamet nen Jehova ed si Moises: 20 “Saya so apay nen Aaron tan saray ananak to parad si Jehova ya iyapay da diad agew na pakalanaan to:+ say kakaplo na efa*+ na pinon arina bilang regular ya apay a kakanen,+ say kapaldua na satan et diad kabuasan tan say kapaldua et diad labi.

+ 4 Ang isang lalaking kordero ay ihahandog mo sa umaga, at ang isa pang lalaking kordero ay ihahandog mo sa takipsilim,*+ 5 kasama ang ikasampu ng isang epa* ng magandang klase ng harina na hinaluan ng sangkapat na hin* ng langis mula sa napigang olibo bilang handog na mga butil.
+ 4 Iyapay mo so sakey a kalakian a kordero diad kabuasan, tan iyapay mo imay sakey a kalakian a kordero diad pansirunget,*+ 5 kaiba so kakaplo na sakey efa* na pinon arina bilang apay a kakanen a nilaokan na kakapat a hin* na larak a nanlapud pinespes ya olibo.