gün çiçeği
слънчоглед
çiçek oor Bulgaars
çiçek
tr
Kapalı tohumlu bir bitkinin üreme organı; çanak ve taç yapraklarla çevrili stamen ve karpellerden oluşur, bunların tümü bir tabla üzerindedir.
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
цвете
[ цве́те ]
Tom pencerenin yanındaki masada bir vazo çiçek gördü.
Том видя ваза с цветя на масата до прозореца.
цвят
tr
Kapalı tohumlu bir bitkinin üreme organı; çanak ve taç yapraklarla çevrili stamen ve karpellerden oluşur, bunların tümü bir tabla üzerindedir.
bg
Възпроизводителната част на покритосеменните растения, състояща се от тичинки и пестици, заобиколени с венчелистчета и чашелистчета, всички те носени от чашката.
Titis çiçeği açtığında, ortaya çıkarlar gece gündüz titis çiçeğinin etrafında dolaşırlar.
Когато сливовият цвят цъфне, те се появяват, реейки се около дървото ден и нощ.
едра шарка
Kızılderililerin bazılarına bilerek çiçek hastalığı taşıyan battaniyeler verildi.
На някои индианци са им давали одеяла, заразени с едра шарка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çiçek
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
Цвят
" Şeftali Çiçeği " yalnızca bir kadının ismiydi.
" Прасковен Цвят " беше име на жена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
цвят
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çiçekler işe yaradı mı?
Помня, че от # години се бием с тези... машини!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiçeklerle ben ilgileniyorum.
Да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çiçek New Hampshire’daki en nadir ve en güzel çiçekti.
Не мога да ви позволя. Да той е козелLiterature Literature
Lütfen onlar benim çiçeklerim.
Върви!Продължавай да вървишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vazodaki çiçeklerle ilgiliydi.
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiçekte Kaç Taçyaprak Var?
Бъдете внимателна, Женевиевjw2019 jw2019
Buraya bana çiçek vermek için gelmedin herhalde
Повярвай ми, синкоopensubtitles2 opensubtitles2
Su çiçeği olmuş bir gezgine benziyorum.
Абе ти ебаваш ли се с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu çiçeklere bak.
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomurcuklanma, yani bir ağacın yaprak veya çiçek tomurcuğu vermesi, bazı türler için artık daha erken gerçekleşiyor.
Най- успешните му!QED QED
Affedersiniz, Dini Bilinç Kilisesinden bu çiçeği
Спокойният живот ти е омръзнал?opensubtitles2 opensubtitles2
Çiçekleri kim yolladı?
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoluna çiçekler serilsin.
Дядо ми казаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiçekleri soluyor.
Съпругът ми може да поправи всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ya bir dondurma arabasındaysan ve dışarıda da şekerler, çiçekler ve bakireler varsa?
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara çiçek yollarız.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiçekleri geri ver.
Защо си го наел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün çiçekler açtığı zaman Bütün Dünya güzel kokacak
Добре, ще се обадя на ФБРopensubtitles2 opensubtitles2
Çiçekler bana mı?
Измъкнахме дъщеря виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kol kısmına küçük bir çiçek dikilirse çok hoş olabilir bu.
По дяволите.Идват тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanla, fırtınadan sonra çiçeğin yaptığı gibi, başlarını acıların içinden yukarı doğru kaldırıp hayattan yeniden sevinç ve doyum duyabilirler.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиjw2019 jw2019
Asla bir hanımefendiye başkasının aldığı çiçeği vermem.
Дай да постреляме по консервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil ortuye bürünmüş # tabut toprağa indirildikten sonra, ölenlerin arabaları göz yaşları içinde mezarlara çiçek bıraktı
Трябва да бъдат преодолени преди всичко две несъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени и следователно се предоставят директно на СъюзаSetimes Setimes
[Resullerin İşleri 9:36-39]) Böyle hareket etmek sahte bir inançla açıkça bağlantılı değilse, Yehova’nın Şahitlerinden bazıları hastanede bulanan bir arkadaşa veya bir ölüm olayında ferahlık verici çiçekler sağlamayı âdet haline getirmişlerdir.
Връщаме се обратно в Римjw2019 jw2019
Belki de sunak yolu çiçeklerle taşınabilir.
Трабва да видя дали частите ми все още работятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.