çıtkırıldım oor Bulgaars
çıtkırıldım
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
крехък
Bir ihtimal çıtkırıldım yansımamız gerçeğin ikamesi olabilir.
Може би крехката ни илюзия все пак ще се материализира.
чуплив
трошлив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kısacası, Rahip senin çıtkırıldım biri olduğunu düşünüyor.
Върни кутията обратно, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuduğumuz gibi, DNA çıtkırıldım bir moleküldür.
Ще поговорим довечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, çok çıtkırıldım konuştum değil mi?
Моля те, вече си тръгнах!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu senin çıtkırıldım atla mı?
Кутриот Оливеира!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bu sefer havaya uçuracağım, pısırık çıtkırıldım.
Оставил я е нарочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalk ayağa, çıtkırıldım!
Мислите ли, че Майкъл е гений?opensubtitles2 opensubtitles2
Tabii ki Kuzen Çıtkırıldım buna hiç memnun olmayacak, ama bana kalırsa Kuzen Çıtkırıldım'ın canı...
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu oğlanın dedesini tanırdım ben; gerçekten heyecanlı, alçakgönüllü bir adamdı, çıtkırıldım denecek kadar!
Майският водач, за когото ти казах?Literature Literature
Kimse Koretskylerin bu kadar çıtkırıldım olacağını bilemezdi.
Познато ли ти е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili çıtkırıldım yurttaş, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Много се радвам, че работиш с менLiterature Literature
" Çıtkırıldım Çocuğun Günlüğü. "
В общи линии ще научиш как се управлява офисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buda amma çıtkırıldım.
Това е добра тренировкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiki yaşayışında utanç verici, çıtkırıldım –kendi deyimiyle– Capua'vari[82] bir şey vardı.
начинът на транспортиране на границатаLiterature Literature
Bu çıtkırıldım atlar top falan çekemez.
Можеш да се върнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıtkırıldım.
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodo kuşu, çıtkırıldım sakarlar, çizgili biyolog fareleri
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от ракopensubtitles2 opensubtitles2
Bak, çıtkırıldım!
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.opensubtitles2 opensubtitles2
Çorbasını içmemiş. Çıtkırıldım.
Реших, че не бива да губим връзкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank'de hata senin çıtkırıldım biri olup erken çalışanları yukarıya gönderdiğini söylediği için.
Чуваш сърдечния си ритъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıtkırıldım ne demek oluyor?
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ihtimal çıtkırıldım yansımamız gerçeğin ikamesi olabilir.
Вземи един човек и тръгвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodo kuşu, çıtkırıldım sakarlar, çizgili biyolog fareleri.
Наименование на схемата за помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de çıtkırıldım Mike'a benziyorsun.
Нямаш контрол над мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar çıtkırıldım olma.
Малко е късно за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni böyle zavallı bir çıtkırıldım ölümlü olarak bırakmak
Съвместими елементи с листно блестящ спрейopensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.