magtanim oor Pangasinan

magtanim

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

mantanem

tanem

voorbeelde

Sa tuwing dumadalaw tayo sa may-bahay, nagsisikap tayong magtanim ng binhi ng maka-Kasulatang katotohanan.
Diad kada idalaw tayo ed onabung, panggugunaetan tayo so mangitanem na bini na Makasulatan a katuaan.

Sabihin pa, maaari tayong magtamo ng kaalaman kung paano magtanim at mag-alaga ng isang hardin, subalit hinding-hindi tayo aani ng anuman!
On, nayarin nawalaan itayo na daiset a pikakabat ed no panon so pamayubo tan pangasikaso ed sakey a hardin, balet ta anggapon balot so naani tayo!

Kaya, karaniwang nabibigo ang isa sa unang pagkakataon na siya’y magsikap na magtanim ng orkid.
Kanian, kaslakan la so isasaew na siopaman a primero toy mamilay na sakey ya orkid.

4 At pinapangyari kong bungkalin ang lupa ng kalalakihan, at magtanim ng lahat ng uri ng abutil at lahat ng uri ng bawat bungang-kahoy.
4 Tan kinaukolan ko ed saray lalaki a dalosan da so dalin, tan mantanem ira na amin a nengneng na dawa tan amin a nengneng na buñga.

Ang gayong pagtitimpi ay makatutulong sa atin upang huwag magtanim ng sama ng loob hinggil sa maliliit na bagay.
Makatulong ed sikatayo so ontan a panag-anos pian agla manimbel.

16 At ito ay nangyari na, na nagsimula silang unti-unting umunlad sa lupain, at nagsimula silang magtanim ng higit na maraming butil, at mga kawan ng tupa, at mga baka, kung kaya’t hindi sila nagdusa ng gutom.
16 Tan agawa a ginapoan da so onaliguas na daiset ed saman a dalin, tan ginapoan da so mantanem na saray dawa ed sawaan, tan ontan met ed saray karnero, tan saray baka, ya ag la ra nanlikna na eras.

Sa araw-araw, paano ipinakita ni Samuel na aktibo siyang naghahanap ng mga pagkakataon para magtanim ng binhi ng katotohanan?
Diad inagew-agew ya rotina nen Samuel, panon ton impanengneng ya sikatoy aktibon manaanap na pankanawnawa pian mangitanem na bini na katuaan?

Gustung-gusto ni Satanas na magtanim ng ganitong mga pag-aalinlangan sa iyong isipan.
Kalkaliktan nen Satanas ya itanem so ontan iran panduaruwa ed nonot mo.

Sa ngayon, maaaring magbigay ng ilang totoong impormasyon ang mga mang-uusig para makuha ang loob natin. Pero hinahaluan nila ito ng kasinungalingan para magtanim ng pag-aalinlangan.
Ontan met natan, nayarin walay ibaga na saray manamasegsegang a tua met ya impormasyon pian panisiaan tayo ira, balet ta laokan da itan na tila pian ontuboy panduaruwa ed isip tayo.

Kitang-kita na pinagpapala ni Jehova ang ating pagsisikap na magtanim at magdilig ng mga binhi ng katotohanan tungkol sa Kaharian. —Basahin ang 1 Corinto 3:6, 7.
Talagan bebendisyonan nen Jehova iray sagpot tayon mantanem tan mansalog na bukel na katuaan. —Basaen so 1 Corinto 3:6, 7.

(1 Corinto 3:6) Kaya patuloy tayong ‘magtanim at magdilig,’ na nananalig na ‘palalaguin ito’ ni Jehova.
(1 Corinto 3:6) Kanian mantultuloy itayon ‘mantanem tan mansalog,’ a matalek itayon ‘pabalegen’ itan nen Jehova.

14 Walang-humpay na ipinahayag ni Jeremias ang mga babala at mensahe ng kahatulan ni Jehova, pero hindi niya nalilimutan ang atas sa kaniya na “magtayo at magtanim.”
14 Si Jeremias et agtinmundan angiyabawag ed pasakbay tan mensahe na panangukom nen Jehova, balet ta sankanonot to met so kimey ton “mangipaalagey tan mantanem.”

25 At sila ay gumawa ng lahat ng uri ng kagamitan upang bungkalin ang lupa, kapwa upang mag-araro at magtanim, upang umani at mag-asarol, at gayon din upang gumiik.
25 Tan sikara so nangawa na amin a kanengneñgan na kagawaan ya onkana ed panagdalos, mandapag a pambaka tan panagtanem, say panagani tan say panagbokalkal, tan ontan met ed say panagilik.

