konfederasyon oor Bulgaars
konfederasyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
конфедерация
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti uzun zamandır Kıbrıs Türklerinin haklarını korumak için " konfederasyon " talep ediyordu
Севернокипърската турска република отдавна настоява за " конфедерация ", за да защити правата на кипърските турци
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konfederasyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
Конфедерация
Vega sektöründe gerilimin yükselmesiyle... şu an tüm Konfederasyon bıçak sırtında.
Заради ескалиращото напрежение в сектор Вега... цялата Конфедерация е на ръба на острието.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet beyler, Konfederasyon kaybetti.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfederasyon bahsi geçen sevkiyattan Birlik'in mahrum kalmasını istiyor ama bizi sınırın diğer tarafında pek sevmezler.
Добре, мерзавецо, вдигни си малко задника от леглото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeol han karasını altı bölgeye böleceğiz, ve bir konfederasyon olarak idare edeceğiz.
Изглеждаш като шибан идиот с тази шапкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makedonya İş Konfederasyonu çalışan Aleksandar Jochevski' ye göre, söz konusu değişiklikler ülkedeki KOBİ sayısının önemli ölçüde artmasına yol açtı
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж. точкаSetimes Setimes
Bir tanesi bundan dokuz yıl önce Chicago Konfederasyon Bankası tarafından 200,000 $'a satın alındı.
Тогава остава последната възможностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AB zayıflayan ekonominin getirdiği ciddi zorluklarla karşı karşıya kalmasına ve Yunanistan, Portekiz ve İspanya' da finansal felaketi önlemek için mücadele etmesine rağmen, konfederasyonda üyelik Batı Balkanlardaki milletler için önemli bir hedef olmaya devam ediyor
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegSetimes Setimes
Ordusu, Konfederasyon'un gücüne karşı koyamaz.
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımızda ilk defa bir Konfederasyon eğlencesine davet edildik.
Просто него правиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1998'den beri ikiden fazla Avrupa takımının ve aynı konfederasyondan birden fazla takımın aynı grupta yer alması kısıtlanmıştır.
Безопасни са, защото са глупавиWikiMatrix WikiMatrix
Konfederasyonun başkentinin düşmesi, bu uğursuz savaşın sonunu getirmiş olmalıydı!
Врати ги брановитеLiterature Literature
Eyaletimiz Virginia 1861'de konfederasyona katıldığında eyalet içinde muazzam bir heyecan yarattı.
затруднено дишанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Konfederasyon savaş gemin West Palm Beach, Florida'ya gidiyor.
Плазменият поток е твърде горещOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferdi aşiretlerden, aşiret konfederasyonu olmaya geçildiğinde insanoğlu, ast barbarlıktan vasati konuma ilerlemiştir.
Познавате ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfederasyon gönüllülerinden yoksun kalan binbaşι; kovboylarι, serserileri ve... ayyaşlarι kabul etmeye mecbur olmuştu.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askerlerin yokluğunda... beş Konfederasyon esiri Benlin Kalesi'nden kaçmayι başarmιştι.
Трудно е да се пее дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunanistan Ulusal Ticaret Konfederasyonu tarafından yürütülen bir çalışmada, son aylarda Yunan başketinde ekonomik kriz nedeniyle yüzlerce butik ve mağazanın kapatıldığı bildirildi
Ако все още се чувстваш така, когато настъпи точното време, ще бъда до тебSetimes Setimes
Asker olarak Konfederasyon Ordusu' yla birlikte savaştı
Чуй ме, любов мояopensubtitles2 opensubtitles2
Eski Afrika imparatorluklarına baktığınızda, ... ...hepsi, tek bir prensip çevresinde düzen kurmuşlardır... ...büyük oranda yetki devri, ... ...gücün merkezden dağıtılması ile karakterize edilen... ...konfederasyon prensibi.
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаted2019 ted2019
Konfederasyon sempatizanı olmakla ve vatan hainliği ile kınandı.
Припремам бомбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirde konfederasyonun tarihine dair ne kadar çok sembol olduğunu gösterdiler ve kölelik tarihine dair olanların ne kadar az olduğunu.
Защо не дойдеш тук?ted2019 ted2019
13 Aralık'ta Tümgeneral William B. Franklin, güneyde Korgeneral Stonewall Jackson komutasındaki Konfederasyon ilk savunma hattının "büyük bölümü"nü delmeyi başardı ama sonunda püskürtüldü.
Само секс ви е в главата по цял денWikiMatrix WikiMatrix
Bir konfederasyon generalinin onlara ırkçılığı öğretmesini istemiyorum!
Къде искате това?opensubtitles2 opensubtitles2
FIBA Amerika, FIBA üyesi 44 Amerikalı basketbol federasyonunun oluşturduğu bir konfederasyondur.
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай УолкърWikiMatrix WikiMatrix
MÖ 7. yüzyıl – MÖ 338) Latium'da bulunan otuz civarında şehir devleti ve kabilenin bir araya gelerek oluşturdukları, savunma alanında ortak hareket etmeyi öngören konfederasyon.
Геймът е наш, АлтъниWikiMatrix WikiMatrix
Konfederasyon askerlerini katma.
метил-m-фенилендиаминOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.