mapurol oor Pangasinan
mapurol
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
epel
mangmang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sumulat si apostol Pablo: “May kinalaman sa kaniya [kay Kristo, na inilarawan ng Haring-Saserdoteng si Melquisedec] ay marami kaming masasabi at mahirap na maipaliwanag, yamang naging mapurol kayo sa inyong pakikinig. . . .
Oniay insulat nen apostol Pablo: “Nipaakar ed sikato [si Kristo, bilang inlitrato nen Arin-Saserdote a Melquisedec] dakel so tongtongen mi, tan mairap ya ipaliwawa, bangta nagmaliw kayon matewet ya ondengel. . . .jw2019 jw2019
(Eclesiastes 10:10) Kapag ang isang manggagawa ay gumamit ng mapurol na kasangkapang pamutol o kaya’y hindi niya ito ginagamit nang may kahusayan, sinasayang lamang niya ang kaniyang lakas at ang kaniyang trabaho ay magiging mababang uri.
(Eclesiastes 10:10) No epel so remintan usaren na sakey a komikimey odino agto amtan usaren itan, naperdi so biskeg to tan anggapoy kualidad na kimey to.jw2019 jw2019
Ang inyo bang mga puso ay mapurol sa pag-unawa?
Kasin naiirapan a makatalos so kapusoan yo?jw2019 jw2019
Ang iyo bang “tabak” ay matalas o mapurol?
Kasin napanmatalkan ni so “kampilan” yo odino alatian la?jw2019 jw2019
Nang ipaliwanag ang tungkol sa posisyon ni Jesus bilang “mataas na saserdote ayon sa paraang gaya ng kay Melquisedec,” isinulat ni Pablo: “May kinalaman sa kaniya [kay Jesus] ay marami kaming masasabi at mahirap na maipaliwanag, yamang naging mapurol kayo sa inyong pakikinig.
Pian nipaliwawa so betang nen Jesus bilang “atagey a saserdote a mipadpara ed si Melquisedec,” oniay insulat nen Pablo: “Nipaakar ed sikato [si Jesus] et dakel so ibaga mi, balet mairap itan ya ipaliwawa lapud nagmaliw ya epel so pakadngel yo.jw2019 jw2019
Subalit ang ilan ay naging “mapurol [sa kanilang] pakikinig.”
Balet arum ed sikara et ‘matewet ed kadedengel.’jw2019 jw2019
Kung hindi, aktuwal na magiging mapurol tayo sa ating pakikinig. —Heb.
Ta no andi, nipasal tayo lay ag-ondengel. —Heb.jw2019 jw2019
Kaya tayong lahat ay dapat magtanong sa ating sarili: ‘Matalas ba ang aking tabak, o mapurol ba ito?
Kanian nakaukolan tayon tepetan so inkasikatayo: ‘Kasin napanmatalkan ni so kampilan ko, odino alatian la?jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.