marami oor Pangasinan

marami

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

amayamay

Bakit pumupunta ang marami sa paliguan na tinatawag na Betzata?
Akin ya amayamay so oonlad tiponay danum a tatawagey Bethzatha?

dakél

voorbeelde

At marami sa kanila ang naniniwala na ang paghihirap ay laging magiging isang bahagi ng buhay ng tao.
Tan liknaen na dakel ed sikara a say kairapan et lawas kabiangan na kiwawala na too.

Marami tayong matututuhan tungkol sa Diyablo kapag isinaalang-alang natin ang mga salita ni Jesus sa mga relihiyosong guro noong kaniyang kapanahunan: “Kayo ay mula sa inyong amang Diyablo, at ninanais ninyong gawin ang mga pagnanasa ng inyong ama.
Dakel so naaral tayo nipaakar ed Diablo sano imanoen tayoray imbalikas nen Jesus ed saray relihyoson managbangat ed panaon to: “Sikayo kien kayo na ama yo a diablo, et saray kalikaliktan nen ama yo sikato so labay yo a gawaen.

14 Gaya ng binanggit na, marami noong panahon ni Jeremias ang nag-aasawa at may pamilya.
14 Singa nipaimano la, maslak a lalaki tan bibii ed panaon nen Jeremias et angasawa tan kabiangan ed sakey a pamilya.

Marami ang makapagsasabi nang may katotohanan na ang mga turo ni Jesus ay nagpaginhawa sa kanila at nakatulong sa kanila upang lubusang mabago ang kanilang buhay.
Dakel so simamatuan makapangibaga a saray bangat nen Jesus so nanrepresko ed sikara tan akatulong ed sikara a manguman ed kabibilay da.

Marami sa naging mananampalataya ang nanggaling sa malalayong lupain at walang sapat na panggastos para makapanatili pa sa Jerusalem.
Dakel ed saray nagmaliw a mananisia et nanlapu ni ed ararawin pasen tan aliwa lan magenap iray nakaukolan da pian makapansiansia ra’d Jerusalem.

Malamang na hindi nagustuhan ng marami ang pagtanggi ni Jesus na gawin siyang hari.
Say ag-impangawat nen Jesus ed pagmaliw ton ari so maseguron akadismayaan na dakel a totoo.

Dahil sa praktikal na mga tagubiling natatanggap natin dito, marami sa atin ang mas nagkakaroon ng kumpiyansa sa sarili kapag dumadalaw-muli at nagba-Bible study.
Saray nanaawat tayon praktikal ya suhestion diad sayan aral et ontutulong ed dakel ed sikatayo pian nawalaan na kompiyansa diad panagpawil tan panangiyaral na Biblia.

Marami akong natutuhan noon tungkol sa kaligayahan ng pagbibigay.—Mat.
Manlapud saman, naaralan kon mas maliket so mangiter. —Mat.

Nakaligtas siya sa pagkawasak ng Jerusalem. Gayunman, iba ang kalagayan niya kung ikukumpara sa marami.
Aliktaran toy inkaderal na Jerusalem, anggaman duma ed karaklan so situasyon to.

(Mateo 24:12) Sa katunayan, marami ang nawawalan na ng pananampalataya sa Diyos at paggalang sa Bibliya.
(Mateo 24:12) On, say pananisia ed Dios tan panagrespeto ed Biblia so naaandi la ed limog na dakel a totoo.

Baka iniisip nilang dahil mas marami ang nagbigay ng masamang ulat, iyon na nga ang totoo.
Ompan inisip da ya lapud mas dakel so angipasabi na mauges a balita et sikara lay mangibabaga na tua.

Hinggil sa bagay na ito, nagiging hamon para sa marami ang paggamit ng Internet.
Dakdakel so nasusubok ed sayan pamaakaran lapud panag-Internet.

Si Jehova ay matiisin din, at ang kaniyang pagkamatiisin ay nagbibigay ng pagkakataon upang makaabot sa pagsisisi ang marami.
Si Jehova so maanos met, tan lapud inkaanos to et naabuloyan so dakel a makapambabawi.

Kapag nagdedesisyon, kadalasan nang marami tayong mapagpipilian na kalugod-lugod pa rin kay Jehova.
Dakel so nayarin desisyonan tayo ed nanduruman paraan ya mamaliket nin siansia ed si Jehova.

(2 Timoteo 3:1-5) Sa ilang lupain, ang buhay ng marami ay isinasapanganib ng kakapusan sa pagkain at mga digmaan.
(2 Timoteo 3:1-5) Diad pigaran daldalin, say bilay na dakel so nasesesga lapud kakisiran na tagano tan bakabakal.

2 Noong tapat si Solomon, marami siyang tinanggap na pagpapala.
2 Dakel ya bendisyon so inawat nen Solomon legan ya sikatoy matoor.

“Mas marami ang kasama natin kaysa sa mga kasama nila”
‘Saray walad sikatayo so dakdakel nen say walad sikara’

Pero hindi alam ng marami na ang arkong ito ay may kaugnayan sa Bibliya—ang Arko ni Tito ay katibayan ng kahanga-hangang katuparan ng hula sa Bibliya.
Balet dakel so agmakaamta ed koneksion na arko tan say Biblia —say Arko nen Tito et onsusuporta ed inkasusto na propesiya ed Biblia anggan agmansasalita.

Dahil dito at sa iba pang mga pangyayari, marami ang hindi nasiyahan at may ilang naghinanakit.
Bilang resulta na saya tan arum niran agawa, dakel so adismaya tan walaray nanimbel met.

Noong 1915, tama si Sarah Ferguson, “Marami pa ang aanihin.” —Mula sa aming archive sa Brazil.
Nen 1915, duga so imbaga nen Sarah Ferguson ya “Dakel ni kaukolan ya anien.” —Inalad daan iran koleksion mi diad Brazil.

Hindi ba’t sasang-ayon ka na ang mga katangiang gaya ng katapatan, kabaitan, pagkamahabagin, at pagkabukas-palad ay pinahahalagahan sa buong daigdig at gustung-gusto ng marami?
Agta onabobon ka a saray kalidad a singa say inkamatua, inkamapangasi, inkamaabagey, tan inkamanonot ed pankaabigan na arum et papablien ed interon mundo tan labalabay iratan na maslak ed sikatayo?

Ito ay kilalá ng marami bilang ang talinghaga ng mapagkawanggawang Samaritano at nakaulat ito sa Ebanghelyo ni Lucas.
Kabat itan na dakel bilang say parabolo nipaakar ed makaaron Samaritano a nikurit diad Ebanghelyo nen Lucas.

Totoo rin iyan sa marami sa ngayon na namatayan ng mahal sa buhay.
Ontan met so nalilikna na dakel natan ya maneermen ed impatey na inar-aro da.

Mauunawaan kung gayon na marami ang naghihinuhang gaya ng komentarista sa Bibliya na si Matthew Henry, na nagsabi: “Yamang nanalangin dito si Esteban kay Kristo, gayundin ang dapat nating gawin.”
Agpankelawan sirin a dakel so angadapta ed konklusyon na komentarista na Biblia a si Matthew Henry ya angikuan: “Dia et si Kristo so nampikasian nen Esteban, kanian ontan met so gawaen tayo.”

Gaanuman karangal ang gayong mga tunguhin, marami ang nag-aalinlangan kung matatamo nga ang mga ito sa di-nagkakaisang daigdig na ito.
Anggaman maabig iratan a kalat, dakel so manduaruwa no kasin nadampot iratan diad sayan magulon mundo.