çiçek hastalığı oor Bulgaars
çiçek hastalığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
едра шарка
Kızılderililerin bazılarına bilerek çiçek hastalığı taşıyan battaniyeler verildi.
На някои индианци са им давали одеяла, заразени с едра шарка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çiçek hastalığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
Едра шарка
Larry Brilliant: Çiçek hastalığı tarihteki en kötü hastalıktır.
Лари Брилиант: Едрата шарка беше най-коварната болест в историята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çiçek hastalığı olamaz.
Аз съм много специален опитен плъхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. yüzyılda çiçek hastalığı yüzünden 300 ile 500 milyon arası insanın öldüğü tahmin ediliyor.
Твоят командир е на палубата!jw2019 jw2019
Çiçek hastalığı değil demek.
Говориш с човек, който живее в канализациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize çiçek hastalığı olmadığı söylenene kadar 18 saat bir şey yapmadan oturacak mıyız?
Понякога си мисля, че имам дарбата да знам какво искат женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerkan yerlileri kontajiyöz hastalıklar nedeniyle harap olmuş durumda idiler, özellikle de avrupalı sömürgeciler tarafından getirilen çiçek hastalığı nedeniyle.
Тогава отново включих всичкоWikiMatrix WikiMatrix
Çiçek hastalığı geçirdiğini söyle.Üç ay karantinada kalacak
Ще облекчи болкатаopensubtitles2 opensubtitles2
İncil’de okuduğunuz çıban salgını çiçek hastalığıdır.
за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на Комисиятаted2019 ted2019
Sanırım sende çiçek hastalığı var.
Привличат меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiçek hastalığı ile aynı belirtiler ama enerjisi onun yarısı kadar ve öldürücü özelliği neredeyse sıfır.
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çiçek hastalığına karşı güçlü olduğumuz bir açıdan düşünmek de yanlış.
Принцеса СофиQED QED
Çiçek hastalığı salgını!
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizinden, bileğinden, omzundan ve çiçek hastalığı olmayan vücudunun diğer tüm eklemlerinden su alın.
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке ИнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalış yaptığı yerde baş gösteren çiçek hastalığı salgını nedeniyle kasıtlı olarak batırılan bir Hollanda korsan gemisi enkazı varmış.
Измъкнахме дъщеря виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemorajik tipte çiçek hastalığı.
В кабинета си на втория етажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, tedaviye yanıt verirse, bu onun çiçek hastalığı olmadığını kanıtlar.
Значи се нуждае от адвокат защитникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Le Havre halkı çiçek hastalığıyla kendileri başa çıkmak zorunda kalacak.”
Отдавна не съм просто момчето, ухапано от паякLiterature Literature
Çiçek hastalığı babasını vurdu da, kızını es mi geçti yani?
Кларк, ще бъде само един уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak o yerliler çiçek hastalığından öldüyse bu, Tanrı'nın takdirinden başka bir şey değildi.
Хубава стъпкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya halkı 500 yıl önce İspanyol istilacılar ve çiçek hastalığı...
Почина точно когато започнах училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiçek hastalığı herkesi bitirmek.
Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към. притежатели на полици; застрахователни посреднициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.
Хей, съжалявам, човечеted2019 ted2019
Avrupalılarla bu kadar iç içe olmalarının sonucunda binlerce yerli kızamıktan, çiçek hastalığından, difteri ve cüzamdan öldü.
Отговори ми на този прост въпросjw2019 jw2019
Sonunda çiçek hastalığı olduğunu kabul ettiğim kısım rüya mıydı?
А тези хапчета за какво са?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiçek hastalığı 1979 yılında tamamen yok edildi.
Не, убил си брат миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie' de çiçek hastalığı yok
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?opensubtitles2 opensubtitles2
277 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.