Magtanim ng mga binhi ng pagiging positibo, at lagyan ng pataba ang iyong buhay sa pamamagitan ng mga gawaing magpapasaya sa iyo.
Mangitanem na bukel na positibon panagnonot, tan abonoan so bilay mo na saray gawa ya manbungay positibon liknaan.

(Awit 145:15, 16) Maaaring magtanim at magbungkal ang mga tao, ngunit ang Diyos lamang ang makapagpapalago sa mga bagay, sa espirituwal at pisikal na paraan.
(Salmo 145:15, 16) Nayarian na totoo so mantanem tan mamayubo, balet say Dios lambengat so makapampabaleg ed saray bengatla, diad espiritual tan pisikal.

Sa nakalipas na mga taon ang mga Saksi ni Jehova sa Taiwan ay nagpagal upang magtanim at mag-ani ng mga binhi ng maka-Kasulatang katotohanan sa ilang dako na tila ba hindi mabunga.
Diad inlabas na saray taon saray Tastasi nen Jehova diad Taiwan so pirmin nankimey pian mantanem tan manani ed saray bukel na Makasulatan a katuaan diad pigaran lugar ya ompatnag ya aliwan mabunga.

+ 10 Tingnan mo, inatasan kita sa araw na ito sa mga bansa at sa mga kaharian, para bumunot at magbagsak, para mangwasak at manggiba, para magtayo at magtanim.”
+ 10 Inter kod sika ed sayan agew so pakauley ed saray nasyon tan ed saray panarian, pian mamagot tan mangitumba tan maneral tan mangigeba, pian mangipaalagey tan mantanem.”

Karagdagan pa, kung magpo-post tayo ng ating mga publikasyon sa mga website kung saan puwedeng mag-comment ang iba, nabibigyan ng pagkakataon ang mga apostata at mga kritiko na magtanim ng pag-aalinlangan sa organisasyon ni Jehova.
Sakey ni, no i-post tayo ray publikasyon tayo ed arum nin website ya ditan et nayari mankomento, pankanawnawa itan na saray apostata tan kritiko ya ibaga iray ideya ra, ya posiblin maneral na talek tayod organisasyon nen Jehova.

Ang mga susunod na salinlahi ay maaaring magtanim ng matinding galit sa isa’t isa.
Em-eman na saray onsublay a kailalakan so ginmalet a pambusol ed sakey tan sakey.

13:4) Sa halip na magtanim ng sama ng loob sa ating mga kapatid, sundin natin ang payo: “Maging mabait kayo sa isa’t isa, mahabagin na may paggiliw, lubusang nagpapatawaran sa isa’t isa kung paanong ang Diyos sa pamamagitan ni Kristo ay lubusang nagpatawad din sa inyo.” —Efe.
13:4) Imbes ya onimbel so linawa tayo ed saray agagi, nepeg tayon talinengen iyan simbawa: “Manaanosan kayo ed sakey tan sakey, mapangasi, manpeperdonaan so sakey tan sakey, a singa met say Dios pinerdona to kayo ed Kristo.” —Efe.

14 Sa halip na magtanim ng galit sa mga umuusig sa atin, pinapaliwanagan natin sila dahil ang ilan sa kanila ay nabubulagan lamang.
14 Imbes a gulaen tayo iray mamapasegsegang ed sikatayo, pansagpotan tayon inabang ed sikara so katuaan, lapud amta tayon walaray arum ya ontan so ikikiwas da ta anggapoy pikakabat da.

Kung paanong kailangang bungkalin ng hardinero ang lupa bago magtanim ng binhi, kailangan ding ihanda ng tagapagsanay ang puso ng sinasanay bago ito turuan.
No panon a say sakey ya hardinero et kaukolan to nin bukalkalen so dalin antis ya mantanem, kaukolan met ya iparaan ni na elder so puso na ipapasal to antis ton ibangat.

24 At ito ay nangyari na, na nagsimula kaming magbungkal ng lupa, at kami ay nagsimulang magtanim ng mga binhi; oo, itinanim namin ang lahat ng aming binhi sa lupa, na aming dinala buhat sa lupain ng Jerusalem.
24 Tan agawa a ginapoan mi a bokalkalen so dalin, tan ginapoan mi so mantanem na saray bokel, on, intanem mi ya amin so bokel ed dalin, a saraya so awit mi a nanlapu ed Jerusalem.