para oor Arabies

para

/pɑˈɾɑ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies

نقود

naamwoord p

Küçük çocuk babası tarafından kendisine verilen parayı kaybetti.
أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه.

مال

naamwoord manlike

O, planın çok paraya mal olacağına dikkat çekti.
أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.

عملة

naamwoord

Tom eski paraları toplar.
يجمع توم العملات القديمة.

نقد · نَقْد · عُمْلَة · بارة · مَال · نُقُود

Para

Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies

مال

verb noun

Para her şey değildir ama paranız yoksa hiçbir şey yapamazsınız.
المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.

بارة

Bizim ihtiyacımız olan da, kızlar, parayı ele geçirmek
ومانحتاج إليه في هذه الحالة بالذات ، يا فتياتهو الحصول على نصف بار في أيدينا

Soortgelyke frases

para aklama
غسيل الأموال

Para cezası
غرامة

Euro madeni paraları
عملات اليورو المعدنية

dijital para birimi
العملة الرقمية

diğer para birimi
عملة بديلة

birden fazla para birimli
تعدد العملات

para birimi
عملة · عُمْلَة

(para) değer kaybetmek
تتدهور

para çekmek
سَحَبَ

voorbeelde

Bildiğiniz gibi, bir çanağa para atıyor ve bahis oynuyoruz.
طبعا اننا كما تعلمون نقوم بجمع المال لنراهن على المبارة

Birdenbire bu para ihtiyacı da nereden çıktı?
لمَ بغتة ، بتّ مهووس جداً بجني المال ؟

Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.
وقد أرجعتها لأنني لم أرغب في أن يفكر أي شخص بأنني أقوم بما أقوم به من أجل المال -- لا أفعل ذلك.

Para falan istemiyorum.
أنا لا اُريد النقود لا اُريدها

Yani para birden bütün sorunlarının cevabı mı oldu?
إذن المال فجأةً ، أصبح حل كل مشاكلكِ

Bilgi için para ödemediğimi söyledim.
قلت له أنني لا أشتري المعلومات

1 Ocak 2002 tarihine dek 2,8 milyar madeni para ve 380 milyon banknot üretmek için, darphaneler –Hollanda gibi 15 milyon kişinin yaşadığı küçük bir ülkede bile– üç yıl kesintisiz çalışacak.
حتى في بلد صغير مثل هولندا، حيث يعيش ١٥ مليون نسمة، ستستمر عملية سكّ وطبع العملة مدة ثلاث سنوات متواصلة لانتاج ٨,٢ بليون قطعة نقدية و ٣٨٠ مليون ورقة مالية بحلول ١ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٢.

Ne kadar para o kadar köfte.
كل ما معي تلكِ الشارة الغبية.

İşbaşındaki Andy ayrıca çok da para kazanıyor.
عمل ( آندي ) أيضاً هو صنع العديد من العجينة

Çünkü iyi para ödediler.
لأنكى مصدر لطيف للحصول على النقود

Silahlar, para, uyuşturucu.
بنادق, نقود, مخدرات

O para bize lazımdı.
... ـ هذا لا يصّدق ، نحن بحاجة لهذا المال

Yani belli bir bölgede, ne kadar çok para bulunursa, kalpazanların orada olma ihtimali o kadar fazla?
فإذن كلما وجدت المزيد من هذه العملات في المنطقة المعطاة كلما اقتربت من المزوّرين ؟

Bekçiler seni yakaladığında hiç para alamayacaksın.
سوف لن تحصل على أي مبلغ بعد أن يجدونا الحراس

Yapma, o eziklerden para alacağımı mı sandın?
بربّك ، تعتقد أنني ساَخذ المال من أولائك الفاشلين

Yakuza 80’li yıllarda kredi almanın ve bu sayede para kazanmanın ne kadar kolay olduğunu fark edince, firmalar kurdu; gayrimenkul ve hisse senedi spekülasyonu işine atıldı.
وخلال الثمانينات، عندما رأت الياكوزا كم من السهل اقتراض المال وكسبه، اسست شركات وانكبَّت على المضاربة في سوق العقارات والاسهم المالية.

ona para verdi mi?
هل اعطيتيه المال ؟

Bana para verecek misiniz yani?
أريد فقط أن أعرف إذا كنت تستطيع أن تعطيني النقود ؟

Tam para verin, bayan.
اريد فكة سيدتى

Para nerede?
أين الأموال ؟

Halka hizmet eden bir cinayet için çok fazla para.
تلك كمية كبيرة من أموال دافعي الضرائب ليتم صرفها من أجل قضية صالح عام

Zengin insanlara geleneksel mobilya yaparak tonla para kazanıyor.
لقد جنى ثروة كبيرة من تصميم الاثاث للأغنياء.

Hayattan keyif almak için yiyoruz ve para kazanıyoruz.
نحن نأكل و نجمع المال حتى نستطيع الاستمتاع بالحياة.

Buna neden para harcadın ki?
بحق ، مالذي صرفتيه عليه?

Tekrar kullanılabilen, üç kişi kapasiteli, insanları 100 kilometre yukarıya çıkarıp iki hafta içinde geri dönebilen ilk gemiyi yapana 10 milyon dolar nakit para vaad ettik.
نحن اقترحنا جائزة قدرها 10 ملايين دولار لاول سفينة فضاء يمكنها ان تقلنا الى هناك وتستطيع حمل 3 اشخاص لارتفاع اكثر من 100 كيلو متر وتعود الى الارض خلال اسبوعين.. لتقوم برحلة اخرى مرة ثانية